stringtranslate.com

Abadía de Zinna

Iglesia de la abadía de Zinna

La Abadía de Zinna ( en alemán : Kloster Zinna ) es un antiguo monasterio cisterciense , cuyo sitio ahora está ocupado por un pueblo también llamado Kloster Zinna , hoy parte de Jüterbog en Brandeburgo , Alemania , a unos 60 km (37 millas) al sur de Berlín . El pueblo fue fundado por Federico II de Prusia como pueblo de tejedores.

cistercienses

La abadía fue fundada alrededor de 1170 por Wichmann von Seeburg , arzobispo de Magdeburgo , después de que sus tropas conquistaran el antiguo territorio eslavo . Posiblemente estaba destinado a impedir la expansión territorial hacia el sur de los señores ascanios de la cercana Luckenwalde , descendientes de Alberto el Oso . El monasterio fue construido en el borde norte de la cordillera de Fläming en las marismas del río Nuthe por monjes cistercienses, descendientes del monasterio en el sitio de Burg Berge, también conocido como Abadía de Altenberg , en el condado de Berg, cerca de Colonia . Con gran esfuerzo drenaron la tierra y la convirtieron en terreno productivo.

La abadía pronto adquirió una inmensa importancia económica en toda la región. En 1285 compró la ciudad de Luckenwalde y once pueblos de los alrededores. En su apogeo, en 1307, el territorio abacial medía casi 300 km 2 . Para el comercio más lejano, la abadía poseía propiedades municipales, entre otros, en Berlín, Wittenberg y Jüterbog: el actual museo municipal de Jüterbog se encuentra en la antigua casa del abad de Zinna. Los monjes dejaron un famoso salterio , el psalterium novum beatae Mariae , impreso en la década de 1490, que hoy se exhibe en la Biblioteca Estatal de Brandeburgo en Potsdam .

Sin embargo, la zona siguió siendo un remoto enclave oriental de la archidiócesis de Magdeburgo, presionado por los vecinos margraves de Brandeburgo y los duques de Sajonia-Wittenberg . Después de un largo período de decadencia, la vida monástica en la abadía llegó a su fin en 1553 con la Reforma Protestante .

Estatua de Federico II

Federico II

Tras la Paz de Westfalia , los territorios de Magdeburgo finalmente fueron secularizados en 1680 como Ducado de Magdeburgo y entregados a Brandeburgo-Prusia . En 1764, en un esfuerzo por reactivar la economía de la zona, el rey Federico II de Prusia estableció una nueva aldea para tejedores descendientes de la Alta Lusacia en el lugar en el que habían permanecido algunos de los edificios monásticos.

Desde 1902, el nuevo asentamiento se llama Kloster Zinna en honor a la abadía y en 1992 se incorporó a la ciudad de Jüterbog. El éxito de los esfuerzos económicos fue bastante modesto, pero todavía hay una estatua a Federico II erigida en celebración del jubileo del centenario en 1864 y reerigida en 1994.

Edificios

Abadía vieja y nueva

Del conjunto monástico aún quedan la iglesia abacial, la sala de cocción y la aduana, así como algunos fragmentos del claustro y la casa de huéspedes. Del antiguo lugar de peregrinación en el cercano Golmberg sólo queda una cruz.

La sencilla iglesia abacial es una basílica con pilares del gótico temprano y planta cruciforme. En el gótico tardío se introdujo la bóveda en la mayor parte de la estructura. De especial interés musical es el órgano de Wilhelm Baer de 1850/51, que se puede recorrer a pie durante las visitas guiadas .

Delante del altar hay una inscripción del Ave María incrustada en el suelo, que consta de baldosas con letras individuales . Cada letra aparece como una impresión en relieve sobre una baldosa de terracota de color marrón rojizo sin esmaltar que mide 14 x 14 cm. La inscripción en latín data del siglo XIII o XIV y fue compuesta en mayúscula gótica . [1] La técnica se considera precursora de la impresión de tipos móviles . [2]

En el edificio conocido como la "Nueva Abadía" se encuentra el museo local, con frescos medievales y un modelo del complejo del monasterio original tal como era en 1170, así como exhibiciones relacionadas con la historia de la abadía hasta c. 1550 y el desarrollo de la colonia de tejedores. En la antigua aduana hay exhibiciones de técnicas tradicionales de tejido y demostraciones en vivo. En la antigua cervecería todavía se produce el dulce licor de hierbas "Klosterbruder" , en cuyo proceso se anima a los visitantes a participar.

Los edificios y el pintoresco paisaje también se utilizan en primavera y verano como telón de fondo para conciertos y, en colaboración con la Abadía de Lehnin, para eventos musicales medievales del ciclo de conciertos Musica Mediaevalis . En la iglesia también se celebra un tradicional concierto de Año Nuevo a la luz de las velas y a temperatura natural.

Ver también

Referencias

  1. ^ Klamt 2004, págs. 195-210
  2. ^ Brekle 1997, págs.61 y siguientes.

Fuentes

enlaces externos

52°01′N 13°06′E / 52.017°N 13.100°E / 52.017; 13.100