Fue la primera esposa del rey Vladislao II de Hungría desde 1476 hasta 1500, pero su matrimonio nunca se consumó.

Sin embargo, Brandenburgo puso su mano sobre Glogau, por lo cual Vladislao comenzó a retrasar cada vez más su matrimonio con Bárbara, pues ya no le resultaba de provecho.

Vladislao no pudo firmar otro tratado matrimonial con nadie más, pues no había razones para anular el que se hallaba en gestión con Bárbara; inclusive ya se había fijado la fecha para coronarla como reina consorte de Bohemia.

El tratado matrimonial reflejaba su condición política, testificando que la unión era totalmente ajena a sentimientos familiares.

Igualmente mientras Vladislao le hizo creer a Bárbara que mantendría su palabra, el hermano mayor de la joven, el marqués Federico V de Brandenburgo y Ansbach (1460–1536) tomó por esposa a la hermana menor del rey bohemio, Sofía Jagellón (1464–1512) en 1479.