stringtranslate.com

Líneas borrosas

« Blurred Lines » es una canción del cantautor estadounidense Robin Thicke con la participación del rapero TI y el también cantautor estadounidense Pharrell Williams del sexto álbum de estudio de Thicke, Blurred Lines (2013). Producida exclusivamente por Williams, fue lanzada como el sencillo principal del álbum en 2013, a través de Star Trak Recordings e Interscope Records . Para la letra, Thicke dijo que la canción trata sobre su entonces esposa Paula Patton . Musicalmente, «Blurred Lines» es una pista de R&B y pop con instrumentación que consta de bajo , batería y percusión .

«Blurred Lines» pasó 12 semanas consecutivas en la cima del Billboard Hot 100 de Estados Unidos , lo que lo convirtió en el sencillo de mayor duración de 2013 en los Estados Unidos. En junio de 2018, la canción fue certificada Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA). Se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos , con ventas de 14,8 millones, rompiendo simultáneamente el récord de la mayor audiencia de radio en la historia. La canción fue nominada a premios, incluidos Grabación del año y Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 56.ª edición de los Premios Grammy anuales . La canción recibió críticas generalmente negativas de los críticos musicales, y algunos dijeron que glorificaba la cultura de la violación . Comercialmente, la canción encabezó las listas de 25 países y alcanzó el top cinco de otros seis.

El video musical de "Blurred Lines" fue dirigido por Diane Martel . Existen dos versiones del video: editada y sin calificación. En ambas, Thicke, TI y Williams aparecen con las modelos Emily Ratajkowski , Elle Evans y Jessi M'Bengue realizando varias actividades, incluidas las modelos acurrucándose en la cama con Thicke y sentadas en un perro de peluche. Después de estar en el sitio por poco menos de una semana, la versión sin calificación, con modelos en topless, fue eliminada de YouTube por violar los términos de servicio del sitio . El video sin calificación ha sido restaurado a YouTube. Muchos críticos criticaron ambos videos, llamándolos misóginos y sexistas.

Para promocionar la canción, Thicke actuó en eventos televisados ​​en vivo, incluido el iHeartRadio Music Festival de 2013 , The Ellen DeGeneres Show y una actuación muy controvertida con la cantante estadounidense Miley Cyrus en los MTV Video Music Awards de 2013. La canción se convirtió en objeto de una disputa legal con la familia del cantante estadounidense Marvin Gaye y Bridgeport Music , quienes argumentaron que la canción infringía los derechos de autor del sencillo de Gaye de 1977 " Got to Give It Up ". Williams y Thicke fueron declarados responsables de infracción de derechos de autor por un jurado federal en marzo de 2015, y Gaye recibió un crédito póstumo por la composición de la canción en función de las regalías prometidas a su patrimonio.

Antecedentes y producción

Los cantantes estadounidenses Robin Thicke y Pharrell Williams coescribieron "Blurred Lines" durante una sesión de escritura de tres días en julio de 2012. [4] [5] Williams comenzó a tocar un ritmo funk con acentos sincopados de cencerro en la batería, junto con una progresión simple de dos acordes. Se convirtió en la columna vertebral de la pista. Thicke improvisó una melodía y escribió letras sobre seducir a la novia de otro hombre. En una hora y media, ambos cantantes habían grabado y completado la canción. Thicke y Williams querían conseguir un rapero de la parte sur de los Estados Unidos para ser parte de la canción. Terminaron eligiendo al rapero estadounidense TI [6] TI agregaría un verso de rap a la canción varios meses después. [5]

En una entrevista con Stelios Phili de GQ , Thicke explicó que él y Williams estaban juntos en el estudio cuando le dijo a Williams que una de sus canciones favoritas de todos los tiempos era el sencillo de 1977 de Marvin Gaye " Got to Give It Up ". Thicke quería hacer una canción similar a "Got to Give It Up". Thicke afirmó que él y Williams iban y venían y cantaban líneas como, "¡Hey, hey, hey!". [6] Thicke le dijo al Daily Star que la canción era "mayormente diversión desechable", pero dijo que estaba inspirada en él y Williams estando enamorados de sus esposas, teniendo hijos y amando a sus madres. Comentó que ambos tienen mucho respeto por las mujeres. [7] Se creó un anuncio para Radio Shack para comercializar Beats Pill , un pequeño estéreo, que mostraba a Thicke, Pharrell y las modelos repitiendo el aspecto del video musical (vestido), pero con las modelos sosteniendo Beats Pill. [8]

Música y letras

"Líneas borrosas"
Una muestra de "Líneas borrosas"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Blurred Lines" ha sido descrita como una pista pop y R&B inspirada en el funk. [1] [9] Su instrumentación consiste en bajo , batería y percusión . [10] Según Emily Bootle de New Statesman , la canción es de naturaleza alegre y su humor musical es evidente en la "línea de bajo vibrante, los gritos irónicos de fondo, el tono cómicamente bajo del estribillo 'I know you want it' y la risa que sigue a la letra 'What rima con 'hug me'?'". [9]

En cuanto a la letra, "Blurred Lines" trata sobre una mujer a la que Thicke intenta ligar en un club. [11] "La canción es una invitación", escribió Ken Tucker en una reseña de la canción y su álbum original para NPR . [12] Tucker señaló que lo que evita que la canción caiga en lo espeluznante es que Thicke sigue siendo "caballeroso y elegante" cuando el objeto de su deseo lo rechaza.

Otras interpretaciones del contenido lírico de la canción fueron desfavorables. Elizabeth Plank de Mic consideró que la letra era ofensiva, en particular cuando Thicke cantaba repetidamente "Sé que lo quieres" mientras TI rapeaba: "Te daré algo lo suficientemente grande como para partirte el culo en dos". [13] Sezin Koehler de Pacific Standard dijo que la letra sugiere que "se supone que las mujeres disfrutan del dolor durante el sexo o que el dolor es parte del sexo" y luego encontró en la letra otros paralelismos con el acto de la violación". [14]

Thicke le dijo a Howard Stern durante una entrevista en The Howard Stern Show que "Blurred Lines" estaba inspirada en su entonces esposa Paula Patton . Le confesó a Stern: "Mi esposa es la señora de la buena chica, pero gradualmente, a lo largo de nuestro matrimonio, la he convertido en una chica mala". [15]

Recepción crítica

"Blurred Lines" fue generalmente criticada por los críticos musicales, quienes afirmaron que glorifica la cultura de la violación . [16] Tricia Romano de The Daily Beast describió la canción como "algo violadora". [17] Callie Ahlgrim y Courteney Larocca de Insider comentaron en 2019 que "si pudieras cancelar una canción de la misma manera que los fans cancelan a los artistas, 'Blurred Lines' merece ser esa canción". Continuaron diciendo que su "existencia es una gran injusticia para las mujeres de todo el mundo". [18] Keith Harris de la revista Spin comentó que la canción es "un coqueteo bidireccional consensuado, un juego que ambos jugadores pueden ganar, con Thicke lanzando desesperadamente cumplidos tontos a una mujer que lo manosea y se aleja". [19] Ann Powers para NPR declaró que el verso: "Sé que lo quieres", cosifica a las mujeres y condona la violación. [20] Mollie Goodfellow , que escribió para The Independent , describió a Thicke como "la cara cobarde del himno a la violación 'Blurred Lines'". [21]

Andy Hermann, de The Village Voice, afirmó que Thicke y Williams intentaron arruinar el verano de 2013 con su "tontería pop petulante" y calificó la canción como "terrible, de mal gusto y derivada". [22] Escribiendo para Rolling Stone , Rob Sheffield describió "Blurred Lines" como "la peor canción de este o cualquier otro año". Dijo que no podía "recordar la última vez que hubo una canción de éxito tan espantosa - el sonido de Adam Sandler haciendo un falsete de odio sobre la tumba de Marvin Gaye". [23] Annie Zaleski de The AV Club dijo que la "lujuria de viejo y la alegría de club de chicos... resultan incómodas y degradantes" de la canción. [24] Andy Kellman de AllMusic describió a "Blurred Lines" como un "género marginado de R&B". [25] Greg Kot del Chicago Tribune describió la letra de la canción como "tonta", mientras que dijo que Thicke "toca fondo con sus insinuaciones de un solo sentido". [26] Trevor Anderson de Billboard opinó que es "menos un recuerdo de un éxito clásico celebrado, sino más una historia de advertencia que todavía divide a críticos, creativos y consumidores por igual". [27]

