[1] Cabe notar que la pronunciación del nombre de la avenida, si bien corresponde a un apellido inglés, no es /mɒnˈroʊ/ sino su castellanización ortográfica, es decir /mon'rroe/.
Monroe alterna la indicación entre avenida y calle, siguiendo la antigua costumbre porteña de designar como avenidas solo a las arterias de calzada amplia.
Por lo tanto Monroe recibe tratamiento de calle entre su nacimiento en la Avenida Figueroa Alcorta y la Avenida Ricardo Balbín (con circulación hacia el sudoeste), entre Balbín y Melián está señalizada como avenida (con doble sentido de circulación) y entre Melián y la Avenida de los Constituyentes es nuevamente calle con sentido de marcha hacia el sudoeste.
El tramo de avenida es aproximadamente de unos 800 m. La avenida tiene un trazado en sentido noreste a sudoeste que comienza en el barrio de Belgrano, específicamente en su intersección con la Avenida Figueroa Alcorta.
Luego del cruce con la citada arteria vial, la Avenida Monroe se convierte en la Calle Griveo (es decir cuando entra en el barrio de Villa Pueyrredón).