Mientras, Ángel habla con Lorne para ver si consigue recordar a la bestia, para ello canta «The Night the Lights Went Out in Georgia», aunque Lorne sigue sin poder recordarlo y llegan a la conclusión de que solo Angelus es capaz de recordar a la bestia.
Aun así Ángel no cree que se pueda traer de vuelta a Angelus.
La jaula ya está preparada y Ángel ayuda con los últimos retoques ordenando que llamen al chamán.
En ese momento abre los ojos, rojos como la sangre, se acerca al oído de Ángel y le dice que «es hora de decir adiós», justo en ese momento saca una daga e intenta matarlo diciéndole que sirve al Despierto.
Antes de salir en su búsqueda Wesley se disculpa con Ángel por haber sido tan descuidado.
Finalmente consiguen atraversarlo sanos y salvos no sin algún que otro problema y se quedan sin salida, pero encuentran unas inscripciones en Hebreo en unas piedras que pulsándolas en el orden correcto abren la siguiente puerta.
Antes de salir a por la bestia Cordelia y Ángel intentan despedirse, pero derrumbando una pared se introduce en el hotel.
Connor se reconcilia con Ángel y aparecen todos en el hotel felicitándose unos a otros.
Cordelia le desabrocha la camisa y en la siguiente escena aparecen en la cama haciendo el amor.
En ese momento parece que Ángel se siente mal y nombra a Buffy.