stringtranslate.com

Violencia en Thoothukudi

La masacre de Thoothukudi [1] (también conocida como el tiroteo policial de Thoothukudi , el tiroteo de la protesta contra Sterlite [5], etc.) denota los eventos que tuvieron lugar el 22 y 23 de mayo de 2018 en Thoothukudi , Tamil Nadu , India. La violencia tuvo lugar durante una protesta en curso contra la expansión propuesta de una planta de fundición de cobre dirigida por Sterlite Corporation en la ciudad de Thoothukudi. La policía abrió fuego contra los manifestantes, mató a 13 personas y dejó 102 heridas. Varios policías también resultaron heridos durante las protestas. [6] [7] [8] [9] [10]

El 22 de mayo por la mañana, el día 100 de las protestas contra Sterlite, miles de personas marcharon hacia la Junta de Thoothukudi, en contra de las órdenes de prohibición legales aprobadas por la administración del distrito. [11] Los manifestantes agitados dominaron a la policía, comenzaron a arrojar piedras e incendiaron vehículos. [12] [13] [8] La policía abrió fuego matando a 12 personas el 22 de mayo, en varios lugares de la ciudad de Thoothukudi y mientras la protesta continuaba, una persona más fue asesinada a tiros el 23 de mayo. [12] [14] [15] En un incidente relacionado, una mujer murió cuando unos malhechores, durante las protestas contra Sterlite, incendiaron un autobús el 25 de mayo en Srivaikuntam . [16] [17] Otro hombre murió después de 5 meses de estar en coma en octubre de 2018, después de ser herido en una carga con porras por parte de la policía. [18]

En noviembre de 2018, la Oficina Central de Investigaciones (CBI) registró casos contra varios miembros no identificados de la policía y funcionarios del departamento de ingresos de Tamil Nadu por la muerte de los 14 manifestantes, incluidos casos de intimidación criminal y conspiración criminal . [19] Las Naciones Unidas condenaron los disparos de la policía por considerarlos excesivos y desproporcionados. [20] El 19 de agosto de 2022, la Comisión de Investigación del Juez Aruna Jagadeesan recomendó al gobierno de Tamil Nadu que tomara medidas contra los altos funcionarios de la policía por “fuerza letal excesiva” por parte de la policía contra los manifestantes. [21]

Fondo

Sterlite Copper ha enfrentado la resistencia de los grupos de pescadores locales en el área desde que la Junta de Control de la Contaminación de Tamil Nadu dio permiso para establecer la planta en 1994. [22] Se han producido protestas esporádicas en Thoothukudi desde 1999, dirigidas contra las obras de fundición de Sterlite Copper, la fábrica propiedad de Vedanta Limited , una subsidiaria de Vedanta Resources . [23] Los manifestantes se opusieron a la contaminación del suelo, el agua y el aire causada por la fábrica. [24]

Estudios de contaminación

Un estudio epidemiológico realizado por la Facultad de Medicina de Tirunelveli en 2006-07 encontró una mayor prevalencia de enfermedades respiratorias y morbilidad de oído, nariz y garganta (ENT) en el radio de 5 km de Sterlite Industries. El estudio informó que la prevalencia de enfermedades respiratorias en el área es del 13,9%, lo que es mucho más alto que el promedio estatal. La prevalencia de bronquitis asmática es del 2,8%, que es más del doble del promedio estatal de 1,29%. La mialgia (dolor corporal generalizado) es otro síntoma ampliamente reportado y se encontró que las mujeres a menudo tenían trastornos menstruales, como menorragias y dismenorragias en el área. [25] Su informe atribuyó esto a la contaminación del aire causada por las plantas de energía térmica de la industria y los automóviles en el área. [26] Se ha descubierto que el contenido de hierro del agua subterránea en el área de la planta es de 17 a 20 veces el límite permitido, lo que causa problemas de salud adicionales para la población que ya experimenta una incidencia más alta que el promedio de enfermedades respiratorias. Durante el momento de este estudio en 2007, Sterlite operaba a aproximadamente entre el 18 y el 42 por ciento, en comparación con sus 4 lakh toneladas por año en el año 2017-2018. [27] [28]

En el informe de 1998 del Instituto Nacional de Investigación en Ingeniería Ambiental (NEERI), los niveles de selenio, arsénico y plomo en los efluentes tratados eran superiores a los estándares especificados. El equipo también encontró aves muertas después de que consumieran el agua mezclada con el efluente y también informó que el proceso de enfriamiento de los efluentes de la industria puede causar riesgos para la salud del personal y los residentes de la región local. En otro caso, el NEERI informó que las muestras de agua de los pozos excavados y perforados alrededor del lugar no eran potables debido a su alto contenido químico. Durante 1998, la industria operaba al 10% de su capacidad, en comparación con la de 2018. [29] [30]

En una auditoría ambiental realizada en 2005 por NEERI, las muestras de un pueblo a 2 km al noroeste de la fábrica tenían niveles de cadmio, cobre, plomo, cromo y arsénico de 2 a 9 veces superiores a los niveles permitidos. También se analizaron muestras de suelo en las zonas que rodean la planta durante el estudio y los niveles de arsénico oscilaban entre 133 mg/kg y 287 mg/kg, mientras que los suelos que contienen más de 50 mg/kg de arsénico se consideran "residuos peligrosos" según la legislación india. [29]

