[1]​[2]​ Ha publicado extensamente en español e inglés, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica y Europa.

Ha realizado numerosos trabajos sobre poesía, escritores latinos y literatura mundial.

Su abuelo materno ―judío y polaco― logró traer a dos hijas ―una de ellas, la madre de Alicia Borinsky― y a un hijo desde Polonia hasta Argentina.

En cambio su abuela materna y la hija menor, que iban a ser las últimas en partir ―según el programa que habían planeado― no llegaron a salir antes de la guerra y fueron asesinadas por los nazis en Polonia.

[5]​ En 2021, fue nombrada a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y fue premiada al "Enrique Anderson Imbert Prize" en reconocimiento de su dedicación a las letras.