Además Torres destacó por ser uno de los pocos técnicos en la historia del fútbol que fueron a su vez jugadores.

Dirigió entre otros a Magallanes y Colo-Colo, equipos con los que ganó campeonatos de manera invicta.

Arturo Torres formó parte de la Selección Chilena entre los años 1928 y 1935, participó en los Juegos Olímpicos de 1928 donde jugó todos los partidos del equipo en aquel torneo también fue estelar en la gira posterior por Europa.

"Carecacho" fue titular en el primer partido que la Selección Chilena jugó en un Mundial; jugando en mediocampo junto a Humberto Elgueta y Guillermo Saavedra, encuentro que finalizó en victoria 3 a 0 sobre México,[3]​ disputó todo los partidos de los Cóndores Blancos en el mundial, pero durante el partido con Argentina terminó el primer tiempo resentido de ambas rodillas debido a la brusquedad del encuentro, debió continuar jugando debido a que en esos años no estaban permitidos los cambios, finalmente abandono la cancha a los 15 minutos del 2° tiempo al no poder aguantar más el dolor.

[4]​ También fue seleccionado durante el Campeonato Sudamericano 1935 donde ingresó como suplente ante Uruguay y de titular en el primer Clásico del Pacífico, según el público fue el más destacado de Chile en dicho torneo.