Anosmia es una palabra compuesta derivada del griego ἀ-, a (an antes de vocal), priv.
En este caso la anosmia se asocia a hipogonadismo hipogonadotrófico constituyendo el síndrome de Kallman.
Este tratamiento no es permanente y puede tener que ser repetido después de pocos años.
La novela intenta mostrar cómo perciben el mundo las personas que han nacido sin sentido del olfato.
Aunque los personajes y la historia narrada son ficticios, la novela se inspira en las experiencias reales de la autora, que sufre anosmia congénita.