En octubre de 2010, las pruebas de muestreo realizadas por una ONG, Community Environmental Monitoring, determinaron que el nivel de salinidad en un pozo abierto era de 7.854 mg/litro, mientras que los niveles superiores a 2.000 mg/litro pueden dañar gravemente los cultivos. Otra muestra de agua de un pozo perforado tenía niveles de sulfato diez veces superiores a la media. Una muestra de suelo del mismo lugar contenía 335 g/kg de hierro y la ingestión de tan sólo 3,5 gramos por parte de un niño puede ser un caso grave de envenenamiento por hierro . [29]

Un estudio científico realizado en 2017 descubrió que la mayoría de las muestras de agua subterránea de la zona están altamente contaminadas con metales pesados ​​como arsénico, plomo, boro, etc., que eran más altos que el límite prescrito por la Organización Mundial de la Salud . [31]

La Junta de Control de la Contaminación de Tamil Nadu (TNPCB) observó que la unidad había estado liberando gases venenosos al aire. La TNPCB identificó que los niveles de dióxido de azufre se dispararon la noche del 23 de marzo de 2013. Arrojaron una lectura de 2939,55 mg/metro cúbico frente al límite decretado de 1250 mg/metro cúbico. [24] [32]

El 9 de abril de 2018, la TNPCB acusó a Sterlite Copper de causar contaminación de las aguas subterráneas. [33]

Fugas de gas

El 6 de julio de 1997, la Junta de Control de la Contaminación de Tamil Nadu ordenó a la empresa cerrar sus operaciones después de una fuga de gas de dióxido de azufre que hospitalizó a más de 90 personas. [34]

La fábrica de cobre Sterlite también fue noticia en 2013 después de una supuesta fuga de gas de dióxido de azufre de una de sus fundiciones. [35] La planta fue culpada por los problemas de salud observados en el área relacionados con la fuga de gas y los residentes cercanos se quejaron de tos, sibilancias , irritación ocular y abortos espontáneos después de la fuga. [36] Después de la supuesta fuga de gas en marzo de 2013, el entonces ministro principal, el fallecido J. Jayalalithaa , ordenó su cierre. La empresa apeló al Tribunal Verde Nacional , que revocó la orden del gobierno. El estado presentó un recurso ante la Corte Suprema en su contra, donde la petición aún estaba pendiente. La planta cerró el 27 de marzo de 2018, y la empresa citó un proceso de mantenimiento de 15 días. [37] La ​​Corte Suprema ordenó a la empresa pagar una multa de 100 millones de rupias por contaminar el agua, el aire y el suelo alrededor de la planta y la fábrica fue cerrada temporalmente por el regulador de la contaminación. [24] [38] Alrededor de 150 personas fueron arrestadas en las protestas contra la planta. [35]

En junio de 2019, el gobierno de Tamil Nadu informó al Tribunal Superior de Madrás que hubo 84 incidentes de fugas de gas en Sterlite Copper solo en el año 2013. [39]

Protestas en 2018

La ola de protestas comenzó cuando Sterlite anunció su plan de aumentar la capacidad de 400.000 a 800.000 toneladas por año. En declaraciones corporativas, Sterlite dijo que convertiría a la planta en "uno de los complejos de fundición de cobre en una sola ubicación más grandes del mundo". Los residentes comenzaron a convocar una huelga de hambre y una huelga de hambre indefinida el 12 de febrero y más de 250 personas iniciaron una huelga de hambre indefinida. Más de 500 personas, incluidas muchas mujeres y escolares, bloquearon las puertas de la empresa hasta que fueron detenidas y arrestadas el 14 de febrero de 2018. Desde entonces, las protestas han continuado, día y noche. [40]

El 24 de marzo, miles de manifestantes se reunieron en la ciudad de Thoothukudi para exigir el cierre de la planta, lo que fue apoyado por los comerciantes de la ciudad cerrando las tiendas. Los informes de los medios sugieren que esto fue comparable a las protestas pro-jallikattu de 2017 y la protesta de Thoothukudi ha sacudido al estado. [41] La gerencia de Sterlite respondió afirmando que obtuvieron el permiso necesario para la expansión de la planta. El actor convertido en político Kamal Haasan visitó la aldea de Kumarareddiapuram en apoyo de la protesta el 1 de abril. [42] Mientras tanto, la planta estuvo cerrada durante 15 días para realizar trabajos de mantenimiento el 29 de marzo. [43] Los manifestantes afirmaron que la empresa siguió expandiéndose a pesar del rechazo del gobierno. [44] [45] [46] Los comerciantes de la asociación comercial central de la ciudad de Thoothukudi se unieron a las protestas el mismo día después de los llamados a una huelga por parte del coordinador de la protesta M. Krishnamoorthi. También se informó de que una sección de la asociación de comerciantes y propietarios de camiones no participó en la protesta del 24 de marzo. Según informes de los medios de comunicación, fuentes policiales confirmaron la acusación de la empresa de que "fuerzas externas" estaban instigando las agitaciones. Uno de los representantes de la empresa, D. Dhanavel, desestimó la agitación calificándola de "propaganda falsa" y dijo que la planta de fundición mantenía un nivel de emisiones "muy bajo". [47] Vaiko ha solicitado una orden judicial contra el funcionamiento y la ampliación de la planta de fundición de cobre, en el Tribunal Superior de Madrás, en el Tribunal de Madurai. Un tribunal de división del Tribunal solicitó que se presentara una contrademanda para la unidad existente y fijó el caso para una nueva audiencia el 7 de junio. [48] Mientras tanto, Sterlite solicitó al Tribunal Superior de Madrás que emitiera órdenes de prohibición en virtud del artículo 144 del Código Penal de la India, ya que temía que la protesta que se organizaría el 22 de mayo pudiera volverse violenta. El peticionario alegó que había un plan para desatar la violencia e incluso "quemar la fábrica", y dijo que la orden reglamentaria que prohíbe las reuniones de cuatro o más personas podría prevenir este tipo de incidentes. [49] Para el 11 de mayo, varias organizaciones que protestaban contra la planta se habían unido y formado el Foro Anti-Sterlite del Distrito de Thoothukudi y planeaban conmemorar el día 100 de la ronda de protestas en curso. [50]

