Potter comenzó a jugar al tenis cuando tenía ocho años.

En el WTA Tour Championships, alcanzó las semifinales en individuales en 1984 y fue subcampeona en dobles con Sharon Walsh en 1981.

Potter alcanzó el puesto número 7, el más alto en su carrera en 1982 y ese año ganó los títulos individuales en el Campeonato Avon de Cincinnati y el campeonato de Estados Unidos en pista cubierta.

En 1986, Potter sufrió dos hernias de disco en la espalda en un torneo en Inglaterra y se vio obligada a abandonar la gira varias veces.

En 1989, volvió a agravar una condición de espalda persistente al comienzo de la temporada cuando estuvo involucrada en un accidente automovilístico.