Ha compuesto bandas sonoras y ambientales para varios videojuegos publicados por Konami, principalmente para la saga Silent Hill.

En 1993 se unió a Konami para trabajar en el juego Sparkster: Rocket Night Adventures 2.

Desde Silent Hill 3, también empezó a trabajar en colaboración con Mary Elizabeth McGlynn y Joe Romersa para composiciones vocales.

Cuando se le preguntó qué otros artistas influyeron en su trabajo, Yamaoka citó a Trent Reznor de Nine Inch Nails como su "principal inspiración, tanto en la interpretación como en el estilo musical".

[8] Entre sus otras influencias están Angelo Badalamenti (conocido por su trabajo en la banda sonora con David Lynch ), Massive Attack , [17] Metallica y Depeche Mode .