stringtranslate.com

Edificio del Ministerio de Economía y Finanzas

El edificio del Ministerio de Economía y Finanzas ( en francés : siège du ministère de l'Économie et des Finances ) es la sede del Ministerio de Economía y Finanzas francés o de los departamentos en los que ocasionalmente se redistribuye, [nb 1] construido en la década de 1980 en el barrio de Bercy del distrito 12 de París . Se lo conoce comúnmente como Bercy , un término también utilizado por metonimia para el propio ministerio.

Fue encargado como parte de los Grands Travaux del presidente François Mitterrand , y diseñado por los arquitectos Paul Chemetov y Borja Huidobro para el área principal, así como Louis Arretche y Roman Karasinsky para los dos edificios del noroeste. Es un complejo masivo formado por varios edificios, que llevan el nombre de grandes estadistas franceses ( Colbert , Necker , Sully , Turgot , Vauban ), así como de un centro de convenciones independiente . Incluye tanto un puerto , donde el extremo sur se sumerge en el río Sena , como un helipuerto , aunque ya no se utiliza. Además, el edificio se extiende sobre dos carreteras principales y tiene un ala adyacente a la estación de Lyon . Como es típico de la arquitectura posmoderna , incluye inspiraciones de la historia de la arquitectura, como la forma general de un viaducto , un foso (seco) y una gran puerta ceremonial de bronce. La entrada y dirección postal (139, rue de Bercy) es un pabellón preexistente y mucho más pequeño. [nb 2] [3] A veces se le llama " ciudadela " o " fortaleza ", en referencia a la impresionante arquitectura del edificio, así como al poder del departamento dentro del Gobierno de Francia .

Las obras duraron entre 1984 y 1989. Anteriormente, el ministerio estaba ubicado desde 1871 en el ala Richelieu del Louvre , que tuvo que ser desalojada como parte del proyecto del Gran Louvre .

Historia

El traslado del Ministerio de Economía y Finanzas se decidió en 1981, en el marco de los Grands Travaux lanzados por el nuevo presidente François Mitterrand , con el fin de liberar el ala Richelieu del Palacio del Louvre y ampliar el Museo del Louvre a todo el palacio para el proyecto del Gran Louvre . La sede del departamento se había alojado allí desde mayo de 1871, en ampliaciones construidas durante el Segundo Imperio para el Ministerio de Estado y otras oficinas ministeriales a lo largo de la rue de Rivoli . [4] La mayoría de los empleados, que sumaban varios miles, estaban en realidad dispersos en otros edificios gubernamentales, y otro propósito del traslado era que una gran parte de ellos trabajaran en un solo lugar.

El lugar elegido fue el barrio de Bercy , en el este de París, que estaba siendo reurbanizado; una opción alternativa habría sido la caserne Dupleix en el distrito 15. [5] El lote principal fue utilizado anteriormente por el Ministerio de Veteranos , que se mudó en 1983. [6] Otros Grands Projets en el área incluyen la Ópera de la Bastilla y la nueva sede de la Biblioteca Nacional de Francia al otro lado del río. Frente al edificio Colbert, al otro lado del bulevar de Bercy, se encuentra el Accor Arena , también construido en la década de 1980.

En el concurso, lanzado en marzo de 1982, [7] se presentaron 137 propuestas, de las cuales el jurado seleccionó cuatro; la propuesta ganadora, la de Paul Chemetov y Borja Huidobro del Atelier de l'urbanisme et de l'architecture (AUA), fue elegida por Mitterrand en diciembre de 1982. [8] Los edificios adicionales al noroeste del lote inicial, que se convirtieron en Turgot y Sully, fueron encargados a Louis Arretche y Roman Karasinsky en julio de 1983 basándose en una propuesta anterior a la SNCF . [6] Chemetov recordó que Mitterrand mostró un interés limitado en el proyecto en comparación con otros de los Grands Travaux , y podría haber querido principalmente atenuar simbólicamente la influencia del poderoso departamento. [9]

La construcción duró entre 1984 y 1989, con un coste de 3.700 millones de francos . [10] El funcionario que coordinó el proyecto lo describió como la construcción de edificios de oficinas más grande jamás realizada en Francia. [4] Hubo sobrecostes significativos , como es habitual en proyectos de construcción masivos, pero también porque las etapas iniciales se habían apresurado debido al lanzamiento paralelo de la operación del Grand Louvre, y el concurso se llevó a cabo con poca consideración financiera. De hecho, esto fue utilizado por Mitterrand para anular las críticas del departamento sobre el costo de sus otros Grands Projets . [11]

El pabellón de la Antigua Douane , transformado en entrada principal y dirección postal.

