Fue conocida por influir en el escritor Archibald Belaney (Búho Gris, Grey Owl), quien llegó a ser uno de los primeros defensores públicos del conservacionismo en Canadá.

Se casaron al poco después en una ceremonia anishinaabe, a pesar de que no era legal, debido a que Grey Owl seguía casado con su primera esposa, Angele Eguwan, una ojibwa.

Después de su muerte, se supo que no era parte del pueblo apache como él afirmaba, sino un inglés llamado Archibald Stansfeld Belaney.

Utilizando el nombre de Anahareo que Grey Owl le había dado, Gertrude escribió My Life With Grey Owl (1940) y, posteriormente, el best-seller Devil in Deerskins: My Life With Grey Owl (1972), en el cual negaba que hubiese conocido el verdadero origen de Grey Owl.

Tras la muerte de Grey Owl, Gertrude se casó con el conde Eric Moltke Huitfeldt.