stringtranslate.com

Tálero

Cuatro táleros y un tálero doble, comparados con un cuarto de dólar estadounidense (centro inferior): en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Sajonia-Altenburgo 1616 (reverso), Sajonia 1592, Austria 1701 (anverso), Sajonia 1592 (anverso), Centro: tálero doble, Austria 1635 (anverso).

Un thaler o taler ( / ˈt ɑː l ər / TAH -lər ; ‹Ver Tfd› Alemán : Taler [ˈtaːlɐ] , anteriormente escrito Thaler ) es una de las grandes monedas de plata acuñadas en los estados y territorios del Sacro Imperio Romano Germánico y la monarquía de los Habsburgo durante el período moderno temprano . Una moneda de plata del tamaño de un thaler tiene un diámetro de aproximadamente 40 mm ( 1+12  pulgada) y un peso de aproximadamente 25 a 30 gramos (aproximadamente 1 onza ). La palabra es una abreviatura de Joachimsthaler , la moneda de tálero original acuñada en Joachimsthal , Bohemia , en 1520.

Aunque la primera moneda estándar del Sacro Imperio Romano Germánico fue el Guldengroschen de 1524, su moneda de más larga duración fue el Reichsthaler , que contenía 19 marcos de Colonia de plata fina (o 25,984 g), y que se emitió en varias versiones desde 1566 hasta 1875. A partir del siglo XVII surgió una unidad monetaria del norte de Alemania, el tálero , de menor valor , que en el siglo XIX llegó a ser equivalente al Vereinsthaler .

El tipo de moneda de plata thaler continuó acuñándose hasta el siglo XX en forma de peso mexicano hasta 1914, la moneda de cinco francos suizos hasta 1928, el dólar de plata estadounidense hasta 1935 y el thaler austriaco María Teresa . En la actualidad, las monedas de plata del tamaño de un thaler ya no están en circulación activa, pero son acuñadas por varias casas de moneda gubernamentales como lingotes o artículos numismáticos para coleccionistas. El derivado actual del nombre, dólar ( primero español y ahora principalmente inglés), también sobrevive como el nombre de varias monedas modernas.

Etimología

El alemán taler se registra desde la década de 1530, como una abreviatura de Joachimstaler . Las minas de plata en Joachimstal se habían abierto en 1516, y las primeras monedas de este tipo se acuñaron allí en 1518. La ortografía original era taler (así Alberus 1540). El alemán -taler significa "del valle" (cf. Neanderthaler ). A finales del siglo XVI, la palabra se escribía de diversas formas: alemán taler , toler , thaler , thaller ; bajo alemán daler , dahler . En la ortografía alemana de los siglos XVIII al XIX, Thaler se convirtió en estándar, cambiado a Taler en la reforma ortográfica de 1902 .

El nombre taler , tálero pronto se utilizó en compuestos que denotan varios tipos de monedas de plata del tamaño de táleros, así Reichstaler (1566), Silbertaler , Albertustaler (1612), Laubthaler (1726), Kronenthaler (1755), Ortsthaler , Schützentaler , Bankthaler , Speciethaler. , etc.

Las unidades utilizadas en los Países Bajos incluyen el daalder , el rijksdaalder y el leeuwendaalder . A partir de 1754, muchos estados alemanes utilizaron el Conventionsthaler , así como un tálero del norte de Alemania o Reichsthaler de menor valor que valía 34 del Conventionsthaler. A partir de 1840, los diversos táleros del norte de Alemania convergieron en el valor del tálero prusiano y, posteriormente, el Vereinsthaler .

La moneda de plata inglesa correspondiente de la época era la corona . La palabra en bajo alemán fue adoptada en inglés como daler en 1550, modificada a dollar alrededor de 1600. [1] El inglés thaler fue introducido en la primera mitad del siglo XIX para referirse a las monedas de los estados alemanes, ya que la palabra dollar se entendía cada vez más como una referencia al dólar de los Estados Unidos .

