Vernon acepta a regañadientes con la condición de que Clive haga lo mismo por él.

Vernon decide usar el escándalo para desbancar a Garmony, con cuya política no está de acuerdo.

Después de su argumento, Clive, a quien se le ha encargado escribir una sinfonía para el próximo milenio, se retira al Distrito de los Lagos que le ha inspirado anteriormente.

El día que el periódico de Vernon va a publicar las fotos de Garmony, Vernon se acerca a Clive y los dos tienen una breve conversación donde perdonan sus diferencias y Clive le cuenta a Vernon lo que vio en el Distrito de los Lagos.

Enojado por su conversación, Clive envía a Vernon una nota diciéndole que debería ser despedido, que Vernon ve después de ser despedido y ve como Clive se regodea.

Ambos asesinatos pasan y cada hombre alucina por última vez al ver a Molly Lane.

Garmony y George Lane son enviados a recuperar los cuerpos, Garmony en nombre del gobierno para Clive y George en nombre de la viuda de Vernon, Mandy.

Garmony se entera de que en realidad fue un doble asesinato e informa a George, quien está complacido.