Sin embargo, algunas críticas fueron más positivas. Jim Farber, que escribe para New York Daily News , calificó la canción de "irresistible" y mencionó que tenía una "absoluta falta de pretensiones". [28] En su reseña para The Christian Science Monitor , Nekesa Mumbi Moody etiquetó la canción como "innegable" y escribió que se había convertido en un "punto de inflamación cultural". [29] El personal de The New Zealand Herald elogió la canción como "genial" e "inventiva". [30] James C. McKinley Jr. de The Ledger elogió "Blurred Lines" como una "incitación pegadiza". [31] Brendon Veevers para Renowned for Sound comentó que la canción "realmente muestra la destreza vocal de Thicke mientras se dobla y se mezcla juguetonamente en 4 minutos de ritmos y ganchos seductores y sexualmente cargados junto a otros pesos pesados ​​como TI y el creador de éxitos Pharrell". [32] El personal de Rolling Stone lo coloca en el puesto número 50 de sus 100 mejores canciones de 2013 , diciendo que "gracias a su lascivo gancho, al estilo de Pharrell, mantuvo al mundo entero en sus garras ligeramente sórdidas durante todo el verano". [33]

Reconocimientos

"Blurred Lines" ha sido nominada a múltiples premios. Fue nominada a Grabación del año y Mejor interpretación de dúo/grupo pop en la 56.ª edición de los premios Grammy , [34] [35] y a Mejor colaboración en los premios BET de 2014. [ 36] [37] Fue nominada a Canción de hip-hop/R&B del año en los iHeartRadio Music Awards de 2014 , [38] y Sencillo del año en los American Music Awards de 2013. [ 39] [40] Fue nominada a Mejor colaboración y Mejor canción del verano en los MTV Video Music Awards de 2013, [41] y a Mejor canción en los MTV Europe Music Awards de 2013. [42] "Blurred Lines" ganó los premios Top Hot 100 Song , Top Digital Song, Top Radio Song y Top R&B Song en los Billboard Music Awards de 2014 . [43] También ganó un premio a Canción del año y Mejor colaboración en los Soul Train Music Awards de 2013 , [44] y Dúo o grupo destacado en los 45.º NAACP Image Awards . [45]

Lanzamiento y rendimiento comercial

"Blurred Lines" fue lanzado como el sencillo principal el 26 de marzo de 2013, del álbum de estudio de Thicke del mismo nombre (2013), a través de Star Trak Recordings e Interscope Records . [46] Fue lanzado a la radio de éxito contemporáneo el 21 de mayo de 2013. [47] Fue lanzado como sencillo con un remix del productor musical filipino Laidback Luke en el Reino Unido el 24 de mayo de 2013. [48] Un remix con el cantante colombiano J Balvin fue lanzado el 23 de julio de 2013 en Colombia. [49] Una versión sin rap de la canción fue lanzada junto con el remix de Laidback Luke y ambos videos musicales. [50] Se hizo un EP con remixes de Laidback Luke, el productor australiano Will Sparks y el productor estadounidense DallasK para el sencillo. [51] Otro EP fue lanzado para "Blurred Lines". El EP también incluye el remix de Laidback Luke, « When I Get You Alone », « Lost Without U », « Magic » y « Sex Therapy ». [52]

"Blurred Lines" debutó en el puesto número 94 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [53] Después de que se lanzó la versión sin calificación del video de la canción, la canción subió del puesto número 54 al número 11. [54] La pista subió del puesto número 11 al número 6, lo que le dio a Thicke su primer éxito entre los 10 primeros en los EE. UU. [55] La canción luego subiría del puesto número seis al número uno en junio de 2013, lo que le dio a TI su cuarto, a Pharrell su tercero y el primer éxito número uno de Thicke en los EE. UU. [56] «Blurred Lines» encabezó el Hot 100 durante 12 semanas consecutivas, convirtiéndose en el sencillo de mayor duración de 2013. [57] [58] Billboard nombró a «Blurred Lines» la canción del verano en septiembre de 2013. [59] En la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , la canción reinó en el número uno durante 16 semanas, lo que la convirtió en una de las pistas que más tiempo permaneció en el número uno de la lista. [60] En junio de 2018, el sencillo recibió la certificación de diamante de la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota ventas equivalentes a 10 000 000 de unidades en los EE. UU. en función de las ventas y las reproducciones. [61]

La canción también alcanzó el puesto número uno en Billboard Adult Top 40 , [62] Mainstream Top 40 , [63] y Rhythmic charts. [64] En el Reino Unido, la canción debutó en el número uno en el UK Singles Chart , vendiendo 190.000 copias en su primera semana. [65] Se mantuvo en el número uno la semana siguiente, vendiendo incluso más que en su primera con 200.000 copias vendidas. [66] Pasó cinco semanas no consecutivas en el número uno. [67] Se confirmó que «Blurred Lines» vendió 1 millón de copias en su 50.º día de lanzamiento, convirtiéndose en la segunda canción de Williams en solo un mes en lograr esa hazaña en Gran Bretaña después de aparecer en el sencillo de Daft Punk « Get Lucky ». [68] Según Official Charts Company , el sencillo se convirtió en el sencillo más vendido de Gran Bretaña de 2013 con ventas de 1.472.681 copias. [69] Se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos , con ventas de 14,8 millones, [70] rompiendo simultáneamente el récord de mayor audiencia de radio en la historia. [71]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

Un video musical de "Blurred Lines" fue dirigido por Diane Martel y fue lanzado el 20 de marzo de 2013, [72] mientras que una versión sin clasificación fue lanzada el 28 de marzo de 2013. [73] Después de estar en el sitio por poco menos de una semana, la versión sin clasificación del video fue eliminada de YouTube el 30 de marzo de 2013, citando violaciones de los términos de servicio del sitio que restringen la carga de videos que contienen desnudez, particularmente si se usan en un contexto sexual. [74] [75] Sin embargo, luego fue restaurado el 12 de julio de 2013. [76] La versión sin clasificación de "Blurred Lines" generó más de un millón de vistas en los días posteriores a su lanzamiento en Vevo. [77] Thicke le dijo a GQ que querían hacer "bailes de ancianos" e imitar cómo eran en el estudio. Intentaron hacer todo lo que estaba prohibido por la costumbre social. Afirmó que practicaban bestialidad, inyecciones de drogas y cosas que son despectivas hacia las mujeres. En cuanto al arreglo de los globos, Thicke dijo que fue idea de Martel. Querían "pasar de la raya" y ser lo más estúpidos posible. [6]

En una entrevista con Grantland , Martel declaró que Thicke quería que hiciera un video de ciclo blanco para "Blurred Lines". Escuchó la canción y al instante se enamoró de ella. Se sentó y pensó en las ideas de lo que las modelos podrían usar en el video. Se dio cuenta de que podían usar zapatos y que llamaría la atención sobre la canción y el artista. Martel dijo que los hashtags eran una idea bastante obvia porque pensó que el apellido de Robin es fuerte y supuso que tenía connotaciones subconscientes. Martel le pidió a una directora de arte llamada Georgia Walker que encontrara accesorios "asquerosos" y "de gran tamaño" como una manguera y un perro de peluche. Martel dijo que quería lidiar con las "letras misóginas y divertidas de una manera en la que las chicas dominaran a los hombres". Se le ocurrió la idea de un video desnudo, pero rechazó el trabajo después de que Thicke y su equipo se negaran. Volvieron más tarde acordando hacer el video desnudo si Martel hacía una versión vestida. [78] El video presenta a Thicke, TI y Williams. También incluye a tres modelos: Emily Ratajkowski , Elle Evans y Jessi M'Bengue . [79] El video presenta un cartel que dice "Robin Thicke tiene una gran polla" escrito con globos plateados de Mylar. [80] La imagen muestra a las modelos en topless acurrucándose en la cama con Thicke, maullando seductoramente a la cámara, con una de las modelos montando al perro de peluche mientras saca la lengua. [78] [80]

