Bart After Dark

Este episodio ganó un premio Emmy, en la categoría "Músicas y Letras" por la canción "We Put the Spring in Springfield".Mientras lo hace, accidentalmente rompe una gárgola y Belle, la dueña de la casa, va con Homer para decirle que no presentaría cargos mientras el niño fuera castigado.Mientras tanto, Marge y Lisa llegan a la playa, pero descubren que los animales cubiertos con petróleo estaban reservados para las celebridades.El director Skinner visita el local y encuentra al niño en la puerta, sirviendo de recepcionista.Los ciudadanos le anuncian que la casa se quedaría, pero Marge trata de hacer su propia canción para evitarlo.Marge se disculpa con Belle y ofrece pagar el daño, por lo que comienza a trabajar como ventrílocua en la casa.El episodio termina con ella tratando de contar un chiste en una función, aunque sin éxito dado que no consigue impresionar a su audiencia.[9]​ La voz de Belle la hizo Tress MacNeille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel.