Se casó con una mujer con la que tuvo dos hijos, Jan y Karel, y que falleció de tuberculosis; más tarde se casó con la madre de Adina, Anna Krýžová, con quien tuvo a su hijo Jiří, y finalmente a Adina, nombre que escogió por la obra de Gaetano Donizetti "L'elisir d'amore".Más tarde en Praga, trabajó como modelo para la empresa de moda Rosenbaum y consiguió un pequeño papel en la película “Děvčátko, neříkej ne!” comenzando así una carrera cinematográfica en la que trabajó con directores de renombre (Martin Frič, Otakar Vávra, František Čáp) o actores como Oldřich Nový, Antonín Novotný, Raoul Schránil.Realizó películas también en Alemania, donde se asoció con artistas alemanes y celebridades nazis, incluido Goebbels.Tras el divorcio, Tůma se suicidó y Adina tuvo que abandonar la actuación.La encarcelaron tras la Segunda Guerra Mundial por su pasado nazi y para evitar una mayor persecución en Checoslovaquia, se casó con el piloto checo Josef Kočvárek en 1947, quien luchó en el bando británico durante la Segunda Guerra Mundial.
