En noviembre de 2007 se estrenó en Róterdam una ópera basada en la novela, con libreto en inglés del propio Arthur Japin y música del compositor británico Jonathan Dove.
Su tercera novela, Een schitterend gebrek, traducida al español como El primer amor de Casanova (2006), fue un retorno a la novela histórica, sobre la primera amante de Casanova, Lucía, quien, según relata en sus memorias, lo abandonó inexplicablemente en su juventud, solo para resurgir años después como una horrible prostituta en un burdel de Ámsterdam.
Magonische verhalen se convirtió en la película Magonia, de la directora holandesa Ineke Smits.
Sus canciones han aparecido en los CD Vol verlangen y Nuances van Liefde, cantados por Astrid Seriese.
Japin presentó la adaptación holandesa del programa británico QI.