El proyecto fue impugnado por Jean Nouvel en 1984 en L'Architecture d'aujourd'hui . [12] No fue bien recibido por algunos en el ministerio, tanto por la arquitectura moderna de la nueva sede como porque la zona se consideraba periférica en comparación con las principales instituciones y oficinas gubernamentales. Édouard Balladur , que fue el ministro principal en el gobierno de cohabitación opuesto a Mitterrand, retrasó la construcción por un tiempo cuando asumió el cargo en 1986, y aunque su predecesor se había mudado a otra casa de gobierno, el hôtel de Roquelaure, hizo restaurar las oficinas anteriores en el Louvre y se instaló allí a pesar de las obras en curso para el Grand Louvre, negándose a mudarse a Bercy en 1988. Aunque Jacques Chirac , el alcalde de París, fue el principal oponente de Mitterrand en la década de 1980, apoyó la medida, ya que sus planificadores urbanos abogaban por el desarrollo del este de la ciudad. [13] Michel Charasse , quien sirvió como ministro de presupuesto en el gobierno de izquierda formado después de la reelección de Mitterrand, logró llevar el mobiliario de estilo Imperio de su oficina a Bercy, donde aún es utilizado por sus sucesores, en contraste con el mobiliario moderno usado en todas partes. [14]

Las partes terminadas del complejo fueron ocupadas gradualmente desde la segunda mitad de 1986 hasta finales de 1989, comenzando con los edificios Turgot y Sully (llamados E y D en ese momento), seguidos por los edificios Necker y Vauban (C y B) en 1988, terminando con el edificio Colbert (A) en 1989. Pierre Bérégovoy y sus ministros subalternos se mudaron de Rivoli a Bercy el 25 de junio de 1989 y asumieron sus cargos permanentes en enero del año siguiente. [15]

Chemetov y Huidobro donaron los documentos del proyecto, por un total de 170 metros lineales, al archivo departamental en 2016. [16]

Arquitectura

Estilo y características

Aunque se había encargado un edificio de oficinas, los arquitectos dijeron que lo diseñaron como un palacio republicano , que simboliza tanto el poder del gobierno como su apertura a la ciudad y los ciudadanos. [17] Algunos críticos lo han comparado con la arquitectura estalinista . [18]

El complejo, en el que trabajan unos 6.000 empleados en 225.000  m 2 , cuenta con 42  km de pasillos, 8.500 puertas y 90 ascensores. [10] Se consigue cierta armonía mediante el uso extensivo de un  módulo de construcción cuadrado o cúbico de 90 cm, hasta en la decoración interior y exterior: cada planta tiene una altura de cuatro módulos (3,60  m), y cada habitación una altura de suelo a techo de tres módulos (2,70  m); las oficinas y salas de conferencias están formadas por paneles móviles siguiendo los  módulos de 90 cm, y pueden reconfigurarse a medida que evoluciona la organización interna. [12] [19]

Como es típico del posmodernismo , incluye elementos de la arquitectura de siglos anteriores: la forma general del edificio Colbert está inspirada en un viaducto , y está flanqueado por un foso (seco) , sobre el cual un pequeño puente conduce a la puerta ceremonial. Sus arcos más grandes, que incluyen oficinas, recuerdan a los viejos puentes de París, que originalmente estaban habitados. [20] El Salón Bérégovoy, un  corredor de 140 m hacia las oficinas ministeriales, tiene columnas y un piso decorado con 28 tipos de mármol , que recuerdan a la arquitectura renacentista italiana . [17] En particular, hay referencias al Palacio del Louvre : el edificio Colbert tiene aproximadamente la misma longitud que la fachada de las antiguas oficinas del departamento en la rue de Rivoli ; el patio de honor es cuadrado, como la cour Carrée ; y los patios interiores del edificio Vauban recuerdan a los del Louvre.

