La unificación del reino georgiano ( georgiano : ქართული სახელმწიფოს გაერთიანება , romanizado : kartuli sakhelmts'ipos gaertianeba ) fue el movimiento político del siglo X que resultó en la consolidación de varias coronas georgianas en un solo reino con gobierno centralizado en 1008, el Reino de Georgia o Sakartvelo . [a] Fue iniciado originalmente por la poderosa aristocracia local de los eristavs , [b] debido a luchas de poder de siglos de duración y guerras agresivas de sucesión entre los monarcas georgianos, que surgieron de sus tradiciones gobernantes independientes de la antigüedad clásica y su era helenística. Establecimientos monárquicos en Cólquida e Iberia . [C]
La iniciativa fue apoyada por David III el Grande de la dinastía Bagrationi , el gobernante más poderoso del Cáucaso en ese momento, quien colocaría en el trono ibérico al príncipe real Bagrat , su pariente e hijo adoptivo, que eventualmente sería coronado rey. de toda Georgia. [1] Los sucesores bagrátidas de David se convertirían en los campeones de la unificación nacional, al igual que los Rurikids o los Capetos , [2] [3] pero a pesar de su entusiasmo, algunas de las entidades políticas georgianas que habían sido objetivo de la unificación no se unieron a la unificación libremente. y lucharía activamente contra él a lo largo de este proceso, buscando principalmente ayuda y apoyo del Imperio Bizantino y el Califato Abasí . Aunque la unificación del reino en 1008 uniría la mayor parte de las tierras occidentales y centrales de Georgia, el proceso continuaría hacia el este y finalmente alcanzaría su total finalización bajo el rey David IV el Constructor . [4] Esta unificación política de tierras sin precedentes [5] y el meteórico ascenso del poder de Bagrationi [6] inaugurarían la Edad de Oro georgiana y la creación del único imperio pancaucásico medieval, [7] alcanzando su mayor extensión geográfica y dominando el todo el Cáucaso en los siglos XI, XII y XIII. [8]
El poder centralizador de la corona comenzó a debilitarse en el siglo XIV, y aunque la marea volvió a cambiar bajo el rey Jorge V el Brillante , [9] la reunificación resultó ser de corta duración; El reino unificado se evaporaría tras las invasiones de los mongoles y Timur que provocarían su colapso total en el siglo XV. [10]
El Imperio Sasánida abolió la monarquía georgiana y anexó el Reino de Iberia en 580, [11] convirtiéndola en una provincia sasánida gobernada por los marzbans persas y más tarde, degradada en rango, por príncipes ibéricos nativos . [12] En el siglo VIII, los árabes invadirían tierras georgianas y establecerían el Emirato de Tbilisi , mientras que los príncipes dinásticos georgianos huirían a Uplistsikhe y Kakheti . [13] En 888, [14] [15] Adarnase IV restauraría la realeza georgiana en nombre del Reino de los íberos , monarquía que se concentraba en las tierras históricas de Tao y Klarjeti . [16] [17] El Reino de los Abjasios estaría experimentando la crisis de sucesión dinástica, mientras que el poder belicista y emergente del Principado de Kakheti en el este de Georgia estaría en constante conflicto con sus vecinos ibéricos. [18] Al mismo tiempo, la ortodoxia georgiana se estaba expandiendo y alcanzando las regiones más orientales en 950, cuando la reina Dinar de Hereti renunció al monofisismo , unificando así eclesiásticamente todas las entidades políticas georgianas, haciendo inevitable la unión política. Precisamente en esta época el escritor y abogado eclesiástico Giorgi Merchule introdujo el concepto y una definición convincente de Georgia en su " Vita de Gregorio de Khandzta " en el año 951. [19]
ქართლად ფრიადი ქუეყანაჲ აღირაცხების, რომელსა ცა შინა ქართულითა ენითა ჟამი შეიწირვის და ლოცვ აჲ ყოველი აღესრულების.
Podemos considerar Gran Georgia dondequiera que se digan misas y oraciones en [idioma] georgiano .
