Jesus College, Oxford , el primer colegio protestante de la Universidad de Oxford , fue fundado por Isabel I en 1571 por instigación de un clérigo galés , Hugh Price . La carta real emitida por Isabel nombraba un director y varios becarios , eruditos y comisionados: los becarios para educar a los eruditos y administrar la universidad, bajo la dirección general del director; y los Comisionados para redactar estatutos para el gobierno del colegio, sus funcionarios y servidores, y la administración de la propiedad del colegio. La universidad se fundó para ayudar al creciente número de estudiantes galeses en Oxford, y entre los becarios fundadores se encontraban varias personas con vínculos con Gales. Los comisionados incluían personas prominentes como William Cecil, Lord Burghley , el Secretario de Estado Principal . La carta también otorgó terrenos y edificios en Oxford a la nueva universidad.
Si bien el proceso de fundación del colegio comenzó en 1571, se necesitaron más de cincuenta años y dos cartas más, una en 1589 de Isabel y otra en 1622 de su sucesor, Jaime I , para completar el proceso. Estas cartas adicionales fueron necesarias porque ni los comisionados designados por la carta de 1571 ni los designados por la carta de 1589 cumplieron con la tarea asignada de redactar estatutos. Durante este tiempo, Griffith Powell (uno de los becarios que presionaba para que se redactaran estatutos) concluyó que los sucesivos directores se resistían a tener estatutos, ya que éstos limitarían los poderes del director. Un director perdió un borrador de los estatutos; el siguiente mantuvo el siguiente borrador en su estudio durante varios años sin tomar medidas para que los Comisarios lo confirmaran. No fue hasta después de la carta de 1622 que los Comisionados aprobaron los estatutos y el colegio quedó plenamente constituido. A pesar de la intención de la fundación de la universidad, ninguno de los estatutos incluía disposiciones especiales para los estudiantes galeses, aunque los estudiantes eran predominantemente galeses desde el principio.
Jesus College fue el primer colegio protestante fundado en la Universidad de Oxford, y es el único colegio de Oxford que data del reinado de Isabel. [1] [2] Fue la primera universidad nueva de Oxford desde 1555, durante el reinado de María , cuando se fundaron Trinity College y St John's College como universidades católicas romanas . [1] Se ha observado que las frases iniciales de la carta, traducidas del latín original, se refieren a los recientes cambios eclesiásticos al establecer los propósitos para los cuales se fundó el colegio: [3] [4]
... para Gloria de Dios Todopoderoso y Omnipotente, y para la difusión y mantenimiento de la religión cristiana en su forma sincera, para la erradicación de errores y herejías, para el aumento y perpetuación de la verdadera lealtad, para la extensión de la buena literatura. de todo tipo, para el conocimiento de idiomas, para la educación de la juventud en la lealtad, la moralidad y el aprendizaje metódico, para el alivio de la pobreza y la angustia y, por último, para el beneficio y el bienestar de la Iglesia de Cristo en nuestros reinos y de nuestros súbditos de nuestra gracia especial y de nuestro propio conocimiento seguro y movimiento espontáneo, hemos decretado que se cree una Facultad de ciencias, filosofía, actividades humanas, conocimiento de las lenguas hebrea, griega y latina, hasta la máxima profesión de Sagrado. La teología, para durar por todos los tiempos, ser creada, fundada, construida y establecida...
La educación en Gales había sido estimulada por la fundación de escuelas primarias durante los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI : la escuela secundaria King Henry VIII en Abergavenny y Christ College, Brecon se establecieron en la década de 1540, y Friars School, Bangor data de 1557. [ 5] Sin embargo, a pesar del gran número de estudiantes galeses que llegaron a la Universidad de Oxford como resultado de ello, no había ninguna disposición especial para los galeses antes de 1571. Un clérigo galés, Hugh Price , solicitó a Isabel que fundara una universidad en Oxford "para poder otorgarle su patrimonio del mantenimiento de ciertos eruditos de Gales para que se formen en buenas letras ". [6] Cualesquiera que sean los deseos de Price, y a pesar de los vínculos que él y muchos de los becarios fundadores tenían con Gales, ni la carta de 1571 ni ninguna de las cartas posteriores limitaron la entrada a la universidad a los galeses. [7] Sin embargo, los estudiantes universitarios eran predominantemente galeses desde el principio, [8] y la universidad se convirtió en "el pináculo de la ambición académica de los jóvenes de Gales". [9]