Antecesores

El Guldengroschen de 1486 (anverso)

La creación de monedas de plata de gran tamaño es una innovación de principios de la Edad Moderna . Las monedas de plata medievales de mayor tamaño se denominaban groat (en alemán, Groschen ), denarius grossus o "penique grueso". Su peso rara vez superaba los 6 gramos.

Incluso estas monedas se fueron devaluando cada vez más debido a la Gran Hambruna de Oro del siglo XV, que se produjo por varias razones, entre ellas las continuas guerras y la pérdida de plata y oro durante siglos en el comercio indirecto unilateral de importación de especias , porcelana , seda y otras telas finas y productos exóticos de la India, Indonesia y el Lejano Oriente. Esta devaluación continua había llegado a un punto en el que el contenido de plata de las monedas de tipo Groschen había caído, en algunos casos, a menos del cinco por ciento, lo que hacía que las monedas tuvieran un valor individual mucho menor del que tenían al principio.

Esta tendencia se invirtió con el descubrimiento de nuevos y sustanciales yacimientos de plata en Europa a partir de la década de 1470. Italia dio los primeros pasos tentativos hacia una acuñación de monedas de plata de gran tamaño con la introducción en 1472 de la lira veneciana tron ​​de más de 6 gramos, un aumento sustancial respecto del gros tournois de 4 gramos de Francia. Sin embargo, no fue hasta 1484 cuando el archiduque Segismundo de Tirol emitió la primera moneda de plata verdaderamente revolucionaria, el medio Guldengroschen de aproximadamente 15 g. Se trataba de una moneda muy rara, casi una pieza de prueba, pero circuló con tanto éxito que no se pudo satisfacer la demanda.

Finalmente, con los yacimientos de plata que se extraían en Schwaz y su ceca en Hall , Segismundo emitió, en 1486, grandes cantidades de la primera moneda del tamaño de un tálero, el Guldengroschen ("pequeño de oro", hecho de plata pero con un valor equivalente al de un florín de oro). Fue un éxito instantáneo y rotundo. Pronto fue copiada ampliamente por muchos estados que tenían la plata necesaria. Los grabadores, no menos afectados por el Renacimiento que otros artistas, comenzaron a crear diseños intrincados y elaborados que presentaban los escudos y estandartes heráldicos del estado que los acuñaba, así como representaciones brutalmente realistas, a veces poco favorecedoras, del gobernante (monarca).

Joachimthaler

Copia electrotipia de un Joachimsthaler del Reino de Bohemia de 1525. En el anverso aparece San Joaquín, en el reverso el León de Bohemia y el nombre de Luis II .

En 1518, florines de un peso similar al de los guldengroschen empezaron a aparecer por toda Europa central. En el Reino de Bohemia , gobernado entonces junto con Hungría por Luis II de la dinastía Jagellónica , se acuñó un florín —de tamaño físico similar pero de una pureza ligeramente inferior— que recibió el nombre en alemán de Joachimsthaler , procedente de la plata extraída por los condes de Schlick en una rica fuente cercana a Joachimsthal (hoy Jáchymov en la República Checa ), donde Thal (Tal) significa "valle" en alemán. San Joaquín , el padre de la Virgen María , estaba representado en la moneda junto con el león de Bohemia .

En los valles vecinos, ricos en yacimientos de plata, se empezaron a acuñar monedas similares, cada una de las cuales llevaba el nombre del valle del que se extraía la plata. Pronto hubo tantas que estas monedas de plata empezaron a conocerse más ampliamente como thaler en alemán y tolar en checo.

En el siglo XVII, algunos Joachimsthalers circularon en el Zarato de Rusia , donde se los llamaba yefimok ( ефимок ), una distorsión del nombre Joachim.