Giorgi Merchule avanzó la definición de nación basándose en consideraciones religiosas y lingüísticas. Esta tendencia también continuaría bajo el monje sabaita georgiano John Zosimus , quien atribuiría un papel divino, único y sagrado a la lengua georgiana, que, según él creía, sería una lengua que se utilizaría en el Juicio Final . [20] La lengua litúrgica georgiana fue un unificador nacional cuando la unidad política y cultural aún era muy difícil de alcanzar. [21] Eventualmente, con un inmenso apoyo ideológico de los clérigos, la unificación georgiana vendría de una familia Bagrationi renaciente con base en el Reino de los Ibéricos [22] y el rey Jorge II de Abjasia , y su política de unificar las entidades políticas georgianas mediante sistemas interdinásticos. matrimonios e intrigas, que resultaron en que su hija, la princesa Gurandukht , se casara con Gurgen , rey de reyes de los íberos, y naciera Bagrat , el primer rey totalmente georgiano. [23]
_(7993420831).jpg/1280px-Oshki_(photo_by_Scott_Dexter,_June_23,_2012_)_(7993420831).jpg)
Las monarquías georgianas continuaron siendo desgarradas por sus gobernantes locales y estados rivales. Justo después de otro ataque del Principado de Kakheti a la ciudadela ibérica de Uplistsikhe, parte de la aristocracia liderada por uno de los señores feudales georgianos más poderosos e instrumentales, los eristavi , [b] Ivane Marushisdze, [25] [26] [27] que preveía una Georgia unificada con una monarquía centralizada, se dirigió e instó a David III, que no tenía hijos, a poner fin al caos tomando el control de todas las tierras centrales de Georgia y su región central de Kartli y a poner en el trono a su pariente, el príncipe Bagrat, sentando así las bases futuras para una Proceso de unificación de varias tierras en una sola corona. [28] Si David III designara a Bagrat su heredero, razonó Marushisdze, el extenso reino de David se fusionaría con las tierras de Bagrat, creando así una formidable empresa totalmente georgiana. [29]
მაშინ მოვიდეს კახნი და მოადგეს უფლისციხესა. და იყო მათ ჟამთა ერისთავი, ქართლისა ივანე მარუ შისძე, კაცი ძლიერი და ერმრავალი. ამან წარავლინა მოციქული წინაშე დავით კურაპალ ატისა; აწჳა, რათა გამოილაშქროს ძალითა მისითა, აღიღოს ქართლი: ანუ დაიმჭიროს თჳთ, ანუ უბოძოს ბაგრატს, ძ ესა გურგენისსა, ასულისწულსა გიორგი აფხაზთა მეა მეა ისასა, რომელსა ეყოდა დედულად აფხაზეთი და ქართლ ი. ესევე ივანე მარუშისძე ეძებდა ბაგრატს მეფედ.
Y entonces los kakhetianos invadieron y se acercaron a Uplistsikhe. Y estaba la eristavi de Kartli, Ivane Marushisdze, un hombre fuerte y con abundancia de guerreros. Envió un apóstol a David [III] kouropalates ; le dijo que invadiera y conquistara Kartli con sus fuerzas, y la tomara; retenlo y dáselo a Bagrat, hijo de Gurgen, hijo de una hija de Jorge [II], rey de los abjasios, quien debería ser dueño de Abjasia y Kartli. Ivane Marushisdze veía a Bagrat como un rey. [30]
La apuesta de la aristocracia por David III no fue una sorpresa, ya que era la principal potencia en la comunidad caucásica y bizantina. David pasó de una oscura rama no real de la familia Bagrationi a la gloria gracias a su valor y habilidades militares. Los ejércitos de David rescatarían al emperador bizantino Basilio II el Matador Búlgaro y las posesiones del imperio en Anatolia del rebelde Bardas Skleros . David, con otro georgiano, el hieroestrategos ("monje-guerrero") John Tornike , lideraría a 12.000 jinetes georgianos con soldados bizantinos y armenios en la batalla de Pankaleia , derrotando a los rebeldes del emperador. Basilio II recompensaría más tarde a David con una concesión vitalicia, si no hereditaria, de las vastas tierras del sureste de Anatolia. [31] Su posición única fue el pretexto perfecto para que la aristocracia georgiana presionara a David para la unificación. David aceptó el llamado aristocrático. En 975, David adoptó al príncipe Bagrat e invadió Kartli. [32] [33] David llevó al joven Bagrat, sus padres biológicos Gurgen y Gurandukht, a Uplistsikhe, luego sitiado por las fuerzas kakhetianas. Los kakhetianos se dieron cuenta de que todo el oeste y el sur de Georgia se habían unido contra ellos. Tuvieron que aceptar la presentación de David de Bagrat como su "heredero". [34]
შემოკრიბნა ქართველნი აზნაურნი და უბრძანა. ესე არს მკჳდრი ტაოსი, ქართლისა და აფხაზეთისა, შ ვილი და გაზრდილი ჩემი, და მე ვარ მოურავი ამისი დ ა თანაშემწე; ამას დაემორჩილენით ყოველნი. და დაყვნა დღენი მცირედნი და წარვიდა ტაოს.