El plan original de los manifestantes era tomar por asalto la Oficina del Recaudador [50]. La administración del distrito convocó a 23 personas pertenecientes a las asociaciones de comerciantes y activistas anti-sterlite de entre los manifestantes, incluida la activista medioambiental Fatima Babu, el 20 de mayo para una reunión pacífica. Los miembros acordaron cambiar el lugar de la protesta, tras la presión del gobierno, de la Oficina del Recaudador a un terreno de SAV y convertir la protesta en una "protesta para llamar la atención". Fatima fue expulsada poco después por el grupo de manifestantes después de que ella aceptara el cambio. [46] [51] Los miembros presentes en la reunión dijeron que estaban de acuerdo, pero los activistas señalaron que era imposible comunicar este cambio de lugar a la gente dentro y fuera del distrito, ya que ya se había llevado a cabo una campaña agresiva para que la protesta notificara que el lugar de la protesta era la Oficina del Recaudador. [50]

El 22 de mayo, dos grupos de personas protestaron por separado. Uno de ellos protestaba contra una protesta para llamar la atención en el terreno del SAV y el otro marchaba hacia la oficina del Recaudador. Pronto ambos grupos se unieron y marcharon hacia la oficina del Recaudador. La policía recurrió a la carga con porras y disparó granadas de gas lacrimógeno contra la multitud tras mostrarse en desacuerdo con los manifestantes que querían organizar una sentada. [52] Había alrededor de 2.000 agentes de policía y una multitud de más de 20.000 manifestantes. La administración del distrito restó importancia a los informes de inteligencia sobre la movilización masiva de más de 18.000 personas en el distrito, asumiendo que la expulsión de Fátima y la imposición de la Sección 144 reducirían la intensidad de la protesta. [46]

Un empleado de Sterlite Copper afirmó la participación de grupos como Makkal Athikaram y Foil Vedanta en las protestas. [53]

Manifestación y disparos policiales el 22 de mayo

El 22 de mayo por la mañana, la gente de la zona costera empezó a marchar hacia la oficina del recaudador desde la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves alrededor de las 10 am. [54] La policía intentó detener a la multitud en la iglesia, pero la multitud estaba decidida a marchar. Los periodistas fueron golpeados por la multitud y uno de ellos se fracturó una mano. La cámara de un fotógrafo de prensa resultó dañada. A pesar de los piquetes en el camino, la multitud aumentó a medida que avanzaba la marcha. Mientras tanto, la policía había bloqueado las carreteras cerca de los pueblos cercanos a Sterlite y, como resultado, la mayoría de los manifestantes originales -aldeanos de Kumareddiyapuram y sus áreas vecinas- no pudieron llegar al lugar de la protesta. [55] Se inició una discusión entre la policía y los manifestantes frente a la primera barricada después de que algunos manifestantes les preguntaran por qué estaban del lado de Sterlite. La policía comenzó a cargar con palos contra la gente después de ver que eran inflexibles. [56]

Otro sector de los manifestantes se unió a la protesta en busca de atención en el terreno de SAV, pero más tarde se unió a la manifestación para sitiar la oficina del recaudador al ver la multitud más grande en ella. En el semáforo de VVD, un cruce de cuatro caminos en Tamizh Salai, a unos 6 km de la oficina del recaudador, la policía los detuvo con barricadas. La multitud era de aproximadamente 5000 a 10000 personas según varias fuentes. La policía comenzó a cargar con palos, pero la multitud se dirigió a la oficina del recaudador. [57] Varios manifestantes dijeron que la policía soltó dos enormes toros contra los manifestantes en un intento de dispersarlos. [58] La multitud arrojó piedras y calzados a la policía que llevaba equipos de protección. Una camioneta de la policía fue derribada, cuando la policía se retiró. La policía intentó otro intento de detener a la multitud cerca del puente Third Mile en la carretera Palayamkottai y se utilizó gas lacrimógeno para sofocar a la multitud alborotadora, que continuó reagrupándose. Se arrojó una sustancia explosiva a la policía. La turba incendió dos vehículos policiales cerca de P&T Colony y algunas motos estacionadas debajo del puente que conecta las carreteras nacionales Thoothukudi-Madurai. [59] [60]