Sacro Imperio Romano Germánico

Las nuevas monedas de plata de gran tamaño que se hicieron omnipresentes a medida que avanzaba el siglo XVI se denominaban Thaler en alemán, mientras que en Inglaterra y Francia se denominaban crown y écu , respectivamente, ambos nombres tomados de lo que originalmente habían sido monedas de oro . La moneda de plata del tamaño de un tálero acuñada en la España de los Habsburgo era la moneda de ocho reales , más tarde también conocida como peso y en inglés como " spanish dollar ".

La primera moneda de plata de gran tamaño estandarizada por el Sacro Imperio Romano Germánico fue el Guldengroschen en 1524. Bajo el nuevo patrón de acuñación imperial ( Reichsmünzfuß ), pesaba 18 de un marco de Colonia de plata o 29,232 g, y tenía una pureza de 0,9375. Sin embargo, su moneda estándar más duradera fue el Reichsthaler ("tálero imperial"), definido en 1566 como un9 de un marco de Colonia de plata fina, o 25,984 g. Fue ampliamente adoptado y producido durante los siguientes 300 años a tasas que variaban de 9 a 9 14 Reichsthalers por marco .

Véase la cronología del desarrollo del tálero para el desarrollo del Reichsthaler y las unidades monetarias relacionadas desde 1566 hasta 1875. Confusamente, también se definió una moneda de tálero del norte de Alemania (también llamada Reichsthalers ) de menor valor que la moneda en especie estándar Reichsthaler ; este tálero valía 12 por marco después de 1690, 13 13 por marco después de 1754 y 14 por marco (el tálero prusiano ) en la década de 1840. Además, en 1754 el Imperio austríaco desarrolló un Conventionsthaler acuñado a 10 por marco de plata fina. Si bien fue adoptado por la mayoría de los estados alemanes, Escandinavia y algunos estados del norte de Alemania conservaron la especie original del Reichsthaler de 9 14 por marco como su moneda estándar hasta 1875.

Vista de la ciudad de los taleros y los perdedores

Cinco ducados acuñados en Hamburgo en 1679

Los táleros de "vista de ciudad" de los siglos XVII y XVIII tienen predecesores en representaciones estilizadas de ciudades (como tres torres o una puerta de la ciudad) en el anverso de las monedas de táleros de finales del siglo XVI, como el tálero de Lüneburg de Rodolfo II fabricado en 1584. Las vistas de ciudad más elaboradas se vuelven comunes en la primera mitad del siglo XVII (por ejemplo, Augsburgo 1627, Núremberg 1631). El tipo sigue siendo popular durante todo el siglo XVIII, culminando en panoramas detallados de ciudades representados en perspectiva de un punto .

A finales del siglo XVI y en el siglo XVII, se puso de moda la acuñación de monedas de gran tamaño, las llamadas "táleros múltiples", a menudo llamadas Löser en Alemania. Las primeras se acuñaron en el Ducado de Brunswick-Luneburgo , y de hecho la mayoría se acuñaron allí. Algunas de estas monedas alcanzaron un tamaño colosal, hasta dieciséis táleros normales, superando una libra completa (más de 450 g) de plata y teniendo más de 12 cm (5 pulgadas) de diámetro. El nombre Löser probablemente se derivó de una gran moneda de oro acuñada en Hamburgo llamada portugalöser , que valía 10 ducados, que se basaba en monedas portuguesas de 10 ducados. [3] Finalmente, el término se aplicó a numerosas monedas similares que valían más de un tálero. Estas monedas son muy raras y muy buscadas por los coleccionistas. Como pocas de ellas circularon en un sentido real, a menudo están bien conservadas.

República Holandesa

Los Países Bajos españoles y la República independiente de los Países Bajos han tenido una historia de acuñación de grandes monedas de plata por separado del resto del Sacro Imperio Romano Germánico . Emitió el kruisdaalder (que representa la Cruz de Borgoña) en 1567, y luego el leeuwendaalder (el "tálero del león", que representa al león belga) en 1575, este último con un peso de 27,68 g (427,2 granos) y una pureza de 0,743. Sin embargo, con la creciente popularidad del reichsthaler alemán , la República de los Siete Países Bajos Unidos tuvo que seguir con su propio rijksdaalder holandés en 1583, con un peso de 29,03 g (448 granos) y una pureza de 0,885, y con un medio busto blindado de Guillermo el Taciturno . Frisia , Gelderland , Holanda , Kampen , Overijssel , Utrecht , Frisia occidental , Zelanda y Zwolle acuñaron rijksdaalders blindados de medio busto hasta finales del siglo XVII.

