Ha escrito episodios para numerosas series televisivas, principalmente para Los Simpson y Futurama.
Pronto dejó los laboratorios para trabajar como guionista para David Letterman, y posteriormente para varias series de comedia, incluyendo varios episodios de Wings, News Radio, Los Simpson (en donde sufrió fuertes críticas por haber escrito el episodio de la novena temporada "The Principal and the Pauper"), Futurama, y The Critic, además del programa de corta duración de la FOX The PJs.
Keeler fue muy importante en la creación de Futurama, trabajando como coproductor ejecutivo durante los primeros tres años, y como productor ejecutivo durante el cuarto.
Fue uno de los guionistas más prolíficos de la serie, habiendo escrito nueve episodios (incluyendo el que originalmente iba a ser el final de la serie, "The Devil's Hands Are Idle Playthings", y el ganador del premio Writers Guild "Godfellas").
Keeler escribió varias de las canciones originales tanto en Los Simpson como en Futurama, mientras trabajaba en los programas.