« Grade School Confidential » es el decimonoveno episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de abril de 1997. [2] Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter . [2] El episodio establece la relación a largo plazo entre Seymour Skinner y Edna Krabappel . [1] Bart presencia un momento romántico entre el director Skinner y la señora Krabappel y actúa como un recadero para ellos. Sin embargo, más tarde lo avergüenzan y él expone su romance al público.
Martin Prince invita a sus compañeros de clase a su fiesta de cumpleaños , pero termina mal después de que la mayoría de los asistentes a la fiesta se intoxican con alimentos y terminan yéndose en ambulancia debido a que se sirven ostras enfermas en lugar de pastel. Después de la fiesta, Bart , quien alimentó con sus ostras al gato de la familia Prince, ve al director Seymour Skinner y Edna Krabappel besándose en la casa de juegos rosa de Martin. Después de no poder proporcionarle a Bart una historia de portada convincente, Edna y Skinner, temiendo que los despidan si alguien descubre su romance, le hacen jurar que guardará el secreto a cambio de poner el nombre de Milhouse en su registro permanente.
Edna y Skinner usan a Bart como su recadero. Cuando Edna y Skinner se encuentran accidentalmente con el Superintendente Chalmers mientras están en una cita en el cine, Skinner busca a Bart, que había estado durmiendo, para que Edna y Skinner pudieran afirmar que estaban supervisando una excursión escolar. Bart es humillado frente a sus compañeros de clase después de que Skinner lo obliga a decir "Te amo, Edna Krabappel" en voz alta como si el mensaje fuera suyo, y Martin se burla más. Harto, Bart reúne a toda la escuela frente al armario de un conserje y abre la puerta para revelar que Skinner y Edna se están besando .
La noticia se extiende rápidamente por todo Springfield y la historia que cuentan los estudiantes se vuelve cada vez más ilícita y exagerada. Después de escuchar la versión atrevida de su hijo Ralph en la que se habla de los dos "haciendo bebés", el jefe Wiggum se lo cuenta a Chalmers, quien le da a Skinner un ultimátum: o termina su relación con Edna o ambos serán despedidos. Skinner decide que el amor triunfa sobre sus metas profesionales, por lo que Chalmers los despide y les exige que abandonen el edificio antes del final del día.
Bart, que se siente culpable por haberles costado el trabajo a Edna y Skinner, los anima a defenderse. Con la ayuda de Bart, Skinner y Edna se atrincheran dentro de la escuela, se ponen en contacto con los medios de comunicación y plantean sus demandas: quieren recuperar sus trabajos y que la gente del pueblo deje de interferir en su relación. Cuando varios padres protestan porque sus hijos los vieron teniendo sexo en el armario del conserje, Skinner insiste en que eso no es cierto porque él es virgen y tiene 44 años . La multitud se queda sin palabras ante la revelación. Chalmers admite bruscamente que debe ser cierto, porque nadie en su sano juicio mentiría sobre algo tan embarazoso. Al darse cuenta de que han reaccionado de forma exagerada, los residentes se marchan pacíficamente.
Chalmers acepta reincorporar a Skinner y Edna, pero les pide que "reduzcan al mínimo la lascivia" durante el horario escolar. Agradecen a Bart por ayudarlos, pero le dicen que se separan, por temor a que todo el pueblo juzgue públicamente su relación. Cuando Bart, decepcionado, se va, observan que los niños de la escuela primaria creen todo lo que se les dice antes de entrar al armario del conserje para otra cita.
La idea de que Skinner y Krabappel se convirtieran en pareja había existido desde los días en que Mike Reiss y Al Jean eran los productores del programa. [3] La escritora del episodio, Rachel Pulido, tomó parte de la inspiración para este episodio de " Bart the Lover ", específicamente la línea de la Sra. Krabappel a Bart sobre negarse a salir con el director Skinner porque "su mamá no lo deja salir a jugar". [4] The Mathmagician está basado en Bill Gates . [5] Los pasteles en el libro de pasteles de Agnes Skinner fueron diseñados para parecerse con precisión a las versiones de la vida real de ellos. [6] Homer usando su megáfono para hablar con Marge y Lisa , que estaban de pie junto a él, fue improvisado por Dan Castellaneta . [5] Una escena eliminada presentó un momento incómodo en la fiesta de Martin, entre Bart, Milhouse y Martin, cuando este último presenta a los dos a sus padres. [5] Este episodio marca el único episodio de la temporada 8 en el que Marge tiene un papel menor, y una de las cuatro veces que Lisa tiene un papel menor en un episodio de la temporada 8 , los otros son " Bart After Dark ", " Homer's Enemy " y " The Simpsons Spin-Off Showcase ", aunque tiene papeles importantes o secundarios en otros episodios de la temporada.
La señora Krabappel tiene una vela que se parece a Charlie Brown , un personaje de Peanuts . [2] En el teatro Aztec, se proyectó una película con el actor Tom Berenger . Se da a entender por el comentario del superintendente Chalmers "¿Crees que realmente filmaron esto en Atlanta ?" y por el comentario que la película es The Big Chill . [3] Al tratar de obligar a Edna y Seymour a salir de la escuela, la policía de Springfield intenta inundar el área con música. Esto es similar a una táctica que las tropas estadounidenses utilizaron durante la Operación Causa Justa en un intento de obligar a Manuel Noriega a salir de la embajada del Vaticano en la ciudad de Panamá . [5] Sin embargo, en este caso, se reprodujo música con temática romántica, que fue " Embraceable You " de George Gershwin e Ira Gershwin . [3] Las poses de baile de Edna y Seymour fueron tomadas de Orlando Baeza, quien fue el director asistente de este episodio. [6]
En su emisión original, "Grade School Confidential" terminó en el puesto 57 en los índices de audiencia durante la semana del 31 de marzo al 6 de abril de 1997, con un índice de audiencia de Nielsen de 7,7, equivalente a aproximadamente 7,5 millones de hogares que lo vieron. Fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , Party of Five , Beverly Hills, 90210 y Melrose Place . [7]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "Un episodio encantador que finalmente lleva a buen término uno de los gags más antiguos de la serie: la atracción mutua de Edna y Seymour. Lo que es doblemente refrescante es que sigue siendo una constante en los episodios posteriores". [1] La escena en la que Agnes Skinner le muestra a Bart su libro de pasteles es una de las escenas favoritas de todos los tiempos de Matt Groening . [8]