El ritmo de depreciación del stuiver de pequeña denominación se aceleró a partir de la década de 1570, cuando el leeuwendaalder pasó de 32 a 40 stuivers en 1619 y el rijksdaalder de 42 a 50 stuivers. En 1608 se fundó el Amsterdam Wisselbank para establecer una moneda bancaria estable , con el rijksdaalder de 29,03 g, 0,875 de pureza (o 25,4 g de plata fina) fijado en 50 stuivers o 2 12 gulden .

El éxito del banco ayudó a la República Holandesa a convertirse en el centro financiero de Europa en el siglo XVII y a mantener el Reichsthaler como su unidad monetaria bancaria a pesar de la caída de Alemania en el caos de la Guerra de los Treinta Años . Como centro de almacenamiento de lingotes de oro de la época, los Países Bajos producían Reichsthalers para Alemania y Escandinavia, y exportaban leeuwendaalders al Levante y al Imperio otomano . Este último sobrevive hasta el día de hoy en forma de lev búlgaro , leu rumano y leu moldavo . [4] [5] [6]

Los daalders con forma de león se utilizaron mucho en Europa, África, Oriente Medio y en lo que hoy se conoce como Estados Unidos. La ciudad de Nueva Ámsterdam, actualmente Nueva York, fue fundada por los holandeses a principios del siglo XVII. "El daalder con forma de león ocupa un lugar importante en la historia de Estados Unidos, ya que fue el primer dólar de ese país y la raíz de la palabra de la que la moneda actual, el dólar estadounidense, obtuvo su nombre".[1]

En el siglo XVIII, los territorios holandeses controlados por España se convirtieron en los Países Bajos austríacos . En 1754, se emitió el Kronenthaler , de 29,45 g de peso y 0,873 de pureza, o 25,71 g de plata fina. Esta moneda fue adoptada por muchos estados del sur de Alemania a principios del siglo XIX.

El término daalder continuó refiriéndose a 1 12 gulden en moneda incluso después de la interrupción de la moneda de 1 12 gulden o 30 stuiver en el siglo XIX.

El rijksdaalder también era conocido como ducado de plata, y todavía hoy se acuña en los Países Bajos para coleccionistas.

España y Francia

La moneda de 8 reales o dólar español
1 escudo 1784

El descubrimiento de grandes reservas de plata en la América española en la década de 1530 permitió la acuñación masiva de la moneda española de ocho reales hasta bien entrado el siglo XX, con un peso de 27,47 g y una pureza de 0,9306. Al tener un peso casi idéntico al del reichsthaler alemán, los colonos británicos en América del Norte acabaron llamando dólar a la moneda española, que se convirtió en el modelo del dólar estadounidense y del dólar canadiense .

El auge de los dólares alemanes y españoles en el comercio europeo del siglo XVI redujo la demanda de francos y testoons de plata franceses . Por ello, en 1641 el rey Luis XIII introdujo un nuevo Louis d'Argent equivalente al dólar español y con un valor de tres libras tornesas , con un peso de 27,19 g y 0,917 g de plata fina. En 1726 Francia emitió su propia moneda de tálero, el écu de plata de 6 libras con unos 26,7 g de plata fina; también se utilizaría en el sur de Alemania y Suiza como laubthaler . Finalmente, en 1795 se estableció el franco francés , siendo la moneda de 5 francos de 25,0 g, con un 90% de plata fina, la más parecida en tamaño a los táleros utilizados en otros lugares. El sistema del franco francés se expandiría a otros países con la llegada de la Unión Monetaria Latina en 1865.