Disposición

Bercy es un complejo de varios edificios; el lote principal, que cubre 3,5 ha , tiene una forma general de “T”, con el extremo norte ensanchándose hacia el oeste a lo largo de 750 m. Los arquitectos debían prever un enlace entre la estación de Lyon , al norte del lote, y el río Sena al sur. [21] [22] El Turgot, el Sully y (parcialmente) el Necker están construidos sobre la losa de hormigón que corre entre la estación y la rue de Bercy. [6] [22]  

Paul Chemetov señaló que es el único edificio público importante perpendicular al Sena, ya que otros (el Louvre, el Museo de Orsay , el Palacio de Chaillot, etc.) son paralelos al río. [23] [22]

  Edificio Turgot
  Edificio Sully
  Edificio Necker
  Pabellón de la Antigua Douane
  Edificio Colbert
  Edificio Vauban
  Centro de Convenciones Pierre Mendès Francia
  Pabellón de la Barrière-d'Eau

Instalaciones

Además de oficinas y salas de conferencias, el complejo es una “ciudad dentro de la ciudad” con cinco restaurantes , tres cafeterías , una oficina de correos , un centro de documentación , una guardería y un gimnasio . [24]

Un equipo muy conocido es Télédoc, un sistema automatizado de distribución de correo que hace circular 445 carritos en miniatura entre 122 “estaciones”, que se mantuvo incluso después de la digitalización de gran parte de la comunicación interna y que todavía transportaba cinco toneladas de papel cada día en la década de 2010. [25] [26]

Edificios

Pabellón de la Antigua Douane

El pabellón de la Antigua Aduana es un edificio preexistente de tres plantas, protegido desde 1962, que servía de entrada pública principal al complejo y de dirección postal (139, rue de Bercy). Está próximo a la antigua barrera de Bercy (o barrera de las Poules ), una puerta de peaje del Muro de la Ferme générale (década de 1780-1860).

Edificio Colbert

El edificio Colbert ( bâtiment Colbert ) es el eje principal de todo el complejo, de norte a sur a lo largo del bulevar de Bercy, siguiendo la antigua muralla y llegando al extremo norte del puente de Bercy . Recibe su nombre en honor a Jean-Baptiste Colbert , que fue controlador general de finanzas en el gobierno de Luis XIV .

El trazado está inspirado en un viaducto , y de hecho es paralelo al viaducto sobre el que discurre la línea 6 del metro en el bulevar. Tiene 357  m de largo, con arcos  de 32 m de ancho en su parte central, y dos de 72 m de ancho que se extienden sobre la rue de Bercy al norte y sobre el quai de la Rapée al sur, sumergiéndose en el río Sena. Los dos arcos más grandes fueron diseñados para servir como puertas de entrada monumentales del este a la ciudad, y hacen eco del Grande Arche construido como parte de los Grands Travaux al oeste de la ciudad. [22] 

Al este del edificio, al otro lado del bulevar de Bercy, hay un foso seco , utilizado como jardín de esculturas .

El extremo del río sirve como pequeño puerto , donde se encuentran amarradas dos lanchas rápidas dedicadas al transporte de personas VIP. También se construyó un helipuerto circular en el tejado, cerca de la Casa de Ministros, pero ya no se utiliza.

Casa de Ministros

En la parte sur del edificio Colbert se encuentra la Casa de los Ministros ( hôtel des ministres ), un cubo negro de nueve pisos donde trabajan los ministros y sus oficinas privadas. Tiene una inclinación de 12° respecto del resto del edificio y está orientado hacia la catedral de Notre Dame, al oeste.

