Aunque ampliamente elogiado, el libro recibió también algunas críticas por su verbosidad y controvertida temática[cita requerida].

Las palabras del idioma malayalam son utilizadas libre y conjuntamente con el inglés.

Este resumen del argumento coloca los acontecimientos en orden cronológico, aunque la novela cambie en el tiempo.

Shri Benaan John Ipe (llamado Pappachi, que significa abuelo), un entomólogo imperial antes de su retiro, tuvo dos hijos, Ammu y Chacko, con su esposa Shoshamma Ipe (llamada Mammachi, que significa abuela).

Pappachi fue un amargado pues, tras su descubrir una nueva especie de polilla, fue despedido y su hallazgo atribuido a otra persona.

Tras su fachada de ser un marido perfecto se esconde un padre abusivo con su familia, especialmente hacia Mammachi a quien maltrata.

Poco después de nacer su hija Sophie Mol, Chacko y Margaret se divorciaron, ya que Margaret se había enamorado de otro hombre, Joe con el que más tarde contrajo matrimonio.

Chacko, incapaz de encontrar trabajo en el Reino Unido, regresa a la India para impartir clases.

Nunca dejó de querer a Margaret y ambos se mantuvieron en contacto.

Cuando los gemelos, hijos de Ammu, le preguntan a su madre por qué está encerrada, ésta, dejándose llevar por su ira, los culpa a ellos como la razón por la cual no puede ser libre y les grita que se vayan.

Cansados, se quedan dormidos en la casa abandonada, sin ser conscientes de que Velutha está allí también.

Los gemelos fueron testigos de esta escena tan terrible y se ven profundamente afectados por ella.

Amenaza a Bebé Kochamma, diciéndole que si los niños no cambian su historia y declaran que Velutha los secuestró, ella será la responsable por acusar a Velutha falsamente del crimen de Sophie.

No obstante, Bebé Kochamma subestimó el amor de Ammu por Velutha y ella, al enterarse de su detención, va la comisaría para contar la verdad sobre su relación amorosa pero allí los policías le dicen que deje el asunto y no insista.

Ambos han sido dañados por su pasado y Estha se ha quedado mudo para siempre debido a tan traumática infancia.

Los gemelos están juntos la mayor parte del día y, finalmente, mantienen relaciones sexuales.

Padre Mulligan: Amor platónico de Baby Kochamma.. Camarada Pillai: Líder del partido comunista local.

Velutha: Es el personaje que da sentido al título de la novela.

Arundhati Roy's The God of Small Things: Critique and Commentary, de R. S. Sharma, Shashi Bala Talwar.

Arundhati Roy's The God of small things: a reader's guide, de Julie Mullaney.

Reading Arundhati Roy's The God of Small Things, de Carole Froude-Durix, Jean-Pierre Durix.

Arundhati Roy's The god of small things: a critical appraisal, de Amar Nath Prasad.

Caste and The God of Small ThingsEmory University The God of Small Things, Chapter One - Paradise Pickles and Preserves Encuentro digital con Arundhati Roy en página web del periódico español El Mundo [www.arundhatiroy.org.uk] Web no oficial de Arundhati Roy