Recepción

Kat Bein de Miami New Times describió el video como "misógino" y dijo que "objetivaba a las mujeres desnudas". [81] Bertie Brandes de Vice dijo que el video es "una obra maestra de idiotez y el nivel de estupidez y arrogancia requerido para que un video sea tan banal, ofensivo y poco imaginativo es casi impresionante". Continúa diciendo "excepto que no es impresionante en absoluto, ¿verdad? Es una mierda sexista, fea y sin inspiración disfrazada de picardía, y es espeluznante". [82] Escribiendo para Slate , Geeta Dayal calificó el video de "repugnante". [83] Aidan Moffat de The Quietus lo calificó de "horrible, sexista y estúpido". [84] Ann Friedman de The Cut menciona que su problema no eran las mujeres desnudas y que fuera inapropiado. Ella opinó que "presentar modelos desnudas y hombres vestidos en modo fiesta es aburrido, poco inventivo y ligeramente alienante". [85]

Thicke respondió a las críticas negativas del video. Dijo que el video de él bailando con las modelos desnudas solo debería ser controvertido para "personas extra religiosas", y afirmó que fue idea de Martel y que, de hecho, prefería la versión vestida y ni siquiera quería usar la versión desnuda hasta que su esposa y sus amigos le dijeron que debería publicar ese video. [86] Thicke le dijo a Digital Spy que los críticos necesitaban "inventar algo más original" al calificarlo de sexista. [87] En febrero de 2021, Thicke le dijo al New York Post que nunca volvería a hacer un video como "Blurred Lines". [88]

Ratajkowski al principio defendió el video, diciendo que no pensaba que fuera sexista y que estaba hecho con una "actitud sarcástica". Dijo que estaban "siendo juguetonas" y pasándola bien con su cuerpo. La modelo pensó que era importante que las mujeres jóvenes tuvieran esa confianza, y que en realidad estaba celebrando a las mujeres y sus cuerpos. [89] En una entrevista con InStyle en septiembre de 2015, Ratajkowski afirmó que el video es "la pesadilla de mi existencia". [90] El visual fue nominado a Video del año y Mejor video masculino en los MTV Video Music Awards de 2013. [ 41] También fue nominado a Mejor video en los MTV Europe Music Awards de 2013. [42 ]

Polémica y críticas

"Blurred Lines" fue criticada tras su estreno por trivializar la violencia sexual, cosificar a las mujeres y "reforzar los mitos sobre la violación". [91] Katie Russell, portavoz de Rape Crisis, una organización benéfica que fomenta la concienciación y la comprensión de la violencia sexual, dijo que la letra glorificaba la violencia contra las mujeres y reforzaba los mitos sobre la violación. Pensaron que la letra y el vídeo parecían cosificar y degradar a las mujeres, utilizando "un lenguaje y unas imágenes misóginas que muchas personas encontrarían no sólo desagradables u ofensivas, sino también bastante anticuadas". Concluyeron diciendo que ciertas letras son "explícitamente sexualmente violentas y parecen reforzar los mitos sobre la violación que culpan a las víctimas". [91]

En el Reino Unido, más de 20 universidades prohibieron el uso de la canción en eventos estudiantiles. En la Universidad de Edimburgo , los funcionarios de la asociación de estudiantes declararon que la canción viola su política contra la "cultura de la violación y las bromas entre chicos " y promueve una actitud poco saludable hacia el sexo y el consentimiento. [92] También fue prohibida en otras instituciones británicas, incluidas la Universidad de Plymouth , la Universidad Leeds Trinity , la Universidad Leeds Beckett , la Universidad de Leeds , la Universidad de Derby , la Universidad Queen Mary de Londres , la Universidad de Kingston , la Universidad de Bolton , la Universidad Queen's de Belfast , la Universidad de Birmingham , la Universidad de East Anglia , la Universidad del Oeste de Escocia y varias universidades de Oxford y Durham . [93] [94] Los estudiantes de la Universidad de Exeter votaron a favor de que el gremio de estudiantes condenara la letra. [95] En Marshfield, Wisconsin , Lisa Joling, entrenadora principal del equipo de baile de la escuela secundaria Marshfield, fue despedida en agosto de 2013, tres días después de una actuación de medio tiempo de su clase de baile con la canción. [96]

Williams inicialmente defendió "Blurred Lines". El cantante le dijo a NPR que no había nada misógino en ella y que estaba agradecido con todos los que apoyaron la canción. [97] Para defender aún más la canción, Williams le mencionó a Pitchfork que no había nada controvertido en la canción y apreció cómo "Blurred Lines" ayudó a Thicke "a llegar a un lugar donde se merece estar vocalmente". [98] En octubre de 2019, Williams le dijo a GQ que "no lo entendía" porque pensaba que las mujeres disfrutaban de la canción y se conectaban con su "espíritu enérgico". [99] El cantante declaró más tarde: "vivimos en una cultura chovinista en nuestro país. No me había dado cuenta de eso. No me di cuenta de que algunas de mis canciones se adaptaban a eso". [100] [101]

Acusaciones de acoso sexual

El 3 de octubre de 2021, Ratajkowski publicó un extracto de sus memorias My Body en el periódico británico The Sunday Times , en el que relata que fue acosada sexualmente por Thicke durante el rodaje del video musical de "Blurred Lines": [102]

"De repente, de la nada, sentí la frescura y la extrañeza de las manos de una desconocida ahuecando mis pechos desnudos desde atrás [...] Instintivamente me aparté y miré a Robin Thicke. Él sonrió tontamente y se tambaleó hacia atrás, con los ojos ocultos detrás de sus gafas de sol. Mi cabeza se giró hacia la oscuridad más allá del set. La voz de [la directora, Diane Martel] se quebró mientras me gritaba: '¿Estás bien?' "

La directora del video Diane Martel apoyó a Ratajkowski al afirmar que ella le gritó a la cantante pidiéndole una explicación y canceló inmediatamente el rodaje, recibiendo una disculpa tímida de Thicke, como si supiera que estaba mal sin entender cómo se podría haber sentido Emily. [103]

Pleito

En agosto de 2013, Thicke, Williams y TI demandaron a la familia de Marvin Gaye y a Bridgeport Music para obtener una sentencia declaratoria de que "Blurred Lines" no infringía los derechos de autor de los acusados. La familia de Gaye acusó a los autores de la canción de copiar la "sensación" y el "sonido" de " Got to Give It Up ". [104] En la demanda, se acusó a la familia de Gaye de hacer una reclamación de derechos de autor inválida, ya que solo se pueden proteger las expresiones, no las ideas individuales . [105] En septiembre de 2014, The Hollywood Reporter publicó archivos relacionados con una declaración del caso. [106] En la declaración, Thicke declaró que estaba ebrio con Vicodin y alcohol cuando se presentó a grabar la canción en el estudio, y que Williams tenía el ritmo y escribió la gran mayoría de la canción. [107] Dentro del respectivo archivo de declaración de Williams, el productor señaló que él estaba "en el asiento del conductor" durante la creación de la canción y estuvo de acuerdo en que Thicke, en entrevistas pasadas, "embelleció" sus contribuciones al proceso de composición de la canción. [106] [108]

El 30 de octubre de 2014, el juez John A. Kronstadt del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California dictaminó que la demanda de la familia Gaye contra Thicke y Williams podía proceder, afirmando que los demandantes "han demostrado suficientemente que los elementos de 'Blurred Lines' pueden ser sustancialmente similares a los elementos originales protegidos de 'Got to Give It Up'". El juicio estaba previsto que comenzara el 10 de febrero de 2015. [109] Williams y Thicke presentaron una moción in limine exitosa para evitar que se reprodujera una grabación de "Got to Give it Up" durante el juicio. [110] La moción fue concedida porque los derechos de autor de la familia cubrían la partitura y no necesariamente otros elementos musicales de la grabación de la canción por parte de Gaye. [110] El 10 de marzo de 2015, un jurado declaró a Thicke y Williams, pero no a TI, responsables de la infracción de los derechos de autor . [111] El jurado unánime otorgó a la familia de Gaye 7,4 millones de dólares estadounidenses en daños y perjuicios por violación de derechos de autor y reconoció a Marvin Gaye como compositor de «Blurred Lines». [3] [112] [113] En julio de 2015, el juez rechazó un nuevo juicio y el veredicto se redujo de 7,4 millones de dólares estadounidenses a 5,3 millones de dólares estadounidenses . [114]

