stringtranslate.com

Subdivisiones del Reino de Galicia y Lodomeria

Distritos administrativos de Galicia en 1914

El Reino de Galicia y Lodomeria , un territorio de la corona de Austria-Hungría , se subdividió en distritos políticos ( ‹Ver Tfd› en alemán : Bezirkshauptmannschaften ) para fines administrativos, que se denominaban en polaco powiaty (condados administrativos). Cuando se introdujeron en 1867, había 74 de estos condados administrativos; [1] en 1900 había 78 condados. Los condados administrativos eran responsables de almacenar registros vitales . Estos condados se introdujeron después de la Constitución de diciembre de 1867 .

Antes de 1867, mientras era una tierra de la corona del Imperio austríaco y antes de eso como parte de la monarquía de los Habsburgo , el reino había estado dividido en Kreise desde finales del siglo XVIII, que a partir de 1854 se subdividieron en Bezirke (denominados Amtsbezirke  [de] ('distritos de oficinas'), para distinguirlos de otros tipos de Bezirk ).

El Reino de Galicia y Lodomeria fue la tierra de la corona más grande y poblada de Cisleitania (es decir, las partes no húngaras de los reinos de los Habsburgo) entre 1772 y 1918. En términos más generales, la región centroeuropea de Galicia está hoy dividida entre los estados modernos de Polonia y Ucrania . A pesar de haber pasado por varios estados intermedios durante las grandes guerras del siglo XX, las regiones han conservado principalmente su integridad territorial y continúan demarcando la jurisdicción de las autoridades del gobierno local en sus estados sucesores.

Círculos(hasta 1867)

Un mapa que muestra Kreise y Kreisdistrikte de Galicia y Lodomeria 1777–82

Los Kreise ( lit. ' círculos ' ; sg. Kreis ; polaco : cyrkuły , sg. cyrkuł ; ucraniano : округи okruhy , sg. округ okruh ) de Galicia y Lodomeria se remontan de alguna forma a las secuelas de la Primera Partición de Polonia en 1772 que condujo a la creación del Reino, pero no tomaron algo parecido a su forma final hasta 1782. Recibieron (generalmente) el nombre de su capital/sede; Por lo general, esto tomaría la forma [forma adjetival genitiva del nombre] Kreis (generalmente simplemente [Nombre]er Kreis, por ejemplo, Lemberger Kreis de Lemberg , el nombre alemán de Lviv ), pero Kreis [forma estándar del nombre] (por ejemplo, Kreis Lemberg ) también se usó, especialmente más tarde, y las dos formas eran intercambiables.     

Al principio, Galicia y Lodomeria estaban divididas en 6 grandes distritos , que en 1773 se subdividieron en 59 distritos . En 1777 el número de distritos se redujo a 19.

Los 18 Kreise de Galicia y Lodomeria c.  1782 .

En 1782 se abolió el sistema de dos niveles y Galicia y Lodomeria se dividieron en 18 distritos del mismo tipo que los utilizados en los otros reinos de los Habsburgo no húngaros (lo que más tarde se llamaría Cisleithania ). Durante la siguiente década, estos distritos adoptarían en su mayoría las formas que persistirían hasta mediados del siglo XIX.

Como frontera entre Galicia y la propia Lodomeria, el Vístula formaba las fronteras septentrionales de los distritos de Myslenicer , Bochnier , Tarnower y (parcialmente) Rzeszower .

El distrito de Bukowiner (una excepción donde el nombre deriva de la región , aunque también era conocido como distrito de Czernowitzer ) se añadió a Galicia y Lodomeria en 1786, habiendo sido anteriormente un distrito militar separado.

En la década de 1790 los distritos eran: [2]

Las tierras adquiridas por los Habsburgo en la Tercera Partición de Polonia de 1795 se convirtieron en Galicia Occidental (o Nueva) , una parte separada del reino. También se dividió en distritos ; los distritos occidentales de Myślenicer , Sandecer y Bochnier , que se encontraban en las proximidades de la capital Cracovia , también se unieron a Galicia Occidental. El área alrededor de Cracovia en la orilla derecha (sur) del Vístula fue transferida al distrito de Krakauer . Galicia Occidental se incorporó a Galicia propiamente dicha en 1803 como una región semiautónoma.