Suiza

El escudo francés o laubthaler con el sello "40 BZ" (batzen) en Berna se convirtió en 4 francos bajo la República Helvética
40 batzen acuñados en Zurich, 1813

Los trece cantones de la antigua Confederación Suiza y sus asociados acuñaron sus propias monedas, y la mayoría de las monedas de plata de mayor tamaño se ajustaban a los estándares alemanes o franceses establecidos. Las monedas de táleros y medios táleros fueron acuñadas por las ciudades de Zúrich (1512), Berna , Lucerna, Zug, Basilea, Friburgo, Soleura , Schaffhausen, San Galo y Ginebra .

Las ciudades reformadas empezaron a representar "vistas de ciudades" en el anverso de sus táleros, ya que no tenían la opción de representar ni a un santo patrón ni a un príncipe gobernante. El primer tálero de Zúrich con vistas de ciudades fue acuñado en 1651 (el llamado Vögelitaler ). [7]

En el siglo XVIII, Berna y muchos cantones de Suiza occidental adoptaron el escudo francés o laubthaler de 26,7 g de plata fina como su tálero más utilizado, valorado en 4 libras (francos) o 40 batzen de Berna. En 1798, este sistema fue adoptado por la Confederación Helvética con el primer franco suizo equivalente a 1 ⁄4 de escudo.

La transición final hacia este primer franco suizo nuevo se estancó en el siglo XIX, mientras que la preferencia del público se desplazó hacia el Kronenthaler del sur de Alemania, de 25,71 g de plata fina, valorado en 3,9 francos o 39 batzen. En 1850, Suiza estableció el franco suizo moderno a la par con el franco francés , con 40 francos suizos intercambiados por 7 kronenthaler. La moneda de cinco francos de 25,0 g, 90% de plata fina, se convirtió en la moneda con el valor más cercano a los diferentes táleros históricos.

Escandinavia

El nombre thaler se introdujo en Escandinavia como daler . Las primeras monedas suecas en daler se acuñaron en 1534. El speciedaler noruego se acuñó a partir de 1560. Las monedas escandinavas posteriores en daler incluyeron el riksdaler sueco (1604) y el rigsdaler danés (1625). A principios del siglo XIX, estos países introdujeron su moneda moderna basada en la unidad daler . En Noruega, se eligió speciedaler como nombre de moneda en 1816.

En Dinamarca y Suecia, estas monedas fueron sustituidas por la corona danesa y la corona sueca en 1873, las nuevas monedas introducidas por la Unión Monetaria Escandinava . Noruega se unió a la Unión Monetaria e introdujo la corona noruega en 1876.

Alemania del siglo XIX

Moneda de 5 marcos alemanes (1888)

A principios del siglo XIX, los estados del sur de Alemania fijaron el valor del Conventionsthaler en 2,4 florines del sur de Alemania , es decir, 9,744 gramos de plata fina por florín. Sin embargo, más tarde comenzaron a acuñar el Kronenthaler , cuyo valor era de 2,7 florines, lo que redujo el contenido de plata fina del florín a 9,52 g. En 1837, el tálero prusiano se fijó en 1 34 florines del sur de Alemania , es decir, 9,545 g de plata fina por florín.

El tálero del norte de Alemania , cuyo valor a principios del siglo XIX era de 3 ⁄4 por un Conventionsthaler o 13 1 ⁄3 por un marco de Colonia en plata fina, fue revaluado en la década de 1840 a la par con el tálero prusiano , a 14 por un marco, aunque con distintas subdivisiones. En 1857, el Vereinsthaler, que valía 1 tálero del norte de Alemania o 1 3 ⁄4 florín del sur de Alemania, fue adoptado como moneda estándar por la mayoría de los estados alemanes, así como en el Imperio de los Habsburgo . Los Vereinsthalers se emitieron hasta 1871 en Alemania y 1867 en Austria.