Cuando la turba llegó a la oficina del Recaudador, ya contaba con unas 20.000 personas. La turba siguió entrando en el campus de la Oficina del Recaudador a pesar de los intentos de la policía de detenerlos. [59]

La policía comenzó a disparar contra los manifestantes "sin ninguna advertencia formal" después de que los gases lacrimógenos y las cargas con porras resultaran ineficaces. [61] [62]

La policía comenzó a disparar contra los manifestantes y también fue acusada de disparar sin ninguna advertencia formal. [63] También se informó que la policía disparó intencionalmente a las cabezas de los manifestantes. [64] 13 manifestantes murieron, incluido un estudiante de 17 años, y docenas resultaron heridos. [65] [66] [67] [68] Otro hombre herido en una carga con porras por parte de la policía falleció en octubre de 2018, después de estar en coma durante cinco meses. Por lo tanto, el número total de muertos aumentó a 14. [18]

Los informes presentados en las comisarías locales afirmaron que la orden de disparar fue emitida por oficiales con el rango de tehsildars adjuntos y la gente señaló que sólo los recolectores tienen la autoridad para emitir órdenes de disparar. [69]

El gobierno de Tamil Nadu ordenó el cierre de Internet en todos los distritos de Tuticorin, Tirunelveli y Kanyakumari durante cinco días después del tiroteo. [66]

Investigaciones

Resultados de la autopsia

Los resultados de la autopsia revelaron que 12 de los 13 miembros asesinados durante las protestas recibieron impactos de bala en la cabeza o el pecho, mientras que la mitad de los muertos recibieron disparos por la espalda. En el caso de una joven, la bala entró por la nuca y salió por la boca. Aunque las normas policiales les permitían utilizar munición real para detener las protestas, el arma debía apuntar por debajo del nivel de la cintura y los policías no debían disparar a matar. [70] Un vídeo grabado desde las proximidades de los policías durante las protestas muestra a un policía apuntando a los manifestantes desde lo alto de una furgoneta con un arma y se oye una voz de fondo que dice: "Al menos uno debe morir". [71]

Oficina Central de Investigaciones

En noviembre de 2018, la CBI presentó demandas contra el personal policial y los funcionarios del departamento de ingresos de Tamil Nadu por la muerte de las trece personas asesinadas durante las protestas. La CBI acusó a los acusados ​​de intimidación criminal, conspiración criminal y desobediencia a la ley con la intención de causar daño a las personas. Esto se produce después de que varios activistas ambientales cuestionaran al panel designado por el Tribunal Verde Nacional , que dijo que la acción del gobierno estatal de cerrar la planta después de las protestas era ilegal. [72] [19]

Reacciones

Respuesta del gobierno

El 28 de mayo de 2018, la fábrica de Sterlite fue sellada después de una orden dada por el Departamento de Contaminación Ambiental y Bosques de Tamil Nadu. [95] Al día siguiente, la Corporación de Promoción de Industrias Estatales de Tamil Nadu (SIPCOT) anunció que recuperaría 342,22 acres de tierra que había cedido para la expansión de la instalación. [82] Muchos líderes políticos, incluidos MKStalin , Seeman y Anbumani Ramadoss , criticaron la orden de sellado, diciendo que no resistiría el escrutinio legal ya que el gobierno no había dado ninguna razón para cerrar la fábrica. [96] [97]

Controversia

Desaparición de S. Mugilan

El 15 de febrero de 2019, Shanmugam Thangasamy, un activista ambiental más conocido como S. Mugilan, celebró una conferencia de prensa en Chennai donde afirmó que los altos funcionarios de la policía en Tamil Nadu conspiraron con los funcionarios de la empresa de cobre Sterlite para llevar a cabo el tiroteo que mató a 13 personas. Durante la reunión, también expresó su temor de que "su vida esté en peligro" después de publicar la evidencia en video. Por otra parte, en un comunicado de prensa, acusó a la policía de quemar vehículos y vilipendiar a los manifestantes anti-Sterlite. [98] También desapareció el mismo día en un tren mientras viajaba de Chennai a Madurai. Hace una semana, publicó el video titulado ' Sterlite: Hidden Truth ' donde acusó a dos altos oficiales de policía y a los funcionarios de Sterlite de planear los ataques. [99] Los dos agentes de policía que nombró fueron trasladados fuera del área en junio de 2018. [100] [101] Amnistía Internacional India informó que Mugilan tenía antecedentes de lucha contra las mafias mineras de arena y las fábricas contaminantes. [102] Después de 100 días de su desaparición, su esposa denunció acoso constante por parte del CB-CID . [103] En julio de 2019, Mugilan fue encontrado después de estar desaparecido durante 5 meses en una estación de tren en Tirupathi , donde fue arrestado por la policía y entregado al CB-CID. [104]

El 2 de marzo, Dravida Munnetra Kazhagam, Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam, Viduthalai Chiruthaigal Katchi y el Partido Comunista de la India celebraron una manifestación en Chennai, exigiendo que se encontrara urgentemente a un activista. [98]