La Galicia occidental estaba delimitada en gran parte por los ríos Vístula, Bug y Pilica . El Vístula formaba también la frontera oriental del distrito de Radomer , la frontera occidental de los distritos de Josefower y Wiazownaer , la frontera oriental y meridional del distrito de Opatower , la frontera meridional del distrito de Stopnicer y parte de los distritos de Slomniker y Krakauer .

El Kreise de Galicia Occidental c.  1803 :

Mapas de la Kreise de Galicia Occidental c.  1803

A principios del siglo XIX, el distrito de Dukler se convirtió en el distrito de Jasłoer cuando su capital se trasladó allí.

En 1804, la monarquía de los Habsburgo , que hasta entonces había sido de iure una colección de estados nominalmente separados en una unión personal bajo los Habsburgo ( -Lorena ), se unió formalmente al Imperio austríaco , convirtiendo a Galicia y Lodomeria en una tierra de la corona austríaca.

En 1809, el Tratado de Schönbrunn cedió el territorio de la tercera partición más el Zamośćer Kreis  [de; pl] y un área alrededor de Cracovia en la orilla derecha del Vístula al Ducado de Varsovia , [3] un cliente napoleónico . También cedió el Tarnopoler Kreis y la mayor parte del Zalestschyker Kreis al Imperio ruso , [4] donde se convirtieron en el Tarnopolsky Krai  [de; pl; ru; uk] . La mayor parte del resto del Zalestschyker Kreis se fusionó con una parte del Stanislauer Kreis para convertirse en el Kolomeaer Kreis y el resto pasó al propio Stanislauer Kreis .

El krai de Tarnopol fue devuelto a Austria en 1815 ( Congreso de Viena ); el antiguo distrito de Zalestschyker se convirtió en el distrito de Czortkower . El área adyacente a Cracovia en la orilla derecha del Vístula, que había sido parte del Ducado de Varsovia, pasó a los distritos de Myslenicer y Bochnier , restableciendo el Vístula como frontera. (Los otros territorios que habían sido cedidos al Ducado de Varsovia, por otro lado, pasaron al Congreso de Polonia controlado por Rusia , excepto la ciudad de Cracovia y sus alrededores, que se convirtió en la Ciudad Libre de Cracovia .)

En el año 1819 el distrito de Myslenicer pasó a ser el distrito de Wadowicer .

La Ciudad Libre de Cracovia fue anexada por Austria en 1846, convirtiéndose nominalmente en el Gran Ducado de Cracovia , pero administrativamente se agregó a Galicia como el Distrito de Krakauer . La extensión de este distrito , que coincidía con la de la antigua ciudad libre, era similar pero no idéntica al anterior Distrito de Krakauer de Galicia Occidental.

El distrito de Bucovina se separó como Ducado de Bucovina en 1849. [5]

En 1850, tras las revoluciones de 1848, los Kreise fueron abolidos y reemplazados por un sistema de distritos políticos (véase § Regierungsbezirke y distritos políticos (1850-53)), pero estos cambios fueron revertidos en las reformas de Bach a partir de 1853. [6] Los cambios en Galicia y Lodomeria se establecieron específicamente en 1854: dividieron el territorio de la corona en dos Verwaltungsgebiete (regiones/territorios administrativos) con sede en Lemberg (Lviv/Lwów) y Cracovia (Krawów), que supervisaban cada uno algunos de los Kreise del territorio ; las dos ciudades en sí mismas estaban directamente subordinadas al territorio de la corona. Los Kreise también se subdividieron en Bezirke ('distritos'; también denominados Amtsbezirke  [de] ('distritos de oficinas')). [7]

En 1860 Verwaltungsgebiet Krakau y Bucovina fueron disueltas y resubordinadas a Lemberg ; Jasłoer Kreis se dividió entre Sandecer, Tarnower, Rzeszower y Sanoker Kreise ; Wadowicer y Bochnier Kreise se fusionaron en Kreis Krakau . [8] Bucovina fue separada nuevamente en la Patente de febrero de 1861 . [9]

A continuación se muestra una lista de las divisiones ( Verwaltungsgebiete , Kreise y Bezirke ) a partir de 1854, [7] con los cambios posteriores indicados. (Las divisiones se enumeran con los nombres utilizados en la legislación, es decir, principalmente en alemán contemporáneo y/o polaco. Las mayúsculas están en negrita):

