August nació allí, pero la familia se mudó a Ingolstadt en julio de 1931.
August quería convertirse en mecánico de aviones, pero fue contratado como aprendiz en un taller en Pobenhausen (Landkreis Neuburg-Schrobenhausen).
August tuvo que obtener su licencia de conducir para entregar pedidos con un DKW 500 con sidecar.
En 1951 compitió por primera vez con una DKW RT 125 prestada y modificada en la Danube Ring Race de Ingolstadt.
En 1956 piloto junto a Karl Hofmann, Hans Bartl y el británico Cecil Sandford como compañeros.