stringtranslate.com

Referéndum de reconciliación nacional de Argelia de 2005

El referéndum de reconciliación nacional de Argelia de 2005 tuvo lugar en Argelia el 29 de septiembre de 2005. El referéndum se celebró sobre una Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional que había sido redactada para intentar poner fin a la Guerra Civil Argelina . Los resultados oficiales mostraron un voto abrumador a favor y una alta participación .

Fondo

La Guerra Civil Argelina, que había comenzado en 1991 después de que el ejército cancelara las elecciones a la Asamblea Nacional de 1991 para impedir que los islamistas ganaran, había provocado la muerte de al menos 150.000 personas en 2005. Desde finales de los años 1990 la violencia había ido disminuyendo y el gobierno del Presidente Abdelaziz Bouteflika comenzó a elaborar planes para una amnistía tanto para los miembros del ejército como para los islamistas. [1]

La Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional que se elaboró ​​ofrecería una amnistía a cualquiera que hubiera participado en la guerra civil, a menos que hubiera participado en violaciones , asesinatos en masa o atentados públicos. [2] La carta eliminó cualquier culpa al Estado por los acontecimientos de la guerra civil e impidió que cualquier líder de los rebeldes islamistas volviera a entrar en la política en Argelia . [3] También preveía que se concediera una indemnización a las familias de los muertos y de los desaparecidos durante la guerra civil. [2]

pregunta del referéndum

La pregunta votada en el referéndum fue:

¿Está usted a favor o en contra del proyecto de Carta por la Paz y la Reconciliación Nacional que ha propuesto el gobierno? [4]

Campaña

El Presidente Bouteflika dirigió personalmente la campaña a favor de la Carta y durante varias semanas antes del referéndum viajó por toda Argelia para hacer campaña a favor del voto por el Sí. [5] El gobierno dijo que no había alternativa a la carta y utilizó el lema "De la concordia a la reconciliación nacional. Por Argelia". [4] El entusiasmo público por la carta no fue muy evidente durante la campaña, pero hubo apoyo cuando la gente vio el referéndum como una oportunidad para poner fin al largo conflicto. [6]

Los opositores, incluidos algunos partidos de la oposición, dijeron que la carta impediría que las personas obtuvieran justicia, ya que no responsabilizaría a quienes cometieran crímenes por ellos. [7] Hubo un llamado a un boicot y los opositores lo describieron como simplemente dar más legitimidad al gobierno y al presidente. Sin embargo, a ningún grupo de oposición se le permitió expresar su punto de vista en la televisión o las estaciones de radio nacionales durante la campaña. [8]

El día del referéndum hubo violencia en las regiones orientales de Argelia y particularmente en la provincia de Kabilia , donde la participación fue mucho menor que en el resto del país. [9] La participación varió ampliamente: en la provincia de Tizi Ouzou se registró una participación de sólo un poco más del 11%, [9] mientras que en Khenchela las cifras oficiales mostraron una participación del 99,95%. [10]

Resultados

El gobierno describió los resultados oficiales como un "respaldo real al proyecto del presidente". [11] Sin embargo, los críticos, como los grupos de derechos humanos , dijeron que las cifras oficiales de participación estaban completamente exageradas, y los colegios electorales en Argel y sus alrededores vieron poca evidencia de una gran participación. [11]

Referencias

  1. ^ Wallis, William (31 de marzo de 2005). "Argelia planea una amnistía para poner fin a una guerra civil de 13 años". Tiempos financieros . pag. 7.
  2. ^ ab Beeston, Richard (30 de septiembre de 2005). "La encuesta tiene como objetivo curar las heridas de la guerra civil". Los tiempos . pag. 43.
  3. ^ Wallis, William (29 de septiembre de 2005). "Los argelinos votarán Sí a la amnistía de la guerra civil". Tiempos financieros . pag. 9.
  4. ^ ab "El referéndum de reconciliación nacional de Argelia de 2005" (PDF) . Instituto Europeo de la Mediterrània . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  5. ^ McCarthy, Rory (29 de septiembre de 2005). "Referéndum argelino: el presidente propone amnistía para los responsables de 150.000 muertes: después de una guerra larga y sucia, las víctimas ofrecieron compensación pero no justicia". El guardián . pag. 15.
  6. ^ "'Queremos que el mañana sea mejor'". BBC en línea . 28 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  7. ^ Slackman, Michael (1 de octubre de 2005). "Se dice que los votantes argelinos aprueban el plan de posguerra del presidente". Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Preguntas y respuestas: referéndum en Argelia". BBC en línea . 2005-09-29 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  9. ^ ab "Los votantes argelinos respaldan la amnistía para los rebeldes". Los tiempos irlandeses . 2005-10-01. pag. 10.
  10. ^ "Los votantes argelinos aprueban el plan para poner fin a la insurgencia islámica". EE.UU. Hoy en día . 30 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  11. ^ ab Wallis, William (1 de octubre de 2005). "Argelia afirma un abrumador voto Sí en el referéndum". Tiempos financieros . pag. 9.