Distritos de gobiernoy distritos políticos (1850-1853)

En 1850, tras las revoluciones de 1848 , Galicia y Lodomeria se dividieron en tres Regierungsbezirke ('distritos gubernamentales'), llamados así por sus capitales: Lemberg (Lviv/Lwów), Krakau (Cracovia) y Stanislau (Stanislaviv/Stanisławów; hoy llamada Ivano-Frankivsk ). Los Kreise fueron abolidos y reemplazados por distritos políticos ( Bezirkshauptmannschaften ). [11] Si bien los distritos políticos también se introdujeron en muchas otras tierras de la corona, generalmente conservaron sus Kreise (a menudo con un número reducido) o no se dividieron más que en distritos políticos; los Regierungsbezirke eran específicos de Galicia y Lodomeria. Este primer intento de introducir distritos políticos en el Imperio terminó en 1853 con las reformas de Bach .

Distritos políticos (desde 1867)

Distritos administrativos de Galicia en 1914

En 1867 se reintrodujeron en Galicia y Lodomeria los distritos políticos ( ‹Ver Tfd› en alemán: Bezirke , en polaco: powiaty ; también llamados condados (en el sentido administrativo) cuando se traducen del polaco – ver Powiat § Nombres y equivalentes en inglés ). Originalmente eran 74: [1]

Posteriormente se crearon otros distritos:

En 1902 se modificó ligeramente la frontera entre Galicia y Hungría, que discurría a lo largo de la cordillera a través del pico Rysy , mientras que antes discurría por el lago Morskie Oko , a un kilómetro al oeste. Esto amplió ligeramente el distrito de Neumarkt/Nowy Targ.

Historia posterior

Periodo de entreguerras

Mapa administrativo que comprende los voivodados de Cracovia, Lwów, Stanisławów y Tarnopol en 1938
Divisiones administrativas de Polonia c.  1930 .
Cambios de fronteras entre Galicia y Lodomeria/Polonia y Hungría/Checoslovaquia. 1902–58.

Durante el período de entreguerras, lo que había sido Galicia y Lodomeria pasó a formar parte de la Segunda República Polaca . Su territorio se convirtió en los voivodatos de Cracovia , Lviv , Tarnopol y Stanisławów . En su mayor parte, los antiguos distritos políticos se transformaron directamente en powiats (condados o distritos) polacos. El voivodato de Cracovia (en concreto, el powiat de Nowy Targ , que corresponde a los modernos powiats de Nowy Targ y Tatra ) también contenía una pequeña cantidad de territorio anexado a Hungría ( Jabłonka y Nowa Biała ), que se convertiría en un conflicto fronterizo con Checoslovaquia .

En 1938 se cedieron al Voivodato de Cracovia algunos territorios adicionales a lo largo de lo que entonces era la frontera entre Polonia y Checoslovaquia : Javorina y Lesnica .

Segunda Guerra Mundial

Mapa del Gobierno General Nazi después de 1941. Cracovia y Galicia son los dos distritos más meridionales

En 1939, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Polonia fue ocupada y anexada conjuntamente por la Alemania nazi y la Unión Soviética de acuerdo con el Pacto Mólotov-Ribbentrop . La mayor parte de las partes occidentales de la antigua Galicia y Lodomeria pasaron a formar parte del Gobierno General nazi , formando en gran parte el Distrito de Cracovia ( Distrikt Krakau ), aunque también se incluyeron algunas áreas adicionales al norte de Cracovia (la mayoría de las cuales, incidentalmente, habían sido parte de Galicia Occidental); la frontera noreste se encontraba a lo largo del San , colocando una pequeña parte de ella en el Distrito de Lublin ( Distrikt Lublin ). Las partes más al oeste pasaron a formar parte de Alemania propiamente dicha dentro del área de Alta Silesia Oriental de la Provincia de Alta Silesia . La frontera entre el Gobierno General y lo que en ese momento era el Estado eslovaco se restableció a la frontera entre Galicia y Hungría anterior a 1918.

Los antiguos territorios gallegos anexados por los soviéticos se convirtieron en las óblasts de Drohobych , Lviv , Stanislav (ahora Ivano-Frankivsk) y Tarnopil de la República Socialista Soviética de Ucrania , que se corresponden en líneas generales con las modernas óblasts de Lviv, Ivano-Frankivsk y Ternopil (véase más abajo).

