.jpeg/1280px-Hedwig-glas_(cropped).jpeg)
Los vasos Hedwig o vasos Hedwig son un tipo de vaso de vidrio originario de Oriente Medio o la Sicilia normanda y que data de los siglos X-XII d.C. Llevan el nombre de la princesa de Silesia Santa Eduvigis (1174-1245), a quien tradicionalmente se dice que pertenecieron tres de ellos. [1] Hasta el momento se conocen un total de 14 vasos completos. [2] El origen exacto de las gafas está en disputa, sugiriéndose Egipto , Irán y Siria como posibles fuentes; si no son de fabricación islámica, ciertamente están influenciados por el vidrio islámico . [3] [4] Probablemente hechos por artesanos musulmanes , parte de la iconografía es cristiana, lo que sugiere que pueden haber sido hechos para exportación o para clientes cristianos. [5] La teoría de que, en cambio, se originaron en la Sicilia normanda del siglo XI fue expuesta por primera vez en un libro de 2005 por Rosemarie Lierke, y ha atraído cierto apoyo de los especialistas. [6]
Los 14 vasos Hedwig completos conocidos hasta ahora tienen aproximadamente la misma forma: son achaparrados, de paredes gruesas y de lados rectos con un reborde alrededor de la base. Miden alrededor de 14 cm de alto y tienen un diámetro de casi 14 cm. Todos menos uno están ricamente decorados con relieves tallados con ruedas y detalles sombreados .
Los vasos son en su mayoría de un color metálico ahumado con un par de cristales verdosos o amarillentos. Las decoraciones son de dos estilos: cuatro tienen decoraciones abstractas derivadas del Estilo C de Samarra; otros ocho tienen decoraciones zoomorfas de leones, grifos , águilas y palmeras. [1]
Probablemente se hicieron emulando las vasijas talladas en cristal de roca fabricadas en el Egipto fatimí bastante antes, que eran objetos de gran lujo en la Edad Media y que también han sobrevivido en su mayoría en los tesoros de las iglesias. [6] un ejemplo se puede ver en el tesoro de la basílica de San Marcos en Venecia, que también posee un aguamanil de cristal de roca del mismo estilo. Varias de las copas se transformaron en relicarios , o en un caso en un cáliz , durante la Edad Media, con la adición de trabajos de orfebrería, incluidos los de Namur, Cracovia y Halberstadt (ver más abajo). Lierke sugiere que las muescas en las bases de muchos indican que originalmente se les dieron otros engastes de metal, tal vez como cálices, pero ninguno de ellos ha sobrevivido. [7] Siete de los vasos Hedwig conocidos tienen monturas metálicas de los siglos XIII al XV. [8]
Los vasos Hedwig recuerdan en apariencia al cristal de roca o al cuarzo y están hechos de vidrio de carbonato de sodio , que se compone de cenizas vegetales y arena de cuarzo. [9] Aunque no hay dos exactamente iguales, todos tienen una forma cónica similar, paredes gruesas y adornos cortados con ruedas. [10] Los vasos se diferencian tanto por el tamaño, que oscila entre 8 y 15 centímetros, como por el color: algunos son de color gris ceniza, otros de color amarillo dorado y también verdes. [9] Su decoración parece dividirse en dos grupos distintos: el primero representa plantas y animales, incluidas águilas, leones, grifos, almendros y palmeras. El segundo conjunto de vasos incorpora palmetas , medias lunas, formas geométricas y vegetación en el diseño exterior. [10] [11] Estas ornamentaciones tienen un relieve bastante alto , lo que significa que están elevadas de la superficie y dan a los vasos una apariencia escultórica. Además, todos los vasos tienen grabadas líneas paralelas que funcionan con la naturaleza translúcida del vidrio para crear patrones de sombras y luces a lo largo de las superficies. [10] [12] Varios eruditos reconocen que las gafas Hedwig probablemente se hicieron para emular las vasijas talladas en piedra dura de cristal de roca fabricadas anteriormente en el Egipto fatimí , objetos que han sobrevivido en los tesoros de las iglesias. Al igual que las vasijas de cristal de roca, algunas copas de Hedwig se convirtieron en cálices y relicarios. En el tesoro de la Basílica de San Marcos en Venecia , hay algunas vasijas de cristal de roca que se han utilizado para mostrar la influencia islámica en las imágenes de las gafas Hedwig. Particularmente notable es un cuenco de cristal de roca en el Tesoro con un león que es claramente similar a los que aparecen en los distintos vasos de Hedwig. [10]
Las gafas Hedwig eran claramente objetos de alto estatus. Según Ettinghausen y Grabar en 1987, hasta el momento no se ha encontrado ningún ejemplar de este tipo de vidrio en Oriente Próximo: "todas las piezas conservadas proceden de los tesoros de iglesias y casas nobles occidentales". [1] En las excavaciones se han encontrado pequeños fragmentos de vasos Hedwig rotos. Al igual que muchos objetos islámicos importados a la Europa medieval, se les atribuyó más antigüedad de la que realmente tenían. La copa de Ámsterdam lleva la inscripción: "Alsz diesz glas war alt tausent jahr Es Pfalzgraf Ludwig Philipsen verehret war: 1643" ("Cuando esta copa tenía mil años, fue entregada a Ludwig Philipsen, Conde Palatino: 1643")
