Durante su estancia en Italia, viaja ampliamente como un adjunto del cardenal Gil Álvarez de Albornoz, y entra en contacto con todos los estilos musicales locales.

Esta segunda opción es la que los estudiosos han asumido, dando una prueba más de su estancia en Italia en ese momento.

Aunque su estilo musical sigue siendo medieval tardío, su escritura apunta cada vez más hacia los patrones melódicos renacentistas.

[1]​[2]​ 1 Sus un fontayne en remirant 2 Oy chanter si douchement 3 Que mon coeur, corps et pensement, 4 Remanent pris en attendant 5 D'avoir merchi de ma dolour 6 Qui me trepount au cuer forment 7 Seul de veoir ce noble flour 8 Qui tant cantoit suavement.

[Sus un fontayne en remirant Oy chanter si douchement Que mon coeur, corps et pensement Remanent pris en attendant.]

1 Hacia una fuente estoy mirando 2 He oído un cantar tan dulce 3 Que mi corazón, cuerpo y mente 4 Permanecen cautivos a la espera.

[6]​ [Hacia una fuente estoy mirando He oído un cantar tan dulce Que mi corazón, cuerpo y mente Permanecen cautivos a la espera.]

[1]​[3]​ Es posible que algunas obras de este autor permanezcan en el anonimato o hayan sido atribuidas erróneamente a otros compositores.

Ciconia se dedica en esta obra a revisar algunas ideas expuestas en el tercer libro de Nova musica para profundizar sobre ellas y para explorar consideraciones prácticas sobre notación mensural entre otras cuestiones.