Este uso se ha hecho frecuente en los nombres de competencias deportivas (Barcelona ’92 o Us Open ’09, por ejemplo).
Si se desea hacer la abreviación, lo que es frecuente en la expresión de acontecimientos relevantes celebrados en ciertos años, no debe utilizarse el apóstrofo.
Basta con las dos últimas cifras del año, que pueden unirse o no con guion a la palabra precedente.
Por ejemplo, la ciudad de Xi'an se escribe en chino con dos caracteres: 西 (xī; «oeste, occidental») y 安 (ān; «paz, tranquilidad»).
Tampoco es correcto usar el apóstrofo para separar las cifras enteras de su parte decimal, para lo que se emplea la coma.