El 12 de noviembre de 2019, Mugilan fue llevado ante una comisión unipersonal para interrogarlo sobre el incidente de Thoothukudi. Dijo que lo secuestraron en la estación de tren y que los secuestradores lo amenazaron para que dejara de trabajar contra la esterlita y le mostraron un recorte de periódico que mencionaba que su esposa y su hijo habían muerto en un accidente de tráfico. Afirmó que también lo amenazaron con avergonzarlo en público, le inyectaron drogas para mantenerlo inconsciente y lo dejaron en una aldea en Jharkhand donde un grupo nómada lo ayudó a recuperarse y vagó con los nómadas durante dos meses devastado por las noticias falsas sobre su familia antes de llegar a Tirupathi. También afirmó que no se le permitió expresar sus afirmaciones ante el magistrado judicial en Karur . El Tribunal Superior de Madrás desestimó su declaración jurada como una historia inventada. También exigió que la comisión investigara a Rahul Gandhi por vincular al Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) con el incidente del tiroteo. [105] [106]

Secuelas

El 28 de octubre de 2018, la Junta de Control de la Contaminación de Tamil Nadu informó que los niveles de dióxido de azufre en el aire se habían reducido significativamente después del cierre de la planta de Sterlite. [107]

En noviembre de 2019, la Junta de Control de la Contaminación de Tamil Nadu informó que la calidad del aire ambiente había mejorado drásticamente después del cierre de la planta. [108]

El 27 de abril de 2021, el Tribunal Supremo de la India autorizó a Vedanta Limited a operar su unidad de producción de oxígeno en sus instalaciones de Sterlite Copper en Thoothukudi para satisfacer la demanda nacional de oxígeno para los pacientes afectados por COVID-19. La orden permanecerá vigente hasta el 31 de julio de 2021. [109]

La Comisión de Investigación (CoI) de la juez Aruna Jagadeesan presentó el informe en agosto de 2022. [110] “La Comisión se pregunta si merece un comentario que se trata de un acto cobarde”, dijo Aruna Jagadeesan, presidenta de la CoI, en su informe final. También afirmó que los disparos fueron “sin provocación”, que la policía “había disparado contra los manifestantes que huían…”. Además, dice: “He aquí un caso en el que la policía se dedicó a disparar desde sus escondites contra los manifestantes que estaban lejos de ellos”. El informe ha señalado al entonces recaudador de distrito N. Venkatesh (ahora en la Junta Nacional de Desarrollo Pesquero de Hyderabad) por su “abdicación de responsabilidad, negligencia grave y decisiones mal concebidas”.

Según el panel, Sudalaikannu era el único policía que se podía encontrar “voluntariamente y de forma exuberante” en todas partes de la ciudad el 22 de mayo, portando un rifle automático de largo alcance (SLR). Abrió 17 rondas de fuego en la zona de recolección de residuos, Third Mile, Food Corporation of India (FCI), Roundtana y Thereshpuram, donde muchos murieron.