En julio de 1941, como parte de la invasión nazi de la Unión Soviética, el resto de la antigua Galicia y Lodomeria fue anexada por Alemania. Algunas partes occidentales de este territorio pasaron a formar parte del Distrito de Cracovia, mientras que el resto formó el Distrito de Galicia ( Distrikt Galizien ), que también obtuvo una pequeña cantidad de territorio anteriormente gallego del Distrito de Lublin, que había estado en el lado alemán de la frontera de 1939. Las fronteras externas del Distrito de Galicia (excepto con el Distrito de Cracovia) coincidían con las del antiguo reino.

Divisiones modernas

Voivodatos polacos y óblasts ucranianos actuales que incluyen el Reino de Galicia y Lodomeria

Divisiones administrativas en la actual Polonia

En la Polonia actual hay partes de tres voivodatos (provincias) que en conjunto formaban la parte occidental del Reino de Galicia y Lodomeria . [12]

Solo el voivodato de Podkarpackie ("Subcarpatia") estaba completamente incluido en el Reino. La mayor parte del territorio del voivodato de Pequeña Polonia estaba incluido en el Reino. De 1795 a 1815, tres condados ( powiats ) que están situados al norte del río Vístula fueron brevemente parte del Reino: el condado de Olkusz , el condado de Miechów y el condado de Proszowice . Según los términos de los tratados del Congreso de Viena, fueron anexados a la Polonia rusa ("Polonia del Congreso"), donde permanecieron hasta el final de la Primera Guerra Mundial . Además, la parte más septentrional del condado de Cracovia alrededor de los pueblos de Sułoszowa , Skała y Słomniki se asignó de manera similar al Congreso de Rusia; las partes restantes del condado se ubicaron en el Reino. El tercer voivodato de Silesia contenía solo una pequeña parte del Reino. El condado-ciudad de Jaworzno, en Silesia, formaba parte en sus orígenes del condado de Chrzanowski , del que la mayor parte del territorio sigue siendo un condado existente en la Polonia moderna ( el condado de Chrzanów ), que hoy se encuentra en el voivodato de Pequeña Polonia. Los condados de Żywiec y Bielsko , situados al sureste de Silesia, junto con el condado-ciudad de Bielsko-Biała, formaban la parte más occidental del Reino. Los 32 condados restantes de Silesia nunca formaron parte del Reino.

Raiones administrativas en la actual Ucrania

En Ucrania hoy, hay tres provincias ( óblasts ) que formaban la parte oriental del Reino de Galicia y Lodomeria. Dos de ellas, el óblast de Lviv y el óblast de Ivano-Frankivsk , estaban completamente contenidas en el reino. La tercera, el óblast de Ternópil , estaba principalmente en el reino, aparte de cuatro de sus raiones más septentrionales. Estas cuatro raiones ( el raión de Kremenets , el raión de Shumsk , Lanivtsi y la mitad norte del raión de Zbarazh ) anteriormente formaban parte del condado de Krzemieniec en el voivodato (provincia) de Wolyn de la Segunda República Polaca durante el período de entreguerras. Antes de la Primera Guerra Mundial, formaban parte del Congreso de Polonia . Nunca formaron parte del Reino de Galicia y Lodomeria. Las raiones restantes del óblast de Ternópil formaban parte del Reino de Galicia y Lodomeria.

La Rutenia de los Cárpatos , hoy en gran parte incluida en el óblast ucraniano de Zakarpatia , nunca formó parte del Reino de Galicia y Lodomeria ni de la actual Polonia, sino que formó parte de las tierras transleitanias del Reino de Hungría .

Centros administrativos judíos

El gobierno otorgó a algunas ciudades el estatus de Centro Administrativo Judío, que se encargaba de mantener los registros vitales de los judíos .

