Los tres chiflados (película de 2012)

Sin embargo, toda la historia fue adaptada para colocarlos en un entorno moderno, siendo los únicos vestigios de los originales sus caracterizaciones y sus vestimentas.La cinta también presenta la destacada actuación de la actriz y modelo colombiana Sofía Vergara.La película ha sido criticada por sectores más conservadores, por el anticatolicismo manifiesto en cierta agresión a la envestidura religiosa de las monjas.Una trama secundaria trata de una mujer llamada Lidia, quien quiere matar a su marido para pueda estar con su amante y heredar su fortuna.En el siguiente esquema para recaudar dinero Los Tres Chiflados tienen que vender un criadero de salmón, pero lo colocan estúpidamente en un campo de golf, con todos los peces dispersos por el terreno y regándolos como si fueran plantas.Se casó por el dinero y se enfureció al saber que la fortuna familiar fue dejada a Teddy y no a él, cuando la madre de Teddy murió años antes en un accidente de caza.Entonces, todos ellos escapan cuando Curly enciende el gas del auto con unos fósforos resistentes al agua, haciendo una explosión para volar por las ventanas.Pronto aprenden que el dinero obtenido de Moe en Jersey Shore ha ayudado a pagar los $ 830,000 y, junto con la colaboración del elenco del programa, ayudaron a poner la cuota inicial en el nuevo lugar.Al final, después de causar un accidente más, el trío corre y rebota en trampolines y caen fuera del orfanato en caballos, en el que viajan fuera lejos del lugar, poniendo así fin a la película.y Justin López) en representación de los hermanos Farrelly, explicando que todas las acrobacias fueron realizadas por profesionales, mostrando que los martillos utilizados para el trío en la película son de goma o espuma, y demostrando la técnica del tan conocido truco del piquete en los ojos (efectuado en realidad en las cejas), y asesoran a los niños a no probar ninguna de las maniobras vistas en el hogar.La trama general parece tomar prestados elementos de un videojuego del mismo nombre lanzado en 1987, donde también los Stooges recaudan dinero para salvar un orfanato.[10]​ Spill.com le dio a la película una revisión bastante buena, insistiendo en que el filme es ideal para familias, y los fanes del hardcore Stooge no quedarán decepcionados.The Stooges fueron siempre mejor en pequeñas dosis, y 90 minutos de PG nyuk-nyuk-nyuk puede parecer una eternidad.Travers también elogió el reparto, indicando que "Los actores merecen a pleno pulmón un woo-woo-woo!"[12]​ Bill Wine de KYW News Radio 1060 en Filadelfia, comentó que "nadie va a confundir a Los Tres Chiflados con una película trascendental en el corto plazo, pero los Farrelly captan y reproducen el espíritu anárquico y la esencia desinhibida de los Stooges (…) y nos recuerdan por qué tenían tal poder sobre algunos de nosotros en las últimas décadas; los tres conductores son expertos imitadores-.Ambos son posibles causas de infracción por diferentes razones, como informa Moviefone: "En The Stooges, David interpreta a la hermana Mary-Mengele.En cuanto a Upton, no es tanto el nombre de su personaje - hermana Berenice -, como es su atuendo.Pero, ciertamente, puedo entender por qué mis amigos católicos se sienten ofendidos por la nueva película Tres Chiflados".Es de destacar la inclusión del tráiler que, como se mencionó anteriormente, contiene numerosas diferencias en comparación con el producto final.Obviamente, los títulos originales de las películas no siempre son traducidos[17]​[18]​[19]​ a los distintos idiomas en forma más o menos literal.Al contrario, en muchos casos priman intereses comerciales y publicitarios en estas traducciones, así como modismos locales no conocidos por igual en países con un mismo idioma oficial.Tal vez para buscar más gancho comercial al film, en español se optó por la traducción ya señalada.