El 23 de mayo, cuando el SP Mahendran fue a Anna Nagar, se enfrentó a la furia de una multitud de jóvenes que protestaban por las muertes en los disparos policiales del día anterior. En el lanzamiento de piedras que siguió, un oficial de policía sufrió una herida sangrante en su pierna izquierda. En lugar de manejar la situación con sensibilidad, el SP “le quitó la pistola a su pistolero Stalin” y abrió nueve rondas de fuego, lo que resultó en la muerte de un joven de 25 años y causó heridas graves a algunos otros.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La masacre de Thoothukudi es un trágico recordatorio de que la India está bajo el control de un nexo entre el Estado y las corporaciones". 27 de mayo de 2018.
  2. ^ அந்தோணி, எம் குமரேசன், ஜார்ஜ் (23 de mayo de 2018). "தூத்துக்குடியில் 11 பேரின் உயிரை குடித்த துப் பாக்கி இதுதான்..!". www.vikatan.com/ .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Los disparos de la policía en Thoothukudi: ¿fallo de inteligencia o asalto deliberado?". 24 de mayo de 2018.
  4. ^ ab "Protestas contra Sterlite: 13 muertos y 102 heridos en Thoothukudi; se corta el suministro eléctrico a Sterlite Industries". 24 de mayo de 2018.
  5. ^ "¿Qué es la protesta contra Sterlite?". 22 de mayo de 2018.
  6. ^ Thangavelu, Dharani (25 de mayo de 2018). "Protestas en Sterlite: Thoothukudi vuelve a la normalidad pero la angustia y el dolor persisten". Livemint . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  7. ^ "Nueve muertos en protestas por el medio ambiente en India". BBC News . 22 de mayo de 2018.
  8. ^ ab Staff Reporter (22 de mayo de 2018). "Víctimas con heridas sangrantes y heridas de bala en el centro de detención de Thoothukudi". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  9. ^ Jagannath, G. (22 de mayo de 2018). "Nueve muertos por disparos de la policía durante una protesta contra la Sterlite en Thoothukudi, Tamil Nadu". DNA India .
  10. ^ Joseph, J. Praveen Paul (22 de mayo de 2018). "Diez muertos por disparos de la policía mientras una manifestación contra Sterlite se torna violenta en Thoothukudi". The Hindu – vía thehindu.com.
  11. ^ "Protestas contra Sterlite: la imposición de la Sección 144 no era conocida por el público en Thoothukudi, revela un informe". The New Indian Express . 16 de julio de 2018.
  12. ^ ab "Protesta contra Sterlite: 13 muertos y más de 100 heridos; Harsh Vardhan investigará el asunto". Business Standard . 25 de mayo de 2018.
  13. ^ "Sin advertencia: Testigos describen cómo la policía disparó y mató a manifestantes en una fundición en Thoothukudi". 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 – vía in.reuters.com.
  14. ^ "Una persona más muere en un tiroteo policial mientras Tuticorin arde por segundo día, el número de muertos aumenta a 12". News18 . 23 de mayo de 2018.
  15. ^ Joseph, J. Praveen Paul (23 de mayo de 2018). "Un muerto más en un nuevo tiroteo en Thoothukudi". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  16. ^ "Caso de incendio de autobús: una mujer herida muere en el hospital". Times of India .
  17. ^ Staff Reporter (4 de junio de 2018). "'Arrestan a los manifestantes anti-Sterlite que incendiaron un autobús'". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  18. ^ ab P, Chennabasaveshwar (16 de octubre de 2018). "Una persona herida durante las protestas contra Sterlite muere después de 5 meses". oneindia.com . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  19. ^ ab Scroll Staff (29 de noviembre de 2018). "Asesinatos en Thoothukudi: CBI registra caso contra funcionarios de la policía y del departamento de ingresos". Scroll.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  20. ^ ab "Expertos de la ONU condenan la letal respuesta policial a las protestas contra una fundición de cobre en la India y piden una investigación". Naciones Unidas - Derechos Humanos . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  21. ^ "El panel de investigación sobre el despido de Thoothukudi dice que la policía disparó contra 'manifestantes que huían sin provocación': informe". The Wire . 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  22. ^ Sudhakar, P. (30 de marzo de 2013). "Para Sterlite, es una situación de crisis una vez más". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  23. ^ "Por qué cientos de tamiles no abandonan las protestas contra Sterlite de Vedanta". www.dailyo.in . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  24. ^ abc Narasimhan, TE (18 de abril de 2013). "El problema de la contaminación de Sterlite". Business Standard India . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  25. ^ Jayaraman, Nityanand (1 de abril de 2018). "Sterlite: aquí está la prueba: cómo la planta de cobre afecta la salud de la gente de Thoothukudi". thenewsminute.com . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  26. ^ Elango, S. (octubre de 2008). Estado de salud y estudio epidemiológico en un radio de 5 km de Sterlite Industries (India) Limited, Thoothukudi (PDF) . Tirunelveli: Tirunelveli Medical College. pág. 106.
  27. ^ "Sterlite: aquí está la prueba: cómo la planta de cobre afecta la salud de la gente de Thoothukudi". The News Minute . 1 de abril de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Sterlite está dispuesta a ampliar sus operaciones en Thoothukudi". The New Indian Express . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  29. ^ abc "Sterlite: aquí está la prueba: los datos sobre cómo la fundición es probablemente la causa de la contaminación del agua". www.thenewsminute.com . 5 de abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  30. ^ "NEERI abrió paso a Sterlite para contaminar Tuticorin". downtoearth.org . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  31. ^ Selvam, S.; Antony Ravindran, A.; Venkatramanan, S.; Singaraja, C. (1 de mayo de 2017). "Evaluación de la contaminación bacteriana y por metales pesados ​​en acuíferos costeros de zonas industriales de SIPCOT, Golfo de Mannar, Costa Sur de Tamil Nadu, India". Applied Water Science . 7 (2): 897–913. Bibcode :2017ApWS....7..897S. doi : 10.1007/s13201-015-0301-3 . ISSN  2190-5495.
