Más tarde, Carter revela al resto que alguien intentó sabotear el generador Naquadah de la base.
Jonas desea ir a ayudarles, pero se decide cerrar la base hasta encontrar al saboteador.
En ese momento, Bra'tac y Malek son atacados por una fuerza invisible que se lleva lejos a Bra’tac.
Malek luego informa que Bra'tac ha muerto, pero Teal'c no se convence e intenta estrangular al Tok'ra, aunque logran detenerlo.
Carter y Malek preparan el generador de Naquadah para crear el campo, mientras el resto bloquea el Portal.
Al final, Tok'ra y Jaffa pueden olvidar sus peleas gracias a las emblemáticas palabras de Bra’tac.