Nació en España y se radicó en México.

En este país se especializó en doblaje y en 1981 su carrera se consolidó,[1]​ logrando diversos papeles tanto en doblaje de cine como televisión.

En 2016, Ángeles se retiró del doblaje debido a su delicado estado de salud.

Entre otros roles, no pudo continuar doblando a la actriz brasileña Laura Cardoso, a quien doblaba ininterrumpidamente desde el año 2002, siendo su voz más longeva y conocida.

Desde entonces se mudó a la Casa del Actor de la ANDA, donde se le cuidó hasta su lamentable fallecimiento, el 18 de diciembre de 2018 a los 73 años de edad a causa de un paro respiratorio derivado de Alzheimer.