  32. ^ "Las protestas de Sterlite llegan a su clímax". The Pioneer . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  33. ^ "Sterlite ejemplifica todo lo que está mal con la gobernanza ambiental en la India". www.downtoearth.org.in . 18 de junio de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  34. ^ "Se le ordenó a Sterlite cerrar la planta debido a una fuga de gas". Business Standard India . 7 de julio de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  35. ^ ab "Se ordenó a Sterlite cerrar una gran fundición de cobre debido a una 'fuga de gas'". Reuters . 1 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  36. ^ U. N, Sushma; Thomas, Maria (24 de mayo de 2018). "Protestas, abortos espontáneos, muertes: los 20 años de Sterlite Copper en Thoothukud". Quartz India . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  37. ^ "Razones detrás de los asesinatos". The Financial Express .
  38. ^ Venkatesan, J. (2 de abril de 2013). "SC impone una multa de 100 millones de rupias a Sterlite por contaminación". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  39. ^ "84 fugas de gas en Sterlite solo en 2013, informa Tamil Nadu al HC de Madrás". The Times of India . 21 de junio de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  40. ^ Roy, Brototi; Martinez-Alier, Joan (enero de 2019). "Movimientos de justicia ambiental en la India: un análisis de las múltiples manifestaciones de la violencia" (PDF) . Ecología, economía y sociedad: la revista INSEE2(1) . SECCIÓN ESPECIAL: Conflictos de distribución ecológica en la India: 77–92 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  41. ^ "El movimiento contra la planta Sterlite genera un aumento de apoyo; Kamal promete respaldo". The Week . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  42. ^ "Kamal Haasan apoya la protesta contra Sterlite". The Hindu . PTI. 1 de abril de 2018. ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  43. ^ "Kamal Haasan en Thoothukudi en apoyo a las protestas contra Sterlite". The Week . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  44. ^ Radhakrishnan, Sruthi (23 de mayo de 2018). "The Hindu explica: protestas de Sterlite". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  45. ^ "குமரெட்டியாபுரத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்டெர்லைட் ஆலைக்கு எதிராகத் திரண்ட மற்றொரு கிராமம்!". vikatan.com (en tamil). Abril 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  46. ^ abc «Anti-Sterlite en Thoothukudi: Corazón de las tinieblas». The New Indian Express . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  47. ^ "Thoothukudi: 'Mano extranjera' detrás del revuelo contra la Sterlite". Deccan Chronicle . 20 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  48. ^ Staff Reporter (27 de abril de 2018). "Vaiko busca el cierre de la planta de cobre Sterlite". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  49. ^ "Sterlite traslada a HC para mayor seguridad en vista de la protesta del 22 de mayo". Outlook. PTI. 16 de mayo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  50. ^ abc Phadke, Manasi (2 de agosto de 2018). "Cómo una pequeña protesta en Tamil Nadu se convirtió en un cóctel explosivo". ThePrint .
  51. ^ "Protestas en Tuticorin: Sterlite Industries 'obtuvo ilegalmente' autorización ambiental, dice la activista Fatima Babu al Tribunal Superior de Madrás". Firstpost . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  52. ^ Joseph, J. Praveen Paul (22 de mayo de 2018). «Diez muertos por disparos de la policía mientras una manifestación contra Sterlite se torna violenta en Thoothukudi». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  53. ^ Govindarajan, Vinita (26 de mayo de 2018). "Vista desde el otro lado: los trabajadores de Sterlite atacados por manifestantes de Thoothukudi recuerdan el terror". Scroll.in . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  54. ^ Ravishanker, Sandhya. "Anatomía de una protesta". Firstpost . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  55. ^ Phadke, Mansi. "Cómo una pequeña protesta en Thoothukudi se convirtió en un cóctel explosivo". The Print.
  56. ^ "La protesta contra Sterlite del 22 de mayo: un día de furia y muerte en Thoothukudi - Firstpost". www.firstpost.com . 2 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  57. ^ Joseph, J Praveen Paul. "10 muertos por disparos de la policía mientras una manifestación contra Sterlite se torna violenta en Thoothukudi". The Hindu . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  58. ^ Govindarajan, Vinita (25 de mayo de 2018). "Dos días después de que la policía matara a 13 manifestantes anti-Sterlite en Thoothukudi, el dolor y la ira llenan el aire". Scroll.in . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  59. ^ ab Iniyan, Yazh. "10 muertos en tiroteo policial en Thoothukudi después de que las protestas contra Sterlite se tornaran violentas". DT Next. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  60. ^ Dass, Godson, Wisely; Shivakumar, C. "Anti-Sterlite en Thoothukudi: Corazón de la oscuridad". The New Indian Express. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  61. ^ "Protestas contra Sterlite: los habitantes de Tuticorin acusan a un grupo de izquierdas de incitar a la violencia". The Indian Express . 6 de julio de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  62. ^ "Un revuelo de 6 km que terminó en un baño de sangre". Deccan Herald . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  63. ^ "Un revuelo de 6 km que terminó en un baño de sangre". 23 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  64. ^ "La policía atacó a los manifestantes; les dispararon en la cabeza". 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  65. ^ "Ella quería ser abogada, sus sueños están en una caja". 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  66. ^ ab "Protesta contra Sterlite: Tamil Nadu ordena la suspensión de Internet durante cinco días en tres distritos del sur". New Indian Express . 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  67. ^ "Protestas en Tuticorin: Protestas en Sterlite: Mientras Tuticorin llora por las 13 personas que murieron en un tiroteo policial, persiste una furia silenciosa | Chennai News - Times of India". The Times of India . 26 de mayo de 2018.
  68. ^ "La policía de Tamil Nadu disparó rifles de asalto contra manifestantes anti-Sterlite y se escuchó decir que al menos uno debería morir". zeenews.india.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  69. ^ Pon Vasanth, B. A (29 de mayo de 2018). "Tres oficiales con el rango de tahsildar adjunto emitieron órdenes de disparo en Thoothukudi, según los FIR". The Hindu . Madurai: The Hindu Group . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  70. ^ Varadhan, Sudarshan (23 de diciembre de 2018). "La policía de Tamil Nadu disparó en la cabeza y el pecho a manifestantes anti-Sterlite: informe". The Wire .
  71. ^ "'Al menos uno debe morir': cómo las protestas contra la Sterlite se tornaron violentas". The Quint . 23 de mayo de 2018.