La oficina del ministro de mayor antigüedad está en el sexto piso, y la del ministro de presupuesto en el quinto. En ocasiones ha habido disputas entre los nuevos ministros por las oficinas más grandes o más altas, especialmente cuando el ministerio se dividió en varios departamentos independientes. [14]

En la planta baja se encuentra la puerta de honor del edificio, un  cuadrado de 7 m esculpido en bronce por Georges Jeanclos y que pesa 5 toneladas. Se accede a ella desde el bulevar de Bercy por un pequeño puente que cruza el foso; sin embargo, solo se abre para visitas oficiales, así como para las Jornadas Europeas del Patrimonio .

Pabellón de la Barrière-d'Eau

El pavillon de la Barrière-d'Eau , edificio del siglo XIX incluido en el conjunto.

El pabellón de la Barrière d'Eau (Pabellón de la Puerta del Agua) [n.° 2] es idéntico al pabellón de la Antigua Douane . Se encuentra cerca de la antigua barrera de la Rapée , cuyos restos fueron demolidos en los años 1980.

Centro de Convenciones Pierre Mendès Francia

El Centro de Convenciones Pierre Mendès France ( centre de conférences Pierre-Mendès-France ) es un lugar de convenciones independiente , también utilizado por otros departamentos. Lleva el nombre de Pierre Mendès France , quien fue primer ministro durante la Cuarta República y también sirvió como ministro de economía nacional en la Liberación . [27]

Edificio Vauban

El edificio Vauban ( bâtiment Vauban ) se encuentra al oeste del edificio Colbert en el lote principal. Recibe su nombre en honor a Vauban , quien fue comisionado general de fortificaciones de Luis XIV y, aunque nunca ejerció como ministro, se lo considera uno de los ingenieros militares más importantes de la historia francesa.

Está dispuesto en forma de cuadrícula alrededor de seis patios interiores. [22]

Edificio Necker

El edificio Necker ( bâtiment Necker ) se encuentra en el extremo norte del complejo, al que se accede por el edificio Colbert a través de su arco norte principal sobre la rue de Bercy. Recibe su nombre en honor a Jacques Necker , quien fue controlador general de finanzas bajo Luis XVI . [27]

Edificio Sully

El edificio Sully ( bâtiment Sully ) es uno de los dos edificios del noroeste entre la rue de Bercy y las vías de la estación de Lyon . Recibe su nombre en honor a Sully , que fue superintendente de finanzas y primer ministro de Enrique IV . [27]

Edificio Turgot

El edificio Turgot ( bâtiment Turgot ) se encuentra en el extremo noroeste del complejo, junto a la estación de tren. Recibe su nombre en honor a Turgot , que fue controlador general de finanzas durante el reinado de Luis XVI. [27]

Espacios exteriores

Los principales espacios exteriores del complejo se encuentran al oeste del edificio Colbert, con dos callejones principales que llevan el nombre de Paul Ramadier ( allée Paul-Ramadier ), el primer primer ministro de la Cuarta República, y Jean Monnet ( allée Jean-Monnet ), uno de los padres fundadores de la Unión Europea . Entre la Casa de los Ministros (al otro lado de la puerta ceremonial de la fachada oriental) y el centro de convenciones se encuentra el Patio de Honor Robert Schuman ( cour d'honneur Robert-Schuman ), llamado así en honor a Robert Schuman , otro padre fundador de la UE, y desde 2008 decorado con las doce estrellas de la bandera de Europa .

El lote principal (al norte a la izquierda).

Arte

Recepción

El edificio fue catalogado como “ Arquitectura contemporánea notable ” (ACR, “Arquitectura contemporánea notable”) en 2016 por el Ministerio de Cultura . [28]

Véase también

Notas

  1. ^ ab A partir de enero de 2024, el Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital . El nombre y el ámbito de competencias de los departamentos del gobierno francés cambian periódicamente: existe un único departamento económico y financiero estable desde 1953, aunque se dividió entre 2007 y 2014 y nuevamente entre 2017 y 2020, en hasta cuatro departamentos independientes bajo François Hollande . En cualquier caso, están gestionados por una única secretaría general . [1]
  2. ^ abc Los dos pabellones preexistentes, protegidos desde 1962, se presentan a menudo erróneamente como antiguas casas de octroi construidas en el siglo XVIII por Claude-Nicolas Ledoux como parte del Muro de la Ferme générale . Las aduanas originales fueron destruidas; las actuales son almacenes de forrajes construidos en 1828. [2]