Él [David] reunió a todos los aznauris georgianos y ordenó. Él [Bagrat] es heredero de Tao, Kartli y Abjasia, mi hijo a quien crié, soy su gobernador y ayudante; todos vosotros le obedeceréis. Y él [David] se quedó allí un par de días y se fue a Tao. [35]
David actuó con decisión para garantizar que Bagrat también heredara el trono de Abjasia. De su madre Gurandukht, el joven Bagrat era sobrino y heredero del rey ciego y sin hijos Teodosio III de Abjasia . Un poco más tarde, ese mismo año, en 975, tres años antes de que muriera Teodosio III, David invitó al rey Smbat II de Armenia a acompañarlo a él, a Bagrat y a Gurandukht a Kutaisi , donde Bagrat fue ungido solemnemente rey de Abjasia, como Bagrat II. [36]
იწყო განგებად და საურავად და განმართებად ყოვე ლსა საქმესა მსგავსად პაპისა მისისა, დიდისა გიო რგი მეფისა, გინა თუ უმეტესადრე ვთქუა, რამეთუ ვოუ ლითურთ მიემსგავსებოდა ქცევასა გამზრდელისა თჳ სისასა, დიდისა მეფისა დავით კურაპალატისასა.
Él [Bagrat] comenzó a gobernar según todos los hechos de su abuelo, el gran rey Jorge [II de Abjasia], para decir más, se parecía mucho al comportamiento de su padre adoptivo, el gran rey David [III] kouropalates . [37]
.jpg/1280px-Bagrat_III_of_Georgia_(Bedia_mural).jpg)
David III fue despiadado y siguió una expansión agresiva de su reino. Los conspiradores envenenaron su vino de comunión la víspera del Viernes Santo , en 1000 [39] o 1001. [40] Quienquiera que haya contratado a los asesinos, al emperador Basilio II , o incluso a los nobles georgianos resentidos, el legado del proceso de unificación de David en la historia de Georgia la estadidad era enorme. El príncipe Bagrat fue nombrado oficialmente rey de Abjasia en 978. [41] Cuando su padre, Gurgen, murió en 1008, el derecho de Bagrat a los tronos abjasio e ibérico era indiscutible. Se convirtió en el primer gobernante de la monarquía totalmente georgiana, como el rey Bagrat III , y oficialmente fue nombrado "Rey de los abjasios y los íberos". [42] Era sólo cuestión de tiempo antes de que las monarquías de Kakheti y Hereti también se sometieran a su reino georgiano unificado, mientras el emirato de Tbilisi persistía. [43]
და შემდგომად ამისა რაოდენთამე წელთა გარდაიცვ ალა ესე გურგენ მეფეთ-მეფე, მამა ამის ბაგრატ მეფი სა და ძე ბაგრატ მეფე რეგუნისა. მოიწყუნა და განაგნა ყოველნი საქმენი აფხაზეთი სანი. ურჩნი თჳსნი შეცვალნა დიდებისაგან და ადგილთა მ ათთა დაადგინნა ერთგულნი და მოსწრაფედ მორჩილნი ბრძანებათა მისთა. და წარემატა ყოველთა მეფეთა აფხაზეთისა და ქართ ლისათა ყოვლითა განგებითა. და განამრავლა ლაშქარი თჳსი უმეტეს ყოვლისა ჟამ ისა. ბაგრატ მეფემან კურაპალატმან დაიპყრა ყოველი კ ავკასია თჳთმპყრობელობითა ჯიქეთითგან ვიდრე გუ რგენადმდე, და ადარბადაგანი და შირვანი მოხარკე კე ო სომხითისა ჴელმწიფებითა. მეფე სპარსთა მეგობარ და ერთგულ ყო სიბრძნითა და ძლიერებითა თჳსითა, უფროს სახლეულთა თჳსთასა, და ბერძენთა მეფესაცა შიში აქუნდა ამისი ყოვლადვე.
Y más tarde, un par de años, murió el rey de reyes Gurgen, padre del rey Bagrat e hijo del rey Bagrat [II] Regueni. Organizó todos los asuntos de Abjasia. Cambió a los nobles rebeldes y puso en su lugar servidores leales y rápidos a sus órdenes. Y sucedió en todas las hazañas de los reyes de Abjasia y Kartli. Y multiplicó su ejército de todos los tiempos. El rey Bagrat, los kouropalates, conquistó todo el Cáucaso con su soberanía, desde Jiketi hasta Gorgan , e hizo de Adurbadagan y Shirvan sus afluentes mediante el gobierno soberano sobre Somkhiti . Él [Bagrat], con su sabiduría y fuerza, hizo del rey de los persas su amigo leal, y el rey de los griegos también le tenía mucho miedo [Bagrat]. [44]
Bagrat III, precozmente precoz y despiadado, [45] continuaría la expansión de su reino unificado y la supresión de la aristocracia separatista rebelde, [46] incluida la purga de sus propios primos para que ningún rival Bagrationi pudiera reclamar el trono georgiano. [47]