En agosto de 2016, Thicke, Williams y TI apelaron la sentencia ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito . [115] [116] Unos días después, más de 200 músicos, incluidos Rivers Cuomo de Weezer , John Oates de Hall & Oates , R. Kelly , Hans Zimmer , Jennifer Hudson, así como miembros de Train , Earth, Wind & Fire , Black Crowes , Fall Out Boy , Go-Go's y Tears for Fears , presentaron un escrito amicus curiae , escrito por el abogado Ed McPherson, en apoyo de la apelación, afirmando que "el veredicto en este caso amenaza con castigar a los compositores por crear nueva música inspirada en trabajos anteriores". [117] En diciembre de 2018, el Noveno Circuito afirmó la constatación de infracción del tribunal de distrito contra Williams y Thicke. [118] Ambos cantantes todavía tenían que pagar a la familia de Gaye 5,3 millones de dólares . [119] A Thicke también se le ordenó pagar más de 1,7 millones de dólares y Williams y su editorial tuvieron que pagar 357.631 dólares en indemnizaciones separadas al patrimonio de Gaye. [120] En diciembre de 2019, la familia de Gaye reabrió la demanda, acusando a Williams de mentir bajo juramento durante el juicio. [121] [122] Los demandantes citaron una entrevista de GQ de noviembre de ese mismo año en la que Williams dijo que había "realizado ingeniería inversa" de "Got to Give It Up", [123] diciendo que contradecía su declaración durante una declaración de que "no entró al estudio con la intención de hacer que algo se sintiera o sonara como Marvin Gaye". [124] En febrero de 2021, Kronstadt dictaminó que Williams no cometió perjurio y dijo: "Las declaraciones de Williams durante la entrevista de noviembre de 2019 fueron crípticas y susceptibles de múltiples interpretaciones". [124] [125]

Actuaciones en vivo

El 14 de mayo de 2013, Thicke interpretó la canción por primera vez en vivo en The Voice de NBC junto a Williams y TI [126] [127] Thicke también interpretó la canción en The Ellen DeGeneres Show el 16 de mayo con Pharrell y tres modelos haciendo respaldo. [128] En junio de 2013, Thicke interpretó la canción junto a Williams con la actriz estadounidense Hayden Panettiere bailando la canción en el programa de entrevistas de televisión británico The Graham Norton Show . [129] Thicke, Williams y TI interpretaron la canción en los Premios BET 2013 el 30 de junio de 2013. Actuaron con el nombre de Thicke en letras gigantes rojas de fondo. [130] Thicke también interpretó la canción en solitario en BBC Radio 1 Live Lounge el 8 de julio de 2013, [131] así como en This Morning el 10 de julio de 2013. [132]

Thicke también interpretó la canción completa con bailarines en el estudio en The Howard Stern Show en Sirius XM Radio el 29 de julio de 2013. [133] También interpretó la canción en The Colbert Report el 6 de agosto de 2013, después de que el dúo francés Daft Punk cancelara. [134] [135] El 20 de septiembre, interpretó "Blurred Lines" en el iHeartRadio Music Festival de 2013. [136] [137] El 10 de noviembre, Thicke interpretó la canción con Iggy Azalea en los MTV Europe Music Awards de 2013. [138] En diciembre, interpretó la canción en los conciertos Jingle Ball 2013. [139] [140] En mayo de 2014, Williams interpretó la canción como parte de un popurrí en los iHeartRadio Awards, donde recibió el premio iHeartRadio Innovator Award. [141] En mayo de 2017, Thicke interpretó la canción en los 4.º premios Indonesian Choice Awards . [142]

Premios MTV a los videos musicales

Thicke interpretó "Blurred Lines" a dúo con la cantante estadounidense Miley Cyrus en los MTV Video Music Awards de 2013, junto con " We Can't Stop " y " Give It 2 ​​U " de Cyrus, con 2 Chainz . [143] La actuación comenzó con Cyrus interpretando "We Can't Stop" con un atuendo con temática de oso. [144] Después de esto, Thicke entró al escenario y Cyrus se desnudó hasta quedar con un pequeño traje de dos piezas de color piel. [144] Posteriormente, Cyrus tocó el área de la entrepierna de Thicke con un dedo de espuma gigante y se movió contra su entrepierna. [145] La actuación generó extensas reacciones y se convirtió en el evento más tuiteado de la historia, con los usuarios de Twitter generando 360.000 tuits sobre el evento por minuto; rompiendo el récord anterior en poder de la actuación del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVII de Beyoncé seis meses antes. [146] [147]

Los críticos criticaron la actuación de forma generalizada. Shirley Halperin, de The Hollywood Reporter, describió la actuación como "grosera" y "que recordaba a un mal viaje de ácido ". [148] Anna Chan, que escribió para el programa de noticias estadounidense Today , calificó la actuación como "vergonzosamente obscena", [149] mientras que Katy Kroll, de Rolling Stone, la calificó de "desastre". [150] La actuación fue descrita por el crítico de XXL, BJ Steiner, como un "desastre en el sentido clásico de la palabra, ya que la reacción del público parecía ser una mezcla de confusión, consternación y horror en un cóctel de vergüenza". [151] Louisa Peacock e Isabelle Kerr, de Telegraph, describieron las acciones de Cyrus como si estuviera "entrando a toda marcha [...] tratando de matar a su piedra de tropiezo de Disney, Hannah Montana". [152] En julio de 2017, Cyrus dijo que se sintió sexualizada mientras perreaba durante la actuación. [153]

Parodias

El 12 de junio de 2013, en el episodio de Jimmy Kimmel Live!, en el que Thicke y Pharrell fueron invitados, se emitió una versión parodia del video "Blurred Lines" en el que el presentador Jimmy Kimmel y su compañero Guillermo intentan unirse a Thicke, Pharrell y los bailarines, pero siguen siendo rechazados. [154] El 2 de agosto de 2013, Bart Baker lanzó una parodia de "Blurred Lines" en su canal de YouTube. [155] El 11 de septiembre de 2013, el grupo drag queen DWV ( Detox , Willam Belli y Vicky Vox), lanzó una parodia llamada "Blurred Bynes". La canción trata sobre Amanda Bynes y su comportamiento en los meses anteriores. [156] El 17 de septiembre de 2013, se lanzó en YouTube un video musical de parodia con los entonces miembros de AKB48 Yuko Oshima y Haruna Kojima como una colaboración entre Thicke y AKB48 para promocionar la canción en Japón. [157] El 5 de noviembre de 2013, Dave Callan , como parte de su revisión de Just Dance 2014 en el programa de ABC Good Game, realizó una parodia del video musical en respuesta a la coreografía incorrecta de la canción en el juego. [158] [159] El 19 de diciembre de 2013, el grupo de comedia de sketches canadiense Royal Canadian Air Farce lanzó una parodia del video musical llamado "Rob Ford's Blurred Lines" que destaca las recientes admisiones del alcalde de Toronto , Rob Ford, de embriaguez pública y consumo de crack. [160] El 15 de julio de 2014, "Weird Al" Yankovic lanzó una parodia de la canción titulada " Word Crimes " de su álbum Mandatory Fun . Un video musical de la canción fue lanzado el mismo día. [161]

Listado de canciones

  1. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y TI ) – 4:22
  1. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y J Balvin ) – 4:22
  1. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y TI) [Lista limpia] – 4:22
  2. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) [ Remix de Laidback Luke ] – 4:39
  1. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams) [versión sin rap] – 3:50
  2. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) [Remix de Laidback Luke] – 4:40
  3. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y TI) [Video musical] – 4:33
  4. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y TI) [Video musical – Clean] – 4:33
  1. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) (remezcla de Laidback Luke) – 4:40
  2. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) ( remezcla de Will Sparks ) – 5:08
  3. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) ( remezcla de DallasK ) – 5:00
  1. "Blurred Lines" (con Pharrell Williams y TI) – 4:23
  2. "Blurred Lines" (con Pharrell y TI) [Remix de Laidback Luke] – 4:40
  3. " Cuando estoy sola contigo " – 3:36
  4. " Perdido sin ti " – 4:14
  5. " Magia " – 3:53
  6. “ Terapia sexual ” – 4:35

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados de las notas del álbum Blurred Lines . [162]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ^ ab El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito determinó que "Blurred Lines" plagió la canción de Gaye " Got to Give It Up "; fue agregado póstumamente a los créditos y se le otorgaron regalías pasadas y futuras. [3]

