Ganó varios Grand Slam en categoría júnior, dando el salto al profesionalismo en 1975.

Alcanzaría sus mayores éxitos en Roland Garros cuando ganó el torneo en 1977 ante la rumana Florenta Mihai; jugó dos finales más, perdiendo en 1978 ante la también rumana Virginia Ruzici y en 1983 ante la estadounidense Chris Evert.

Además, en 1978 gana el torneo en la modalidad de dobles haciendo pareja con la rumana Ruzici.

Participó en los Juegos Mediterráneos de 1979 celebrados en Split (entonces Yugoslavia, actual Croacia), en donde Jaušovec ganaría la medalla de oro tanto en individuales frente a la italiana Daniela Porzio y en dobles, formando pareja con Renata Šašak, frente a las española Mónica Álvarez y Betona Pellón.

Ganó 5 torneos individuales y 11 en dobles, alcanzando el puesto número 6 del ranking de la WTA.