[1] Era el noveno hijo de Ștefan Tudorică Albu y Lana (Loana).
El profesor Spirache Dănilescu le añadió el sufijo "-escu" al apellido de su padre, y por eso cuando posteriormente se hizo escritor, mantuvo el nombre Barbu Ștefănescu.
[4] En 1867 se transfirió a la Escuela Real, donde cursó tercero y cuarto.
[7] Otras publicaciones en las que trabajó fueron: Revista Literară, Familia, Românul.
[6] Se inició en la literatura en 1877 con el poema patriótico Stanțe, que forma parte del poemario Poiana lungă, donde firmó como Barbu, y en 1883 debutó como novelista con Sultănica, siguiendo con la obra Bunicul, Bunica, Domnul Vucea y, especialmente, con Hagi Tudose (1903).