stringtranslate.com

Tumba de Simeón el Justo

Judíos visitando la tumba en 1927

La Tumba de Simeón el Justo o Simeón el Recto ( hebreo : קבר שמעון הצדיק ; translit. Kever Shimon haTzadik ) es una antigua tumba en Jerusalén . Según el consenso académico, basado en una inscripción in situ , es el lugar de enterramiento del siglo II d.C. de una matrona romana llamada Julia Sabina. [2] [3] Sin embargo, según una tradición judía medieval , se cree que es el lugar de enterramiento de Simeón el Justo y sus estudiantes. Está ubicada adyacente a la Cueva del Sanedrín Menor en el asentamiento de Shimon HaTzadik dentro del barrio de Sheikh Jarrah .

Identificación

Ubicación de Galilea

En el siglo XII, Benjamín de Tudela escribió que la tumba de Simeón estaba en «Tymin o Timnathah», entre Tiberíades y Meiron . [4]

Ubicación de Jerusalén

El rabino Jacob, mensajero de Jehiel de París , escribió entre 1238 y 1244 que «la cueva de Simeón el Justo y sus discípulos está cerca de Jerusalén». [5] Obadiah da Bertinoro escribió alrededor de 1490 que «el sepulcro de los setenta ancianos, que se encuentra a unos 2.000 codos de Jerusalén, es espléndido, especialmente el de Simón el Justo». [6]

Historia

La tumba, hacia 1900

Durante el período otomano , Wasif Jawhariyyeh menciona el sitio como el lugar de festividades comunitarias conocidas como Yehudia, a las que asistían judíos, cristianos y musulmanes en honor a Shimon el Justo. [7]

Mientras que los judíos acuden en masa a la tumba de Shimon bar Yochai en Lag Baomer para realizar la ceremonia Upsherin , muchos utilizan la Tumba de Simeón el Justo como lugar alternativo. Un viajero del siglo XIX, John Wilson , describe esta práctica en su libro The Lands of the Bible Visited and Described (Las tierras de la Biblia visitadas y descritas) , publicado en 1847. [8]

Las celebraciones se hicieron más populares en el siglo XIX. [9] En épocas anteriores, la celebración judía atraía el interés de curiosos no judíos locales y extranjeros, así como de vendedores musulmanes que vendían una variedad de alimentos y bebidas. Estos incluían café, jugo de tamarindo , garbanzos tostados , algodón de azúcar (" sha'r al-banāt" ) y dondurma . [9]

Autenticidad

Planta y sección realizadas por Warren y Conder en la década de 1880.

En 1871, Clermont-Ganneau descubrió

una inscripción romana cuya existencia había escapado a la atención de los arqueólogos que me precedieron, así como de los que me siguieron, pues hasta el día de hoy nadie, que yo sepa, la ha notado o mencionado. No se trata de un grafito , sino de una gran inscripción tallada en estilo lapidario en un cartucho con lengüetas triangulares en los extremos , grabada en la pared posterior de la antecámara, encima de la puerta baja, a unos dos metros por encima del piso de la cámara. [2]

La inscripción había sido gravemente dañada por el martilleo, pero la primera línea decía claramente Juliae Sabinae , lo que indicaba a Clermont-Ganneau que la tumba era la de una matrona romana llamada Julia Sabina. [2] Clermont-Ganneau supuso que era la esposa o hija de Julius Sabina, primer centurión de la Décima Legión "Fretensis" , cuya inscripción en otro lugar mostraba una rotulación muy similar. [2] [1]

Por esta inscripción y otras razones, historiadores y arqueólogos han llegado al consenso de que la tumba no puede ser la de Simón el Justo. [10] [3] [11]

Kloner y Zissu datan la tumba a finales del período del Segundo Templo. [12] Sin embargo, debido a la ausencia de los estrechos pozos de enterramiento llamados kokhim , sugieren que puede haber sido utilizada para almacenar los huesos de personas originalmente enterradas en otro lugar, en lugar de cadáveres frescos. [12] Tal necesidad surgió cuando el "tercer muro" de Jerusalén rodeó muchas tumbas durante el siglo I d.C., ya que la ley judía prohíbe los entierros dentro de los límites de la ciudad. [12] Kloner y Zissu conjeturan que la asociación con Simeón data del descubrimiento durante la Edad Media de un osario que lleva el nombre común "Simeón". [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Har-El, Menashe (2004). Jerusalén dorada. Editorial Gefen. pag. 109.ISBN​ 9652292540.
  2. ^ abcd C. Clermont-Ganneau (1899). Investigaciones arqueológicas en Palestina durante los años 1873-1874 . Vol. I. Londres: Palestine Exploration Fund. págs. 267-270.
  3. ^ por J. Murphy-O'Connor (2008). Tierra Santa . Oxford Archaeological Guides. pág. 157. ISBN 978-0-19-923666-4.
  4. ^ Marcus Nathan Adler (1907). El itinerario de Benjamín de Tudela . Londres: Oxford University Press. pág. 29.
  5. ^ Marcus Nathan Adler (1987) [1930]. Viajeros judíos en la Edad Media . Nueva York: Dover Publications. pág. 119.
  6. ^ Marcus Nathan Adler (1987) [1930]. Viajeros judíos en la Edad Media . Nueva York: Dover Publications. pág. 240.
  7. ^ "Ishaq al-Shami y la situación del judío árabe en Palestina". Instituto de Estudios de Jerusalén. Agosto de 2004. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de enero de 2008 .
  8. ^ Wilson, John (1847). Las tierras de la Biblia visitadas y descritas. Vol. 1. White . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  9. ^ ab Ben-Naeh, Yaron; Held Delaroza, Michal, eds. (2023). El antiguo Yishuv sefardí en Eretz Israel [ היישוב היהודי הספרדי הישן בארץ ישראל ]. Comunidades judías en Oriente en los siglos XIX y XX (en hebreo). Instituto Ben-Zvi para el Estudio de las Comunidades Judías de Oriente; Yad Izhak Ben-Zvi y la Universidad Hebrea de Jerusalén. pag. 153. ISSN  1565-0774.
  10. ^ Simon Sebag Montefiore (2011). Jerusalén: la biografía. Hachette. ISBN 9780297858645.
  11. ^ Dan Bahat (1990). Atlas ilustrado de Jerusalén . Simon & Schuster. pág. 67.
  12. ^ abcd Amos Kloner y Boaz Zissu (2002). "Las 'Cuevas de Simeón el Justo' y 'El Sanedrín Menor': Dos complejos funerarios del período del Segundo Templo en Jerusalén". En LV Rutgers (ed.). Lo que Atenas tiene que ver con Jerusalén . Lovaina: Peters. págs. 125-149.

Enlaces externos