Véase también

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reino de Galicia y Lodomeria .
  1. ^ ab Gesetz vom 23. Jänner 1867, RGBl. 17/1867: "Verordnung des Staatsministeriums vom 23. Jänner 1867, über die Reform der politischen Verwaltung in den Königreichen Galizien und Lodomerien mit dem Großherogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz und Zator". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (en alemán). 1801-01-23 . Consultado el 8 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  2. ^ Regna Galiciae y Lodomeriae Iosephi II. et M. Theresiae Avgg. Ivssv método astronomico trigonométrico, nec non Bukovina geométrica dimensa: Adjectus est alfabeticus locorum, et Quadratulorum, ipsis in Tabula Geographica respondentium index, Seorsum typis datus – Mapa trigonométrico de Galicia y Lodomeria por Joseph Liesganig, 1794. Disponible en la Biblioteca Nacional de Polonia aquí . También está disponible aquí una versión coloreada para mostrar el Kreise posterior a 1815.
  3. ^ Tratado de Schönbrunn  . 1809-10-14. Artículo III.4  – vía Wikisource .
  4. ^ Tratado de Schönbrunn  . 1809-10-14. Artículo III.5  – vía Wikisource .
  5. ^ Gesetz vom 13. Marzo de 1849, RGBl. 163/1849: "Erlaß des Ministeriums des Innern vom 13. März 1849, womit die Stellung und der Wirkungskreis des kk Kreishauptmannes zu Czernowitz, als provisorischer Landeschef des Kronlandes Bukowina, festgesetzt wird". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (en alemán). 1849-03-13 . Consultado el 9 de julio de 2023 , a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  6. ^ Gesetz vom 19. Jänner 1853, RGBl. 10/1853: "Verordnung der Minister des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 19. Jänner 1853, womit die Allerhöchsten Entschließungen über die Einrichtung und Amtswirksamkeit der Bezirksämter, Kreisbehörden und Statthaltereien, über die Einrichtung der Gerich tsstellen und das Schema der systemisirten Gehalte und Diätenclassen, sowie über die Ausführung der Organisirung für die Kronländer Oesterreich ob und unter der Enns, Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien und Lodomerien mit Krakau, Bukowina, Salzburg, Tirol mit Vorarlberg, Steiermark, Kärnthen, Krain, Görz, Gradiska und Istrien mit Triest, Dalmatien, Kroatien und Slawonien, Siebenbürgen, die serbische Wojwodschaft mit dem Banate, kundgemacht werden". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (en alemán). -19 de enero . Consultado el 7 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  7. ^ ab Gesetz vom 24 de abril de 1854, RGBl. 111/1854: "Verordnung der Minister des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. April 1854, betreffend die politische und gerichtliche Organisirung der Königreiche Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz und Zator". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 1854-04-24 . Consultado el 6 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  8. ^ abcdefghijk Gesetz vom 6. Agosto de 1860, RGBl. 198/1860: "Verordnung der Ministerien des Innern und der Justiz vom 6. August 1860, giltig für das Königreich Galizien mit dem Großherzogthume Krakau und für das Herzogthum Bukowina, womit der Zeitpunct der Einstellung der Amtswirksamkeit der Landesregierungen in Krakau und Czernowitz, sowie der Landes-Bauhehörden daselbst, dann der Kreisbehörden in Wadowice, Bochnia und Jasło, ferner der Beginn der Wirksamkeit der Kreisbehörde in Czernowitz bekannt gegeben, und die aus diesem Anlasse in politischer und gerichtlicher Beziehung erforderlichen Uebergangsbestimmungen erlassen werden". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich (en alemán). 1860-08-06 . Recuperado 2023-07-04 - vía ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  9. ^ Patente del 28 de febrero de 1861, RGBl. 20/1861: “Patente de febrero”. Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 1861-02-28 . Consultado el 6 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  10. ^ Gesetz vom 24 de abril de 1854, RGBl. 110/1854: "Verordnung der Minister des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. April 1854, betreffend die politische und gerichtliche Organisirung des Herzogthumes Bukowina". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 1854-04-24 . Consultado el 6 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  11. ^ Gesetz vom 8. Octubre de 1850, RGBl. 383/1850: "Verordnung des Ministeriums des Innern vom 8. October 1850, wodurch die von Seiner Majestät sanctionirte Organization der politischen Verwaltung der Königreiche Galizien und Lodomerien mit den Herzogthümern Auschwitz und Zator und dem Großherzogthume Krakau kundgemacht wird". Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich . 1850-10-08 . Consultado el 6 de julio de 2023 - a través de ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online.
  12. ^ "Primos lejanos gallegos". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006.

Lectura adicional