  72. ^ Senthalir, S. (29 de noviembre de 2018). "El conflicto de Sterlite Copper: los activistas cuestionan la neutralidad del panel de NGT que determinó que el cierre de la planta era ilegal". Scroll.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Protesta contra Sterlite: el asesinato a tiros de 9 personas por parte de la policía en Tamil Nadu es terrorismo de Estado, dice Rahul Gandhi". Zee News . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  74. ^ "Rahul Gandhi culpa al RSS-BJP de 11 muertes durante las protestas contra la Sterlite en Tamil Nadu". NDTV.com . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Seeman, líder de Naam Thamizhar Katchi, condena los disparos contra Thoothukudi" . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  76. ^ Ananthakrishnan, G. (26 de mayo de 2018). "Disparos en Thoothukudi: la policía apuntaba al estómago y al hombro, dice Kamal Haasan". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  77. ^ "El actor Vijay visita a los familiares de los muertos en la violencia de Thoothukudi". The Week . 6 de junio de 2018.
  78. ^ "El diputado Stalin y Kamal Haasan cuestionan quién ordenó a la policía disparar contra los manifestantes de Sterlite". 23 de mayo de 2018.
  79. ^ "Tribunal rechaza detener al activista Thirumurugan Gandhi". The News Minute . 10 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  80. ^ "Thirumurugan Gandhi detenido en Bengaluru para pronunciar un discurso en la ONU sobre los disparos de la policía en Thoothukudi". El nuevo expreso indio . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  81. ^ "La policía india acusada de matar al menos a 11 manifestantes". www.aljazeera.com .
  82. ^ ab "TN recuperará las tierras asignadas a Sterlite". The Hindu . Chennai / Nueva Delhi: The Hindu Group. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  83. ^ "La oposición británica quiere que Vedanta deje de cotizar en la Bolsa de Londres". The Economic Times . 27 de mayo de 2018.
  84. ^ "Rajinikanth: Enojo después de que el actor justificara un despido mortal de la policía". BBC News . 31 de mayo de 2018.
  85. ^ "Rajinikanth culpa a elementos antisociales por la protesta de Sterlite". ANI News .
  86. ^ "La superestrella Rajinikanth se disculpa por perder la calma al interactuar con los medios" . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  87. ^ "¿El discurso de Rajinikanth le genera una imagen negativa en las redes sociales?". Sify . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  88. ^ "நார்வேயில் காலா படத்தை திரையிட மறுப்பு – News18 Tamil". Noticias18 Tamil . 2 de junio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  89. ^ "ரஜினியின் ஒரு நாள் பேச்சால் நார்வே, சுவிஸ் நா ட்டில் காலா படத்துக்கு தடை - Samayam Tamil". Samayam Tamil (en tamil). 2 de junio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  90. ^ "¿Naciones extranjeras prohíben 'Kaala' de Rajini? - Noticias de cine tamil - IndiaGlitz.com". IndiaGlitz.com . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  91. ^ S, Ashwiniya (1 de junio de 2018). "நோர்வேயை தொடர்ந்து சுவிஸ்ஸிலும் 'காலா' தடை??". NOTICIAS TAMILES . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  92. ^ "Wochenprogramm" (PDF) . Top Kino (en alto alemán suizo). 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  93. ^ "Kaala (Tamil)". Filmweb (en noruego). 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  94. ^ "Investigación sobre la planta de cobre Sterlite de Thoothukudi: Rajinikanth obtiene exención de comparecencia". Deccan Herald . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  95. ^ Rohit, TK (28 de mayo de 2018). "El gobierno de Tamil Nadu dice que la empresa Sterlite Copper cerrará permanentemente". The Hindu . Chennai: The Hindu Group . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  96. ^ "GO no resistirá el escrutinio legal: Stalin". The Hindu . Chennai: The Hindu Group. 30 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  97. ^ "GO cierra la planta de Sterlite por considerarla inadecuada". The Hindu . Chennai: The Hindu Group. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  98. ^ ab Senthalir, S. (12 de marzo de 2019). "'¿Por qué la policía hace preguntas irrelevantes?': crece la inquietud por la desaparición del activista de Sterlite". Scroll.in . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  99. ^ "Activista desaparece horas después de incriminar a altos funcionarios policiales en la masacre de Thoothukudi". The Wire . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  100. ^ Scroll Staff (7 de julio de 2019). "Encontraron en Andhra Pradesh al activista ambiental S Mugilan, que desapareció en febrero". Scroll.in . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  101. ^ "IGP transferido por disparos de la policía de Thoothukudi". The Hindu . 9 de junio de 2018. ISSN  0971-751X.
  102. ^ "Desaparece activista de Tamil Nadu que acusó a la policía de violaciones de derechos humanos". Amnistía Internacional India . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  103. ^ "100 días después de la desaparición de Mugilan, su esposa denuncia acoso por parte de CB-CID". dtNext.in . 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  104. ^ "Tamil Nadu: Activista desaparecido durante cinco meses encontrado en Tirupati, entregado al CID". The Indian Express . 7 de julio de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  105. ^ "Pregunta a Rahul Gandhi sobre el caso del despido de Thoothukudi: el activista Mugilan". The New Indian Express . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  106. ^ Scroll Staff (13 de noviembre de 2019). "Protestas contra Sterlite: un activista dice que Rahul Gandhi debe ser cuestionado por vincular el RSS con los despidos de la policía". Scroll.in . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  107. ^ Simhan, TE Raja (28 de octubre de 2018). "Los niveles de SO2 se han reducido significativamente después del cierre de la planta de Sterlite: TNPCB". @businessline . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  108. ^ "La calidad del aire de Tuticorin mejora notablemente después del cierre de Sterlite: datos de TNPCB". The Wire . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  109. ^ "La Corte Suprema permite a Vedanta producir oxígeno en la planta de Sterlite en Tamil Nadu". The Hindu . 27 de abril de 2021. ISSN  0971-751X . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  110. ^ "Despido de Thoothukudi: el informe de la Comisión de Investigación nombra a altos funcionarios policiales por violaciones". 18 de agosto de 2022.