Estudió en su natal Tapachula, Chiapas, la primaria la cursó la escuela Teodomiro Palacios, desde muy niña se destacó como una extraordinaria cantante y participaba en todos los eventos sociales de la escuela y que organizaba el municipio de Tapachula.
Montes debutó en la radio en 1938 y pronto se convirtió en una destacada intérprete de boleros.
[7] Durante su trayectoria artística grabó más de 100 álbumes para sellos como RCA Víctor, Peerless, Orfeón, Gas y Continental.
Fue invitada por la productora Carla Estrada a participar en la telenovela Los parientes pobres (1993) en un personaje que honra su nombre y trayectoria real.
Montes inspiró a varios compositores, entre ellos su pianista y amigo Juan Bruno Tarraza, quien le dedicó «Yo soy el bolero».