En 2009, se conocen 14 vasos Hedwig completos y diez fragmentos adicionales. [2]
El ejemplo del Museo Británico es un objeto "Destacado" y fue seleccionado como el objeto número 57 de la serie Una historia del mundo en 100 objetos seleccionada por el director del Museo Británico Neil MacGregor y transmitida por BBC Radio 4 en 2010. [5]
El vidrio Hedwig deriva su nombre de Santa Eduviges de Silesia (ca. 1178-1243, canonizada en 1267), duquesa de Andechs-Meran y esposa del duque de Wroclaw . [27] Según la leyenda de Santa Eduviges, registrada en un manuscrito de la corte del duque Luis I en 1353, ella utilizó los vasos para la milagrosa transformación del agua en vino. [12] La asociación directa de los vasos con los milagros de Santa Eduvigis hizo que la serie de vidrio fuera muy buscada, y casi todos ellos fueron inmediatamente absorbidos por los tesoros monásticos y catedralicios. [28] La relación de los vasos con el santo patrón de Silesia llevó a un estado cuasi-reliquia de la serie, con seis de cada diez vasos transformados en cálices, ostensorios o relicarios, indicativos de su alto estatus dentro de los tesoros medievales. Este elevado estatus llevó a muchos a creer en sus capacidades protectoras y curativas; las mujeres de la Casa de Wettin consideraban los vasos como un seguro para un parto seguro. [10] Además, un vaso de precipitados de Hedwig parece haber pasado a manos de Martín Lutero o de sus anfitriones; se puede ver en un dibujo del taller de Cranach de 1507 y ahora se encuentra en Veste Coburg . [10]
Muchos estudiosos del siglo pasado discutieron las gafas Hedwig, especialmente sus orígenes e iconografía esquivos . Los estudiosos no han llegado a un consenso claro más allá del hecho de que las gafas deben haber sido fabricadas en una encrucijada cultural distinta que permitió que los elementos cristianos e islámicos convergieran. Eugen von Czihak fue el primero en establecer la conexión con las tallas de piedra dura de cristal de roca fatimí , sugiriendo que las gafas Hedwig fueron hechas por vidrieros islámicos en El Cairo y llevadas a Europa durante las Cruzadas . Czihak observó que la técnica del vidrio soplado con molde utilizada para fabricar la colección de vasos de precipitados habría sido desconocida en Europa en el momento de la producción, por lo que el origen europeo era poco probable. [10]
La teoría de que se hizo en el Medio Oriente fue continuada por académicos como Robert Schmidt y Carl Johan Lamm, sin embargo, la propuesta de que la serie surgió directamente de un taller de vidrio del Medio Oriente fue cuestionada más tarde porque nunca se han conservado fragmentos o tiestos de los vasos. ha sido excavado en Oriente Medio a pesar de los estudios arqueológicos detallados de muchos talleres de vidrio. [11] [10] La propuesta más reciente fue hecha por Rosemarie Lierke en su libro Die Hedwigsbecher (2005). Lierke sostiene que las vasijas son de origen siciliano, citando que la ciudad cristiana de Palermo albergaba a muchos artesanos islámicos que habrían sido capacitados para trabajar con vidrio soplado. [29] Lierke propone que los mecenas cristianos y los artesanos islámicos de Sicilia podrían haber producido las imágenes que mezclan motivos islámicos y cristianos, como el Árbol de la Vida . Además, casi la mitad de las copas llevan los emblemas sicilianos de leones, grifos o águilas, animales muy populares en la zona. [29] Si bien no se ha alcanzado un consenso total, parece que la mayoría de los estudiosos parecen inclinarse hacia el Medio Oriente o las regiones del Mediterráneo como los orígenes plausibles de Hedwig Glass.
En 2009, la Universidad de Gotinga realizó un estudio arqueológico que comparó muestras de vidrio de Hedwig con vidrio de carbonato de sodio del Levante y muestras de vidrio de carbonato de sodio de Egipto, Persia y Siria. [9] El estudio encontró que las muestras de Hedwig eran especialmente bajas en óxido de magnesio , similar a las muestras de vidrio del Levante. Mientras tanto, las muestras de Egipto, Persia y Siria contenían concentraciones de MgO claramente más altas, lo que indica que el origen del vidrio Hedwig es probablemente el Levante. [9] Este estudio sobre la composición química de los vasos ha contribuido aún más a desacreditar las teorías que atribuyen su origen a Europa Central .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )