Se difundió principalmente entre la gente indígena de esa región.
Algunos autores afirman que la versión pampera deriva mayormente de antiguas tonadas españolas.
A la caja o "caja coplera", comúnmente se le agrega la quena emitiendo sonidos agudos que la acompañan y en algunos casos el erque (instrumento típico de la zona, formado por un caño largo, en algunos casos de tres o cuatro metros, que puede ser de metal o madera, con un cono en el extremo que amplifica la vibración del aire emitido por quien lo toca).
A la caja coplera algunas veces, en fiestas más alegres como el carnaval, se le agregan crines atravesándola lo que le da un sonido de redoble, semejante a los resortes del redoblante.
En general al que canta las coplas se le suman las repeticiones del resto de los participantes lo que produce un efecto similar a los responsos de otros géneros.