En el nuevo Imperio alemán, las monedas de plata de Vereinsthaler siguieron siendo de curso legal ilimitado por un valor de 3 marcos de oro alemanes hasta 1908, cuando fueron retiradas del mercado y desmonetizadas. Algunos táleros antiguos con contramarca circularon como moneda de emergencia en Alemania durante el período inflacionario que siguió a su derrota en la Primera Guerra Mundial.

El tálero de María Teresa , el ejemplo más famoso del Conventionsthaler acuñado a partir de 1751, disfrutó de un papel especial como moneda comercial y continuó acuñándose mucho después de la muerte de María Teresa en 1780, y las monedas acuñadas después de su muerte siempre mostraban el año 1780. Francisco José de Austria lo declaró moneda comercial oficial en 1857, justo antes de que perdiera el estatus de moneda de curso legal en Austria tras la emisión del Vereinsthaler . El tálero de María Teresa se convirtió en la moneda de facto del Imperio etíope a fines del siglo XVIII, con la introducción del birr etíope a la par de este tálero, y continuó utilizándose hasta el siglo XX en el Cuerno de África , África Oriental , India y en gran parte de la Península Arábiga .

Legado

Moneda de 5 francos suizos , 25,0 gramos, 90% plata

Aunque hasta la década de 1870 se acuñaron varias monedas de plata en táleros en la mayor parte de Europa, estas monedas se contabilizaban con mayor frecuencia en unidades monetarias distintas del tálero, como los florines holandeses o austríacos, los francos franceses, los reales españoles, etc. A mediados del siglo XIX, el tálero (o reichsthaler, rigsdaler) seguía siendo la unidad monetaria utilizada en la Confederación Alemana del Norte y en Escandinavia . En 1875, el propio tálero desapareció como unidad monetaria en Europa tras la adopción del patrón oro .

Sin embargo, el uso del tálero como moneda continuó fuera de Europa en la forma del dólar estadounidense y el dólar canadiense , el peso mexicano y los diversos pesos de Hispanoamérica , y el birr etíope . El tálero (y sus variantes lingüísticas) también sobreviviría como el nombre informal de monedas idénticas a la moneda histórica como la moneda alemana de 3 marcos, la moneda holandesa de 2 12 florines, las monedas de 5 francos de la Unión Monetaria Latina (entre ellas Francia, Bélgica, Suiza), y la moneda griega de 5 dracmas (τάληρο, taliro).

Las monedas del tamaño de un tálero acuñadas según los estándares de finales del siglo XIX se acuñarían hasta 1914 en México y en la mayor parte de Europa, hasta 1928 en Suiza y hasta 1934 en los Estados Unidos. A partir de entonces, las monedas de plata del tamaño de un tálero se acuñarían como lingotes o piezas numismáticas, entre ellas:

Sin relación con monedas específicas, el nombre del tálero sobrevive en varios nombres de monedas modernas, en la forma dólar en veintitrés monedas utilizadas en países como Australia, Canadá, Hong Kong, Nueva Zelanda y los Estados Unidos de América, y también en el tālā samoano y el tólar esloveno (antes de la adopción del euro).

Cronología del desarrollo del thaler

Vereinsthaler austriaco (1855)

Véase también

Referencias

  1. ^ Christian Ludwig, Teutsch-Englisches Lexicon (1789), c.448 da dólar, dólar como traducción al inglés de Thaler .
  2. ^ Año: 1620–1621; Composición: Plata; Peso: 28,4 gramos; Diámetro: 42 mm - https://es.numista.com/catalogue/pieces94533.html
  3. ^ Monedas portuguesas con medalla de oro (10 ducados)
  4. ^ "Diccionario Etimológico en Línea". www.etymonline.com .
  5. ^ "Producción del Leeuwendaalder". www.coins.nd.edu .
  6. ^ "Dólar León – Introducción". www.coins.nd.edu .
  7. ^ Künker Auktion 316, Numismatischer Verlag Künker (2019), 282.
  8. ^ Referencia PRINCIPAL: Sistema monetario alemán . p. 360–393.

Libros

Enlaces externos