Referencias

  1. ^ abc Pasick, Adam (13 de agosto de 2013). «La demanda por la canción de verano expone las 'líneas borrosas' del sistema de derechos de autor de Estados Unidos». Quartz . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  2. ^ Molanphy, Chris (27 de noviembre de 2019). "Rolling in God's Royal Uptown Road Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab Sisario, Ben; Smith, Noah (10 de marzo de 2015). «'Blurred Lines' infringió los derechos de autor de Marvin Gaye, dictamina el jurado». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ Stubbs, Dan (15 de marzo de 2015). «El veredicto de 'Blurred Lines': Robin Thicke y Pharrell Williams copiaron una canción de Marvin Gaye». NME . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab McKinley, James C. Jr. (19 de julio de 2013). "Robin Thicke, un romántico, tiene un éxito travieso". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  6. ^ abc Phili, Stelios (6 de mayo de 2013). «Robin Thicke habla de ese vídeo prohibido, de su colaboración con 2 Chainz y Kendrick Lamar, y de su nueva película». GQ . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  7. ^ "La esposa de Robin Thicke 'ama' el atrevido video musical". Pressparty . 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  8. ^ Dicker, Ron (8 de mayo de 2013). "Anuncio de la píldora 'Beats By Dr. Dre' de RadioShack: imágenes fálicas, mujeres semidesnudas y Robin Thicke (VIDEO)". The Huffington Post . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  9. ^ ab Bootle, Emily (17 de octubre de 2019). «Cómo el escándalo de Blurred Lines cambió el pop». New Statesman . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  10. ^ Lipshutz, Jason (18 de septiembre de 2014). "¿Todavía es posible disfrutar de 'Blurred Lines' de Robin Thicke?". Billboard . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  11. ^ Lynskey, Dorian (13 de noviembre de 2013). «Blurred Lines: la canción más controvertida de la década». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  12. ^ Tucker, Ken (22 de agosto de 2013). "Robin Thicke: burlón pero sincero en 'Blurred Lines'". NPR.org . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Plank, Elizabeth (24 de julio de 2013). "Una crítica feminista a Robin Thicke y a cualquiera que piense que hay algo 'borroso' en el sexismo". Mic . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  14. ^ Koehler, Sezin (19 de septiembre de 2013). «From The Mouths of Rapists: The Lyrics of Robin Thicke's 'Blurred Lines'». Pacific Standard . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  15. ^ "Robin Thicke habla de marihuana, sexo y éxito con Howard Stern". Rap-Up . 29 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Model Emily Ratajkowski: El video de Blurred Lines es 'la pesadilla de mi existencia'". The Guardian . 4 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  17. ^ Tricia, Keith (11 de julio de 2013). «'Blurred Lines', el himno de verano de Robin Thicke, es un poco violador». The Daily Beast . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  18. ^ Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney (11 de diciembre de 2019). «Las 8 mejores y las 8 peores canciones de la década». Insider . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  19. ^ Harris, Keith (29 de julio de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke es el álbum que Justin Timberlake era demasiado famoso para hacer». Spin . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  20. ^ Powers, Ann (3 de julio de 2013). "Cuando las estrellas del pop coquetean con el mal gusto". NPR . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  21. ^ "Blurred Lines y Marvin Gaye: Robin Thicke realmente se lo merecía". The Independent . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  22. ^ Hermann, Andy (13 de marzo de 2015). «La petulancia de una canción pop, 'Blurred Lines', ha arruinado la industria musical». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  23. ^ Sheffield, Rob (6 de diciembre de 2013). «'Blurred Lines': la peor canción de este o cualquier otro año». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  24. ^ Zaleski, Annie (30 de julio de 2013). «Robin Thicke Blurred Lines». The AV Club . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  25. ^ Kellman, Andy (29 de julio de 2013). «Robin Thicke Blurred Lines». AllMusic . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  26. ^ Kot, Greg (29 de julio de 2013). «Robin Thicke, reseña del álbum 'Blurred Lines'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  27. ^ Anderson, Trevor (21 de noviembre de 2019). «Canciones que definieron la década: Robin Thicke feat. TI & Pharrell's 'Blurred Lines'». Billboard . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  28. ^ Farber, Jim (29 de julio de 2013). «Blurred Lines: reseña del álbum de Robin Thicke». New York Daily News . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  29. ^ Nekesa Mumbi, Moody (30 de julio de 2013). «Robin Thicke: ¿Vale la pena escuchar el álbum 'Blurred Lines'?». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  30. ^ "Reseña del álbum: Robin Thicke, Blurred Lines". The New Zealand Herald . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  31. ^ McKinley, James C. Jr. (22 de julio de 2013). "Robin Thicke tiene un éxito en sus manos con 'Blurred Lines'". The Ledger . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  32. ^ Kot, Greg. «Reseña del álbum: Robin Thicke – Blurred Lines». Renowned for Sound . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  33. ^ "Las 100 mejores canciones de 2013". Rolling Stone . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  34. ^ "Premios Grammy 2014: Lista completa de nominaciones". Billboard . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  35. ^ Kreps, Daniel (7 de diciembre de 2013). «Jay Z, Macklemore y Kendrick Lamar dominan las nominaciones a los premios Grammy 2014». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Beyoncé y Jay Z lideran las nominaciones a los premios BET 2014". Variety . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Beyoncé y Jay Z lideran los premios BET 2014". Billboard . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  38. ^ Tardio, Andres (2 de mayo de 2014). «Lista de ganadores de los iHeartRadio Music Awards 2014». HipHopDX . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  39. ^ "American Music Awards: Kelly Clarkson y Will.i.am anuncian 5 categorías en 'GMA'". ABC News . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  40. ^ Eggenberger, Nicole (10 de octubre de 2013). "Anunciadas las nominaciones a los American Music Awards 2013: ¡lista de nominados!". Us Weekly . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  41. ^ ab Montgomery, Jams (10 de noviembre de 2013). "Nominaciones a los premios Video Music Award 2013: ¡Obtén la lista completa!". MTV . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  42. ^ ab «2013 MTV EMA: The Complete Winners List». MTV . 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  43. ^ "Billboard Music Awards 2014: Lista completa de ganadores". Billboard . 18 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  44. ^ "Ganadores de los premios Soul Train Awards 2013". BET . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  45. ^ Couch, Aaron; Washington, Arlene (22 de febrero de 2014). «NAACP Image Awards: los ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  46. ^ ab «Blurred Lines [feat. TI & Pharrell] [Explicit]». Amazon Music . 26 de marzo de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40". Radio and Records . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
  48. ^ ab «Blurred Lines (feat. TI & Pharrell) - Single». Apple Music . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  49. ^ ab «Blurred Lines (feat. J Balvin & Pharrell) - Single». Apple Music . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  50. ^ ab «Blurred Lines - Single». Apple Music . Enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  51. ^ ab "Blurred Lines (The Remixes)". Tidal . 24 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  52. ^ ab "Blurred Lines EP". Jaxsta . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Muhammad, Latifah (26 de septiembre de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke rompe récord de R&B/Hip-Hop». BET . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Payne, Chris (31 de mayo de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke sube en las listas gracias a un lanzamiento NSFW» . Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Trust, Gary (5 de junio de 2013). «Macklemore & Ryan Lewis Still Atop Hot 100, Robin Thicke Reachs Top 10» (Macklemore y Ryan Lewis siguen en la cima del Hot 100, Robin Thicke llega al Top 10) . Billboard . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Trust, Gary (12 de junio de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke llega al número 1 del Hot 100» . Billboard . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  57. ^ "2013 Year-End Hot 100 By The Numbers". Billboard . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Jacobs, Matthew (5 de septiembre de 2013). «'Roar' de Katy Perry supera a 'Blurred Lines' de Robin Thicke en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el octavo éxito número uno de la cantante». HuffPost . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  59. ^ Trust, Gary (5 de septiembre de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke es la canción del verano de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Ramirez, Rauly (25 de septiembre de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke rompe récord en la cima de las canciones más populares de R&B/Hip-Hop». Billboard . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  61. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Robin Thicke – Blurred Lines". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  62. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Robin Thicke (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2013.
  63. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Robin Thicke (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2013.
  64. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Robin Thicke (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2013.