Citas

  1. ^ Braun-Lemaire, Isabelle (noviembre-diciembre de 2019). "La trayectoria de la secretaría general de ministros económicos y financieros". Gestión y Finanzas públicas (6–2019). París: 5-13. doi : 10.3166/gfp.2019.6.002 . ISSN  1969-1009 - vía Cairn.info .
  2. ^ Chadych, Danielle (1995). Le Guide du promeneur: 12 e arrondissement (en francés). París: Parigrama. pag. 168.ISBN 2-84096-044-3.
  3. ^ ab "Pabellones de l'Ancienne Douane et de la Barrière d'Eau (PA00086586)". Patrimonio arquitectónico (Mérimée) . Plateforme ouverte du patrimoine (POP) ( registro de listado de monumento histórico ) (en francés). París: Ministerio de Cultura . 1992 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  4. ^Ab Vidal 1990, pág. 71.
  5. ^ AUA 2016, pág. 2.
  6. ^ abc Vidal 1990, pág. 72.
  7. ^ Selección de candidaturas rechazadas: «Y si Bercy… nos ministères imaginaires» (PDF) (en francés). París: Ministerio de Economía y Finanzas . Mayo de 2019. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  8. ^ GFP 2019, pág. 61.
  9. ^ Chemetov, Paul (abril de 2016). "La batalla de Bercy". La Lettre de l'institut François-Mitterrand (en francés). Núm. 15. París: Institut François-Mitterrand. ISSN  1634-4510.
  10. ^ desde GFP 2019, pág. 62.
  11. ^ Hélie, Thomas (abril-junio de 2017). "L'architecture des décisions. Un président-bâtisseur dans le « tournant de la rigueur »". Gouvernement et Action publique (en francés). 6 (2): 7–35. doi : 10.3917/gap.172.0007 . ISSN  2260-0965 - vía Cairn.info .págs. 29–32.
  12. ^ ab Mathiotte y Noyer-Duplaix 2020, p. 2.
  13. ^ Vincenton, Sibylle (23 de julio de 2019). "Du Louvre à Bercy, el método Mitterrand". Liberación . N° 11862. París. ISSN  0335-1793.
  14. ^ ab Février, Renaud (19 de marzo de 2015). "Qui a le plus grand, le plus beau: la guéguerre des Bureaux". L'Obs (en francés). N° 2629. París. ISSN  2416-8793.
  15. ^ Vidal 1990, págs. 71–72.
  16. ^ AUA 2016, pág. 1.
  17. ^Ab Guislain 2019, pág. 24.
  18. ^ Mathiotte y Noyer-Duplaix 2020, pag. 3–4.
  19. ^ Vidal 1990, pág. 75.
  20. ^ Mathiotte y Noyer-Duplaix 2020, pag. 4.
  21. ^ Guislain 2019, pág. 22.
  22. ^ abcde Mathiotte y Noyer-Duplaix 2020, p. 3.
  23. ^ Chemetov, Paul (noviembre de 1988). "Construire la lógica del lugar". Villes en parallèle (en francés) (12-13). Entrevistado por Burgel, Guy; Genestier, Philippe. Nanterre: Laboratoire de géographie urbaine (LGU), Universidad París Nanterre : 270–287. doi : 10.3406/vilpa.1988.1579 . ISSN  0242-2794 – vía Persée .pág. 279.
  24. ^ AUA 2016, pág. 3.
  25. ^ Vidal 1990, págs. 75–76.
  26. ^ "Le Télédoc de Bercy a 25 ans et tourne toujours". Les Cahiers Techniques du Bâtiment (en francés). Núm. 319. Antonio. Noviembre de 2012. págs. 42–44. ISSN  0241-6794.
  27. ^ abcd Guislain 2019, págs.
  28. ^ Mathiotte y Noyer-Duplaix 2020, pag. 5.

Fuentes

Enlaces externos