Jesus College nació cuando Isabel emitió un estatuto fechado el 27 de junio de 1571. [10] El estatuto nombraba a un director ( David Lewis ), ocho becarios , ocho académicos y ocho comisionados. [11] Los ocho eruditos nombrados en la carta de 1571 parecen no haber tenido más que una conexión puramente teórica con el colegio. Se sabe que cinco de ellos estudiaron en la Merchant Taylors' School y en la Universidad de Cambridge , y cuatro obtuvieron becas de griego en Pembroke Hall, Cambridge . [12] Los Comisionados debían redactar estatutos, que debían ser aprobados por una mayoría de ellos. [11] Los comisionados incluían a Nicholas Bacon ( Lord Guardián del Gran Sello ), William Cecil, Lord Burghley ( Secretario de Estado Principal ) y Gilbert Gerard ( Fiscal General ), tres "pesos pesados políticos". [13] Los estatutos también otorgaron a la nueva universidad el sitio y los edificios de White Hall, ubicado en Market Street y Ship Street ; la universidad todavía ocupa este sitio hoy. [2] [4] White Hall, que había cerrado en 1570, era una de las salas académicas asociadas con la Universidad; eran instituciones que ofrecían alojamiento a los estudiantes, pero poca enseñanza, y estaban desapareciendo como colegiadas. El sistema en Oxford creció. [2] [14]
La carta, escrita en latín en el lado de carne de una piel de becerro preparada, mide 88 por 61 centímetros (35 por 24 pulgadas). [15] Está muy decorado con diseños y motivos Tudor, siendo su estilo similar al de los libros de horas . Isabel está representada en la carta iluminada de apertura, sentada en un trono azul con túnicas escarlata adornadas con armiño y sosteniendo un orbe y un cetro. El historiador del arte Roy Strong ha sugerido que la imagen está basada en el trabajo de Levina Teerlinc , una miniaturista flamenca . [16] La cenefa está decorada con motivos florales y heráldicos, incluida la rosa Tudor . [17] El Gran Sello de Inglaterra se utilizó para autenticar la carta, y los restos del Sello todavía están adheridos a ella. [18]
Como los comisionados no completaron su tarea de redactar estatutos antes de que muchos de ellos hubieran muerto para permitir que el resto actuara, el entonces director, Francis Bevans , obtuvo una segunda carta, fechada el 7 de julio de 1589 . Isabel nombró trece comisionados, tres de los cuales podrían aprobar los estatutos, y también confirmó a Bevans como director. [19] A partir de entonces , Griffith Powell , un ex alumno de la universidad que había sido elegido para una beca en 1589, redactó algunos estatutos e intentó que los nuevos comisionados los confirmaran. [20] Sin embargo, ni Bevans ni su sucesor John Williams presionaron para que se confirmaran los estatutos. En su ausencia, el director tenía una posición autocrática. [21] [22] La opinión de Powell era que los sucesivos directores eran "reacios a tener estatutos", ya que su poder estaría "limitado" por ellos. [23] Bevans llevó el borrador de Powell a su residencia en Hereford, donde permaneció durante varios años y perdió la copia. En 1595, Powell llevó otra copia a John Whitgift , arzobispo de Canterbury y comisionado principal, quien reprendió a Bevans por no intentar obtener estatutos. Whitgift pasó el borrador a otros dos comisionados, Gabriel Goodman , decano de Westminster , y Herbert Westphaling , obispo de Hereford . Westphaling firmó el borrador en junio de 1601. Como aún se requerían dos firmas más, los estatutos se enviaron a John Herbert en 1602. Sin embargo, Williams retiró el borrador de los estatutos antes de que Herbert los aprobara y los mantuvo en su estudio hasta 1609 sin hacer más. intentos de confirmarlos. [22] [23]
En 1609, Powell llamó la atención de Richard Bancroft , arzobispo de Canterbury y canciller de la Universidad , y Bancroft obligó a Williams a presentar los estatutos. [23] Williams expulsó a Powell de su beca, pero el Canciller ordenó su reinstalación. Bancroft murió en 1610, y su sucesor como arzobispo, George Abbot (que no era comisionado), encontró los estatutos en su estudio y se los devolvió a Williams, quien no tomó más medidas antes de su muerte en 1613. Powell, que había dirigido el universidad durante las largas ausencias de Bevans y que fue subdirector bajo Williams, fue nombrado director por Thomas Egerton, Lord Ellesmere , el canciller de la Universidad, en 1613. [24] Sin embargo, en ese momento no había suficientes comisionados vivos para validar el estatuto. [25] No fue hasta que Sir Eubule Thelwall se convirtió en director en 1621 que las cosas avanzaron. Se obtuvo una tercera carta de James I el 1 de junio de 1622, confirmando a Thelwall como director y nombrando ocho becarios y ocho eruditos. Dos becarios ( Robert Johnson y John Higginson ) y dos eruditos ( Lancelot Andrewes y Thomas Dove ) fueron supervivientes de la carta de 1571. Se sabe que cuatro de los otros seis eruditos incluidos en el estatuto de 1622 eran estudiantes universitarios en Jesus College en ese momento; los otros dos parecen haber sido familiares del director, Sir Eubule Thelwall, pero no aparecen en los registros de la universidad. [12] La carta también nombró nuevos comisionados, y a partir de entonces se tomó poco tiempo para redactar los estatutos. [26]
.jpg/1280px-William_Cecil,_1st_Baron_Burghley_from_NPG_(2).jpg)
_cropped.jpg/1280px-Sir_Christopher_Hatton_from_NPG_(2)_cropped.jpg)
La carta de 1589 nombró a 13 comisionados; aunque Francis Bevans fue confirmado como director, esta carta no nombró becarios ni académicos. [33]
Notas
Bibliografía