  65. ^ "¡Blurred Lines de Robin Thicke se convierte en el sencillo más vendido de 2013!". Official Charts Company . 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Barstein, Brand (2 de junio de 2013). «¡Robin Thicke supera su propio récord y consigue la mayor venta semanal del año!». Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Blurred Lines de Robin Thicke se convierte en el sencillo más vendido en el Reino Unido en 2013 hasta ahora". Hindustan Times . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "Blurred Lines se convierte en el single más vendido de 2013". BBC . 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Análisis de las listas oficiales: Pharrell Williams llega al número 1 con 106.000 ventas". Music Week . 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  70. ^ Dredge, Stuart (18 de marzo de 2014). «Las ventas mundiales de música cayeron en 2013 a pesar del fuerte crecimiento de los servicios de streaming». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  71. ^ Wood, Mikael (26 de julio de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke establece un récord de audiencia radial, según el sello». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  72. ^ Dobbins, Amanda (26 de junio de 2013). «Director de 'Blurred Lines': 'No creo que el vídeo sea sexista'». Vulture . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  73. ^ Robin Thicke - Blurred Lines ft. TI & Pharrell (versión sin clasificación). YouTube. 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  74. ^ Ahmed, Insanul (26 de junio de 2013). «YouTube prohibió el vídeo sin cortes de Robin Thicke por 'Blurred Lines' porque tenía chicas desnudas». Complex . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  75. ^ "Vídeo de Robin Thicke prohibido en YouTube". Entertainment Weekly . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  76. ^ Peter Ha (1 de abril de 2013). «Officially NSFW: YouTube's Naked Lady Problem (NSFW) (Updated)» (El problema de las mujeres desnudas en YouTube [NSFW] (actualizado)). Gizmodo . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  77. ^ "YouTube prohíbe 'Blurred Lines' porque el video de Robin Thicke presenta modelos desnudas". Huffington Post (vía Associated Press ) . 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  78. ^ ab Ducker, Eric (26 de junio de 2013). "Preguntas y respuestas: la veterana directora de videos musicales Diane Martel sobre sus controvertidos videos para Robin Thicke y Miley Cyrus". Grantland . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  79. ^ Kornowski, Liat (9 de julio de 2013). "Modelos de 'Blurred Lines': ¿Quiénes son las hermosas mujeres en topless del atrevido video? (Fotos NSFW, GIF)". The Huffington Post . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  80. ^ ab Jefferson, J'na (26 de marzo de 2013). "El turbio legado de 'Blurred Lines' de Robin Thicke cinco años después: artículo de opinión". Billboard . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  81. ^ Bein, Kat (22 de agosto de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke trata sobre la violación y otras siete canciones que no entendiste». Miami New Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  82. ^ Brandes, Bertie (5 de junio de 2013). «El nuevo vídeo de Robin Thicke es una mierda horrible y misógina». Vice . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  83. ^ Dayal, Geeta (19 de diciembre de 2013). «'Blurred Lines' de Robin Thicke: es sexista y horrible». Slate . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  84. ^ Moffat, Aidan (10 de julio de 2014). «Blurred Lines & Crossed Wires: Aidan Moffat On Robin Thicke». The Quietus . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  85. ^ Friedman, Ann (12 de julio de 2013). «Desdibujando los límites: cómo disfrutar de la música tal vez sexista». The Cut . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  86. ^ Lewis, Hilary (10 de julio de 2013). «Robin Thicke a los críticos que dicen que 'Blurred Lines' condona la violación: 'Eso es ridículo'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  87. ^ Corner, Lewis (6 de julio de 2013). «Robin Thicke sobre las críticas de vídeo 'sexistas': solo quería hacerlo divertido». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  88. ^ Corner, Lewis (11 de febrero de 2021). "Robin Thicke en 'Blurred Lines': No volveré a hacer 'vídeos como ese nunca más'". New York Post . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  89. ^ Ayers, Mike (22 de julio de 2013). «Preguntas y respuestas: Emily Ratajkowski sobre 'Blurred Lines' y su canción del verano». Esquire . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  90. ^ Heller, Corrine (4 de septiembre de 2015). «Emily Ratajkowski llama al video de 'Blurred Lines' 'la pesadilla de mi existencia', habla de desnudez e imagen corporal». E! Online . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  91. ^ ab Wyatt, Daisy (6 de noviembre de 2013). «El sencillo número uno de Robin Thicke, 'Blurred Lines', acusado de reforzar los mitos sobre la violación». The Independent . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  92. ^ Michaels, Sean (13 de septiembre de 2013). «Blurred Lines prohibida por la Universidad de Edimburgo». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  93. ^ Crooks, Del (4 de noviembre de 2013). «Blurred Lines prohibida por University College London Union». BBC . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  94. ^ Viden, Chloe (30 de septiembre de 2013). «El sindicato de estudiantes de la Universidad de Bolton prohíbe la controvertida canción Blurred Lines de Robin Thicke». The Bolton News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  95. ^ Stupples, Ben (25 de octubre de 2013). "Los estudiantes de la UoE votan para no prohibir 'Blurred Lines'". The Tab . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  96. ^ "El entrenador de Marshfield fue despedido tras el baile de 'Blurred Lines'". WAOW . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  97. ^ "Pharrell Williams habla de la yuxtaposición y de la percepción de los sonidos". NPR . 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  98. ^ Battan, Carrie (28 de febrero de 2014). «Pharrell Williams». Pitchfork . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  99. ^ Welch, Will (14 de octubre de 2019). «Pharrell habla sobre la evolución de la masculinidad y la 'guerra espiritual'». GQ . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  100. ^ Gonzalez, Sandra (14 de octubre de 2019). "Pharrell explica cómo la controversia de 'Blurred Lines' lo ayudó a darse cuenta de que 'vivimos en una cultura chovinista'". CNN . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  101. ^ Snapes, Laura (14 de octubre de 2019). «'Me di cuenta de que vivimos en una cultura chovinista': Pharrell denuncia a Blurred Lines». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  102. ^ Dugan, Emily; Hackett, Laura (3 de octubre de 2021). «La cantante de Blurred Lines, Robin Thicke, me agredió en el set, dice Emily Ratajkowski». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  103. ^ Etienne, Vanessa; Park, Mary (5 de octubre de 2021). "Emily Ratajkowski explica por qué no habló durante años después de que Robin Thicke supuestamente la manoseó". People . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  104. ^ Raustiala, Kal; Jon Sprigman, Christopher (12 de marzo de 2016). "Squelching Creativity". Slate . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  105. ^ Gardner, Eriq (15 de agosto de 2013). «Robin Thicke demanda para proteger 'Blurred Lines' de la familia de Marvin Gaye (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  106. ^ ab Gardner, Eriq (15 de septiembre de 2014). «Robin Thicke admite abuso de drogas y mentiras a los medios en una declaración descabellada sobre 'líneas borrosas' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  107. ^ O'Neal, Sean (15 de septiembre de 2014). «Robin Thicke dice que no se le puede culpar por 'Blurred Lines' porque estaba drogado». The AV Club . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  108. ^ Michaels, Sean (16 de septiembre de 2014). «Robin Thicke supuestamente dice que mintió sobre coescribir Blurred Lines». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  109. ^ Lewis, Randy (30 de octubre de 2014). «Robin Thicke y Pharrell Williams pierden la primera ronda en el caso 'Blurred Lines'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  110. ^ ab Gardner, Eriq (6 de enero de 2014). "¿Podrá un jurado escuchar a Marvin Gaye cantar en el juicio de 'Blurred Lines' el próximo mes?". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  111. ^ Gardner, Eriq (10 de marzo de 2015). «Veredicto del juicio de 'Blurred Lines': el jurado falla en contra de Pharrell Williams y Robin Thicke». Billboard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  112. ^ Oldenburg, Ann (10 de marzo de 2015). «El jurado de 'Blurred Lines' falla a favor de Marvin Gaye». USA Today . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  113. ^ Garsd, Jasmine (10 de marzo de 2015). "Got To Give $7.4 Million Up: Jury Finds Pharrell And Thicke Copied Marvin Gaye Song". NPR . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  114. ^ Gardner, Eriq (14 de julio de 2015). "Juez rechaza nuevo juicio por 'líneas borrosas' y reduce daños a 5,3 millones de dólares". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  115. ^ Gardner, Eriq (24 de agosto de 2016). "Los creadores de 'Blurred Lines' instan a la Corte de Apelaciones a revertir la victoria de la familia de Marvin Gaye en el juicio". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  116. ^ Legaspi, Althea (25 de agosto de 2016). "Pharrell Williams, Robin Thicke y TI presentan un escrito de apelación sobre el veredicto de 'Blurred Lines'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  117. ^ Gardner, Eriq (30 de agosto de 2016). «La apelación de 'Blurred Lines' recibe el apoyo de más de 200 músicos». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  118. ^ "La demanda de 'Blurred Lines' termina con una sentencia de 5 millones de dólares contra Robin Thicke y Pharrell Williams". Variety . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  119. ^ Legaspi, Althea (13 de diciembre de 2018). «La demanda por derechos de autor de 'Blurred Lines' contra Robin Thicke y Pharrell termina en una sentencia de 5 millones de dólares». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  120. ^ Respers, Lisa (14 de diciembre de 2018). «La demanda de 'Blurred Lines' contra Robin Thicke y Pharrell termina con una sentencia de 5 millones de dólares». CNN . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  121. ^ Gardner, Eriq (6 de diciembre de 2019). «La familia de Marvin Gaye afirma en el tribunal que Pharrell Williams cometió perjurio». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  122. ^ Tamburin, Adam (7 de diciembre de 2019). «Se revive la demanda de 'Blurred Lines' con la afirmación de que Pharrell Williams cometió perjurio». The Tennessean . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  123. ^ "Rick Rubin sobre la demanda de Pharrell por 'Blurred Lines': 'Un sentimiento no es algo que puedas registrar con derechos de autor'". GQ . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  124. ^ ab Aquilina, Tyler (13 de febrero de 2021). «Pharrell Williams no cometió perjurio en el caso 'Blurred Lines', dictamina el juez». