At Play in the Fields of the Lord es una película de drama épico de aventuras de 1991 dirigida por Héctor Babenco , adaptada de la novela homónima de 1965 del autor estadounidense Peter Matthiessen . El guion fue escrito por Babenco y Jean-Claude Carrière, y está protagonizada por Tom Berenger , John Lithgow , Daryl Hannah , Aidan Quinn , Tom Waits y Kathy Bates . [3]
El director y productor James Cameron declaró que At Play in the Fields of the Lord se utilizó como referencia para la exitosa película de 2009 Avatar . [4]
Una pareja de exploradores, Lewis Moon y Wolf, quedan varados en Mãe de Deus ( en portugués : Madre de Dios ), un puesto avanzado en la profunda cuenca del río Amazonas brasileño , después de que su avión se queda sin combustible.
El comandante de la policía local quiere que la tribu Niaruna, que vive río arriba, traslade su aldea para que no los maten los mineros de oro que se instalan en la zona y le causen problemas con el gobierno provincial. El comandante hace un trato con Moon: si él y su compañero mercenario bombardean la aldea Niaruna desde el aire y los expulsan, les darán suficiente combustible para su avión y se les permitirá irse.
El evangelista cristiano renacido (y misionero ) Martin Quarrier y su esposa Hazel llegan con su hijo Billy para difundir el evangelio cristiano entre los nativos indígenas Niaruna. Llegan a Mãe de Deus para encontrarse con sus compañeros misioneros Leslie y Andy Huben, que viven con un ayudante Niaruna. En la ciudad, conocen a un sacerdote católico que quiere restablecer una misión entre los Niaruna, ya que el ex misionero fue asesinado por ellos.
Moon y Wolf parten en su avión para atacar a los Niaruna. Pero al ver a la comunidad con sus propios ojos y a un nativo americano disparando una flecha al avión, Moon lo piensa mejor. El avión regresa a Mãe de Deus.
Esa noche, después de una discusión con Wolf, Quarrier y el sacerdote, Moon toma una droga nativa y comienza a alucinar. Despega solo en su avión y se lanza en paracaídas sobre la aldea Niaruna. Moon, un cheyenne mitad nativo americano , se alinea con los Niaruna. Es aceptado como "Kisu-Mu", uno de los dioses Niaruna, y comienza a adaptarse a la vida y la cultura Niaruna.
Los cuatro evangelistas viajan río arriba para establecer su misión. Aparecen nativos americanos que originalmente habían sido convertidos por los católicos, esperando la llegada de los Niaruna. Finalmente llegan y aceptan los regalos que les ofrecen los canteros, pero no se quedan mucho tiempo.
El joven Billy muere de fiebre de aguas negras (una complicación grave de la malaria ), lo que hace que Hazel pierda la cordura. Es devuelta a Mãe de Deus. Martin se desanima, discute con Leslie y poco a poco va perdiendo la fe.
Mientras tanto, Moon se encuentra con Andy nadando desnudo. Después de besarse, Moon se resfría. Él regresa al campamento de Niaruna y, sin darse cuenta, infecta a todos. Gran parte de la tribu enferma. Moon y los líderes de la tribu acuden al misionero Leslie para pedirle medicamentos.
Leslie se niega, pero Martin acepta proporcionar las drogas. Viaja a la aldea de Niaruna con el joven ayudante de los misioneros. En la aldea, después de que Martin habla con Moon, llegan helicópteros para comenzar a bombardear. Martin sobrevive al bombardeo, pero su ayudante lo mata poco después. Moon queda expuesto como un hombre y no un dios. Huye y termina solo.
El productor Saul Zaentz intentó hacer esta película por primera vez en 1965. Descubrió que MGM poseía los derechos de la novela de Peter Matthiessen . Zaentz siguió intentando comprar la propiedad cada vez que había un cambio de ejecutivo en MGM hasta 1989, cuando los nuevos jefes del estudio Jay Kanter y Alan Ladd, Jr. decidieron que MGM no haría la película. Zaentz pagó entonces 1,4 millones de dólares por los derechos. [5] En 1983, tanto Taylor Hackford como Keith Barish intentaron hacerse con la película, pero la compañía acabaría siendo demandada por MGM/UA Entertainment Co. por incumplir un acuerdo para desarrollar conjuntamente la película. [6]
La imagen fue filmada en Belém , Pará , Brasil .
Se estrenó en cines en Estados Unidos el 6 de diciembre de 1991.
La película fue lanzada en VHS y Laserdisc en 1992.
Estuvo disponible en un momento de 2020, para comprar o alquilar digitalmente (solo en definición estándar) a través de Google Play, Amazon Prime Video y YouTube. [7] [8]
La película fue lanzada en DVD el 26 de septiembre de 2023 por Mill Creek Entertainment. El disco contiene una versión de la película en pantalla completa 1.33:1, junto con otra película, The Apostle .
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 57% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva, según las reseñas de 7 críticos. [9]
El destacado crítico del Chicago Sun Times Roger Ebert , que había leído la novela y creía que la película era fiel a sus temas, le otorgó a la película 3 estrellas y media de 4. En su reseña, Ebert sostiene que el productor Saul Zaentz tiene un historial de producir material original "imposible de filmar". Escribió: "Al verla, estamos viendo una obra moral sobre un mundo en el que la gente sincera crea travesuras involuntarias para que la gente malvada pueda salirse con la suya. La película básicamente sostiene que todos los pueblos tienen derecho a adorar a sus propios dioses sin interferencias, pero va más allá al observar que si tu dios vive en la tierra y los árboles, entonces si destruimos tu tierra, matamos a tu dios. Estos mensajes están enterrados en la estructura misma de la película, en la forma en que se filmó, en su uso de las ubicaciones, y no nos los dicen, los absorbemos". [10]
Vincent Canby, del New York Times, tenía sentimientos encontrados sobre la película, pero le gustaron las interpretaciones y el guión, y escribió: " At Play in the Fields of the Lord no funciona con fluidez, pero a menudo funciona bien... El señor Lithgow y la señorita Hannah, que se siente más segura como actriz con cada película, están bien en papeles complejos que están excepcionalmente bien escritos... Aunque la película presenta una penúltima secuencia espectacular, parece no saber cómo terminar. En cierto modo se desvía, tal vez tratando de suavizar su propio pesimismo bien merecido". [11]
El crítico Jeffrey Westhoff, que escribe para Northwest Herald , expresó su desagrado por la película y afirmó: "Algunos libros deberían seguir siendo libros". [12]
Victorias
Nominaciones
185m 59s