[2] El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Lance Kramer.
Todo comienza cuando la familia Simpson está paseando por el Barrio chino de Springfield.
A falta de doce segundos para que termine el día, le pide salir.
Homer aprovecha esto, tomando una jeringa medio desgastada, e inyectándosela para tener una relación sexual con su esposa, Marge, que termina oyendo hasta su vecino, Ned Flanders.
Un día en la bolera el Sr. Burns le pide matrimonio a Gloria, que acepta.
Finalmente Burns y la familia Simpson se van mientras que hablan sobre cómo llamar la atención para una mujer.