Se exilió al final de la Guerra Civil (1939) a Montpellier (donde estudió historia del arte) y París en Francia.
Regresó a Barcelona en 1941, y se doctoró en Historia en 1971.
Entre sus méritos destacó el prestigio con el que proyectó el modernismo catalán y haber contribuido a la difusión de grandes maestros como Picasso, Miró o Tàpies.
Sus estudios sobre arte han sido traducidos a diversos idiomas y constituyen obras de referencia.
Fue padre de seis hijos, entre ellos el arquitecto Cristian Cirici y el escritor ganador del Premi Sant Jordi David Cirici.