La palabra lituus originalmente significaba un bastón augural curvo, o una trompeta de guerra curva en el antiguo idioma latino . Esta palabra latina continuó utilizándose durante el siglo XVIII como alternativa a los nombres vernáculos de varios instrumentos musicales.
El lituus era una vara torcida (similar en forma a la parte superior de algunos báculos de Europa occidental ) utilizada como instrumento de culto en la antigua religión romana por los augures [1] para marcar un espacio ritual en el cielo (un templum ). El paso de los pájaros por este templum indicaba favor o desaprobación divina para una determinada empresa.
El lituus también se utilizaba como símbolo del oficio del colegio de augures para distinguirlos como grupo sacerdotal.
El antiguo lituus era un instrumento etrusco de latón de tono agudo , recto pero curvado en el extremo, en forma de letra J, similar al carnyx galo . Posteriormente fue utilizado por los romanos, especialmente para la música procesional y como cuerno de señales en el ejército. Para el ejército romano puede haber sido particular de la caballería, y tanto la versión etrusca como la romana siempre se usaron en pares, como el señuelo prehistórico . A diferencia de los litui romanos , los instrumentos etruscos tenían boquillas desmontables y en general parecen haber sido más largos. [2] El nombre lituus es latino y se cree que se deriva de una palabra de culto etrusca que describe una varita de adivino modelada a partir del cayado de un pastor y asociada con sacrificios y augurios favorables. Las representaciones romanas y etruscas anteriores muestran el instrumento utilizado en las procesiones, especialmente en las procesiones fúnebres. Los intérpretes del lituus eran llamados liticines , aunque el nombre del instrumento parece haber sido utilizado libremente (por poetas, no probablemente por soldados) para describir otros instrumentos de metal militares, como la tuba o la buccina . [3] En la Alemania del siglo XVII, los vigilantes nocturnos todavía utilizaban una variante del antiguo lituus doblado como bocina de señales . [ cita necesaria ]
Desde finales del siglo X hasta el XIII, los cronistas de las Cruzadas usaron vagamente la palabra lituus , junto con los nombres latinos clásicos de otras trompetas y cuernos militares romanos, como tuba , cornu y buccina , y los más modernos. -fecha Término francés trompe : para describir varios instrumentos empleados en los ejércitos cristianos. Sin embargo, es imposible determinar exactamente a qué tipo de instrumento podría haberse referido, y es poco probable que su litui fuera el mismo que el instrumento etrusco-romano. [4]
A principios del siglo XV, Jean de Gerson enumeró el lituus entre aquellos instrumentos de cuerda que se hacían sonar golpeando o golpeando, ya sea con las uñas, una púa o un palo. Otros instrumentos que Gerson nombra en esta categoría son cythara , guiterna , psalterium , timpanum y campanula . [5]
A lo largo de la era posclásica, el nombre lituus continuó utilizándose cuando se hablaba de instrumentos antiguos y bíblicos, pero con referencia a la práctica musical contemporánea en el Renacimiento generalmente se refería a "cuernos doblados" hechos de madera, particularmente el crumhorn y el cornett . [6] El crumhorn se asoció especialmente con el lituus debido a la similitud de su forma. La equiparación del crumhorn con el lituus fue especialmente fuerte entre los escritores alemanes. [7] Una traducción al inglés de 1585 del Nomenclator de Hadrianus Junius define lituus como "una trompeta retorcida o torcida que entra y sale; un shaulme" (es decir, chirimía ), pero una edición políglota del mismo libro publicada en 1606 demuestra cuán diferente El término podría haber sido entendido en varios idiomas en ese momento: alemán Schalmey , Krumme Trommeten , Krumhorn ; Schalmeye holandés ; Francés Claron, ou cleron ; Trombetta bastarda italiana ; Trompeta curua española , ò bastarda . [8] El compositor y autor del barroco temprano Michael Praetorius usó la palabra como equivalente latino del alemán "Schallmeye" (shawm) o del "Krumbhoerner" ( crumhorns ); en este último caso también ofrece las traducciones italianas storti y cornamuti. tortugas . [9]
Un término más particular, lituus alpinus , fue utilizado en 1555 por el naturalista suizo Conrad Gessner cuando publicó la primera descripción detallada del Alphorn : "casi once pies de largo, hecho de dos piezas de madera ligeramente curvadas y ahuecadas, encajadas entre sí y hábilmente atado con mimbres ". [10]
Un estudio realizado con diccionarios suecos encontró que durante el siglo XVII lituus se tradujo de diversas formas como sinka (= alemán Zink , cornett), krumhorn , krum trometa (trompeta curva), clarete o cuerno . [11]
En el siglo XVIII, la palabra volvió a designar los instrumentos de metal contemporáneos, como en un inventario de 1706 del monasterio de Ossegg en Bohemia, que lo equipara con el cuerno de caza: "litui vulgo Waldhörner duo ex tono G". [12] Sin embargo, en 1732 Johann Gottfried Walther se refirió a las definiciones renacentistas y medievales, definiendo lituus como "una corneta, antiguamente también significaba chirimía o, en italiano tubam curvam , un HeerHorn". [13] ( Heerhorn o Herhorn era un nombre en alto alemán medio para una bocina de señales militar de metal, ligeramente curvada, de aproximadamente cinco pies de largo, que se tocaba con la campana hacia arriba). [14] En 1738, el conocido trompetista Anton Joseph Hampel sirvió como padrino en el bautismo de una hija del renombrado laudista de Dresde Silvius Leopold Weiss . En el registro bautismal se le describió como "Lituista Regius", "jugador de lituus real". [15] En la segunda mitad del siglo XVIII, el lituus fue descrito en una fuente como un nombre latino para la trompeta o el cuerno . [dieciséis]
Varias composiciones musicales de la época barroca especifican un instrumento con el nombre latino lituus , incluido el motete de Bach O Jesu Christ, meins Lebens Licht (BWV 118) , una partita atribuida a Jan Josef Ignác Brentner , así como varias misas y conciertos de Johann Valentín Rathgeber . Científicos de la Universidad de Edimburgo intentaron recrear el lituus utilizado por Bach en mayo de 2009, en forma de una larga trompeta de madera, asumiendo que la palabra no se refería a una trompa moderna sino a un instrumento que había estado fuera de uso durante 300 años. [17] [18]