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  125. ^ Langford, Jackson (15 de febrero de 2021). "La corte determina que Pharrell Williams no cometió perjurio en el caso 'Blurred Lines'". NME . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  126. ^ Spowell (15 de mayo de 2013). "Mira: Robin Thicke, Pharrell, TI interpretan 'Blurred Lines' en The Voice". Vibe . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  127. ^ Shamz (15 de mayo de 2013). «Robin Thicke x Pharrell x TI 'Blurred Lines' en vivo en The Voice». Okayplayer . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  128. ^ Williot, Carl (16 de mayo de 2013). «Mira a Robin Thicke y Pharrell interpretar 'Blurred Lines' en 'Ellen'». Idolator . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  129. ^ Sampson, Issy (9 de junio de 2013). «Hayden Panettiere se une a Robin Thicke en el escenario durante su interpretación de Blurred Lines en The Graham Norton Show». Daily Mirror . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  130. ^ Alexis, Nadeska (15 de mayo de 2013). «Robin Thicke, Pharrell, TI lanzan una serenata sexy para 'Blurred Lines' en los premios Bet». MTV . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  131. ^ "Robin Thicke - Blurred Lines en el Live Lounge". YouTube . 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  132. ^ Wass, Mike (10 de julio de 2013). «Robin Thicke interpreta 'Blurred Lines' en 'This Morning': Mira». Idolator . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  133. ^ "Robin Thicke interpreta 'Blurred Lines' en Studio 69". The Howard Stern Show . 29 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  134. ^ Hogan, Marc (7 de agosto de 2013). «Robin Thicke rescata a 'Colbert', con ayuda de famosos, después de que Daft Punk cancelara sin mucho éxito». Spin . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  135. ^ Reed, Ryan (13 de agosto de 2013). «Stephen Colbert ofrece detalles sobre el drama de Daft Punk». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  136. ^ Mansfield, Brian (21 de septiembre de 2013). «Robin Thicke sufre un problema con el vestuario de iHeartRadio». USA Today . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  137. ^ Fowler, Brandy; Cooper, Jennifer (21 de septiembre de 2013). «Robin Thicke sufre un problema de vestuario». E! Online . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  138. ^ "Robin Thicke actúa con Iggy Azalea en los MTV EMA". Rap-Up . 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  139. ^ Cridlin, Jay (14 de octubre de 2013). «Alineación del Jingle Ball 2013: Miley Cyrus, Robin Thicke, Enrique Iglesias, Paramore, Ariana Grande y más». Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  140. ^ «Z100's Jingle Ball 2013 con Miley Cyrus + Robin Thicke + Pitbull + Enrique Iglesias + Macklemore y Ryan Lewis + Selena Gomez y más». Time Out . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  141. ^ Fekadu, Mesfin (1 de mayo de 2014). «Lágrimas de alegría: Pharrell está 'feliz' en la entrega de premios». USA Today . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  142. ^ "Robin Thicke - Blurred Lines - Live from Net 4.0 presenta los Indonesian Choice Awards 2017". YouTube . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  143. ^ "Miley Cyrus se pone peluda y se une a Robin Thicke para 'Blurred Lines' en los MTV VMAs". Billboard . 25 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  144. ^ ab Mylnar, Phillip (25 de agosto de 2013). "Miley Cyrus hace twerking y le da lengua a Robin Thicke en los VMA". MTV News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  145. ^ Byrne, Suzy (25 de agosto de 2018). "Una mirada retrospectiva a la 'degradante' actuación de Miley Cyrus en los VMAs con un dedo de espuma: hoy hace 5 años". Yahoo! . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  146. ^ Monde, Chiderah (26 de agosto de 2013). «VMAs 2013: la actuación de Miley Cyrus y Robin Thicke genera reacciones negativas de otras celebridades». New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  147. ^ "¡Gracias Miley! Los VMAs 2013 rompen récords en Twitter". MTV News . 25 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  148. ^ Halperin, Shirley (26 de agosto de 2013). «Nota para Miley Cyrus: Por favor, deténgase; más otras reflexiones sobre los VMA». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  149. ^ Chan, Ann (25 de agosto de 2013). «Miley Cyrus se pone vergonzosamente obscena en los VMA». Hoy . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  150. ^ Kroll, Katy (25 de agosto de 2013). "Twerk It Out: Miley and Robin's VMA Performance, One Year Later". Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  151. ^ Steiner, BJ (26 de agosto de 2013). «Los momentos más incómodos del hip hop en los MTV Video Music Awards de 2013». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  152. ^ Peacock, Louisa; Kerr, Isabelle (27 de agosto de 2013). «MTV Video Music Awards 2013: Por qué todo el mundo habla de Miley Cyrus y de esa actuación». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  153. ^ "Miley Cyrus se sintió 'sexualizada' mientras hacía twerking durante su actuación en los MTV VMA de 2013". BBC . 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  154. ^ «Jimmy Kimmel y Guillermo en 'Blurred Lines' (feat. Robin Thicke y Pharrell)». YouTube . 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  155. ^ "Robin Thicke - Parodia de 'Blurred Lines'". YouTube. 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  156. ^ "Blurred Bynes de DWV (Detox, Willam y Vicky Vox)". YouTube . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  157. ^ "ロビン・シックがAKB48とコラボ、大島優子と小嶋陽菜がパロディービデオ出演" [Robin Thicke colabora con AKB48, Yuko Oshima y Una Kojima aparece en un vídeo musical de parodia]. Cartelera Japón (en japonés). 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  158. ^ "Dave Callan's Bearded Lines". ABC : Good Game , Episodio 39, Temporada 9. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  159. ^ "Good Game Episodio 39 Temporada 9". Youtube. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  160. ^ "Air Farce: Blurred Lines de Rob Ford". YouTube. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  161. ^ Blistein, Jon (14 de julio de 2014). «Weird Al muestra un gran diccionario en la parodia de Robin Thicke 'Word Crimes'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  162. ^ Líneas borrosas (portada). Robin Thicke. Star Trak Entertainment . 2013. B0018767-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  163. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 29 de abril de 2013.
  164. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de abril de 2013.
  165. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 14 de junio de 2013.
  166. ^ «Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 20 de abril de 2013.
  167. ^ ab BPP, ed. (octubre de 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (45): 88.
  168. ^ "Historia de Robin Thicke en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2013.
  169. ^ Robin Thicke con TI y Pharrell Williams — Blurred Lines. TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  170. ^ "Informe Nacional – Top Nacional". Informe Nacional. 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  171. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 25. týden 2013 en el selector de fechas .
  172. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  173. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". Lista de canciones . Consultado el 21 de abril de 2013.
  174. ^ "Historial de listas de Robin Thicke (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard .
  175. ^ "Robin Thicke: Blurred Lines (con TI y Pharrell)" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  176. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de junio de 2013.
  177. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  178. ^ "IFPI Greece International Digital Singles Chart". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  179. ^ "Digital Singles Charts – Greece". Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  180. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
  181. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 10 de julio de 2013.
  182. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de octubre de 2013.
  183. ^ "Chart Track: Week 19, 2013". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de mayo de 2013.
  184. ^ "Media Forest Week 25, 2013". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  185. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". Descarga digital superior . Consultado el 6 de mayo de 2013.
  186. ^ "Música japonesa: lista de las mejores canciones japonesas - Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  187. ^ "Historial de las listas de éxitos de Robin Thicke (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2013. [ enlace roto ]
  188. ^ "México Inglés Airplay". Billboard . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  189. ^ "Top 20 Ingles: Del 16 Al 22 de Septiembre del 2013". Monitorear a los latinos . RadioNotas. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
  190. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 16, 2013" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de abril de 2013.
  191. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  192. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". Top 40 Singles . Consultado el 20 de abril de 2013.
  193. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". VG-lista . Consultado el 14 de junio de 2013.
  194. ^ "philcharts.com – Blurred Lines – Robin Thicke ft. Pharrell Williams & TI" PhilCharts . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  195. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 1 de julio de 2013.
  196. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 15 de agosto de 2013.
  197. ^ "Historial de las listas de éxitos de Robin Thicke (ventas de canciones digitales en Portugal)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2013. [ enlace roto ]
  198. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 6 de octubre de 2013". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  199. ^ "Lista de reproducción de Rusia para el 11-11-2013". TopHit . Consultado el 28 de marzo de 2023.
  200. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2013.
  201. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201336 en la búsqueda .
  202. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  203. ^ "South African Airplay Chart Top 10 – 21 de mayo de 2013". Monitoreo del entretenimiento en África . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  204. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines" Canciones Top 50 . Consultado el 15 de agosto de 2013.
  205. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de mayo de 2013.
  206. ^ "Robin Thicke feat. TI + Pharrell – Blurred Lines". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de abril de 2013.
  207. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2013.
  208. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 5 de agosto de 2013". TopHit . Consultado el 28 de marzo de 2023.
  209. ^ "Historia de Robin Thicke en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2013.
  210. ^ "Historia de Robin Thicke en las listas (adulto contemporáneo)". Billboard .
  211. ^ "Historia de las listas de éxitos de Robin Thicke (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2013.
  212. ^ "Historia de las listas de éxitos de Robin Thicke (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2013.
  213. ^ "Reportaje discográfico – Pop Rock General". Reportaje discográfico . RR Digital CA 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013.
  214. ^ "Lista de sencillos de fin de año 2013". ARIA . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  215. ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2013" (en alemán). Listas de éxitos de Austria. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  216. ^ JAAROVERZICHTEN 2013 Archivado el 22 de junio de 2015 en Wayback Machine (en holandés). ultratop.be/nl. Consultado el 3 de julio de 2014.
  217. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013 : Urban" (en holandés). ultratop.be/nl. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  218. ^ "Listas de éxitos belgas de Ultratop". ultratop.be. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  219. ^ "2013 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  220. ^ "Música Radio Destecada en Colombia – Top 50 del año 2013". YouTube (en español). 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  221. ^ "Track Top-50" (en danés). hitlisterne.dk. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  222. ^ "Francia: ¿Qui a vendu le plus de singles en 2013 à ce jour?". ozap.com . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  223. ^ "Die deutschen Single- & Albumcharts - 1LIVE". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  224. ^ "Dance Top 100 - 2013". Mahasz . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  225. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  226. ^ "Lo mejor de 2013" Archivado el 14 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . IRMA. Consultado el 4 de julio de 2014.
  227. ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". mediaforest.biz . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  228. ^ "Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013" (PDF) (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  229. ^ "Japan Hot 100 | Billboard Chart Archive". Billboard . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  230. ^ Gráficos anuales 2013: Moldavia. Media Forest. Consultado el 18 de abril de 2014.
  231. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2013 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en holandés). top40.nl. Consultado el 18 de abril de 2014.
  232. ^ Hung, Steffen. «Dutch Charts 2013». dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  233. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2013 (sencillos)". Lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda . NZTop40.co.nz. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  234. ^ "philcharts.com Over-All Top 20 Year-End Countdown (2013)" (Cuenta regresiva de fin de año de los 20 mejores de 2013 según PhilCharts ). Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  235. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2013)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  236. ^ "SloTop50: lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  237. ^ "Listas de éxitos españoles de fin de año 2013". PROMUSICAE. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  238. ^ "Årslista Singlar – År 2013" (en sueco). Sverigetopplistan . Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  239. ^ Colgado, Steffen. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2013". hitparade.ch. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  240. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2013)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  241. ^ "Top 40 oficial de los singles más vendidos de 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  242. ^ "Lo mejor de 2013 - Hot 100 Songs". Billboard . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  243. ^ "Lo mejor de 2013: canciones contemporáneas para adultos". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  244. ^ "Lo mejor de 2013: canciones pop para adultos". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  245. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2013". Billboard . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  246. ^ "2013 Year End Charts — R&B/Hip-Hop Songs". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  247. ^ "Gráficos de fin de año: tonos de llamada populares". Billboard . Prometheus Global Media. 2013. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  248. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Pop Songs". Billboard . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  249. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Radio Songs". Billboard . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  250. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2013". Billboard . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  251. ^ "Informe sobre música digital de la IFPI 2014" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  252. ^ "ARIA Top 50 Urban Singles Chart" Archivado el 27 de julio de 2020 en Wayback Machine . Listas ARIA. Consultado el 17 de agosto de 2018.
  253. ^ "Jaaroverzichten 2014: Urban" Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 18 de agosto de 2018.
  254. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  255. ^ "Dance Top 100 - 2014". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  256. ^ "SloTop50 | Listas oficiales de singles de fin de año de Eslovenia" (en esloveno). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  257. ^ "Hot 100 Songs – Year of 2014". Billboard . 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  258. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2014". Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  259. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  260. ^ "Platz 18 der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts: #blurredlines und @edsheeran" (en alemán). Entretenimiento GfK . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  261. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales de la década del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  262. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  263. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  264. ^ Myers, Justin (14 de febrero de 2020). «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  265. ^ "Las mejores canciones del Hot 100 de todos los tiempos". Billboard .
  266. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  267. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Robin Thicke – Líneas borrosas" (en alemán). IFPI Austria.
  268. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2013". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  269. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Robin Thicke – Blurred Lines" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  270. ^ Bliss, Karen (10 de enero de 2014). «Las ventas de música digital en Canadá aumentan en 2013 a diferencia de Estados Unidos; Eminem y Robin Thicke se encuentran entre los artistas con mayores ventas». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  271. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Robin Thicke – Blurred Lines". Música Canadá .
  272. ^ "Certificaciones individuales danesas - Robin Thicke - Blurred Lines". IFPI Danmark . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  273. ^ «Certificaciones individuales – Año 2013» (PDF) (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  274. ^ "Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, episodio 1 (100-91)". Gráficos en Francia (en francés). Gráficos puros . 12 de julio de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  275. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Robin Thicke con TI & Pharrell; 'Blurred Lines')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  276. ^ "Certificaciones de singles italianos – Robin Thicke feat. TI y Pharrell – Blurred Lines" (en italiano). Federación Industria Musical Italiana .
  277. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de marzo de 2014 . Escribe Robin Thicke feat. TI + Pharrell en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Blurred Lines en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  278. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Robin Thicke - Blurred Lines" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 22 de octubre de 2020 . Ingresa Blurred Lines en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2013 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  279. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda .
  280. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Robn Thicke – Blurred Lines" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  281. ^ ab "GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 6월". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
    • "GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 7월". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
    • "GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 8월". Lista de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
    • "GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 9월". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  282. ^ "Certificaciones individuales en español - Robin Thicke con TI y Pharrell Williams - Blurred Lines". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  283. ^ "Veckolista Singlar, vecka 41, 2013 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  284. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Blurred Lines')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  285. ^ Copsey, Rob (11 de junio de 2015). «Se revela el Top 40 oficial de los sencillos más vendidos del milenio hasta ahora». Official Charts Company . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  286. ^ "Certificaciones británicas – Robin Thicke/Ti/Pharrell – Blurred Lines". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  287. ^ "Certificaciones individuales danesas - Robin Thicke - Blurred Lines". IFPI Danmark . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos