stringtranslate.com

Babylon 5 (franquicia)

Babylon 5 es unafranquicia de medios de comunicaciónde ópera espacial creada por el escritor y productorJ. Michael Straczynski, bajo el sello Babylonian Productions en asociación con Synthetic Worlds Ltd. de Straczynski yWarner Bros. Domestic Television. Después de la exitosa emisión de unapiloto, Warner Bros. encargó la serie como parte de la programación del segundo año proporcionada por suPrime Time Entertainment Network(PTEN).[1]Se estrenó en los Estados Unidos el 26 de enero de 1994 y duró las cinco temporadas previstas. Describiéndola como "siempre concebida como, fundamentalmente, una historia de cinco años, una novela para televisión", Straczynski escribió 92 de los 110 episodios y se desempeñó comoproductor ejecutivo, junto conDouglas Netter.[2]

Ambientada entre los años 2257 y 2262, representa un futuro en el que la Tierra tiene estados soberanos y un gobierno terrestre unificador . Las colonias dentro del Sistema Solar, y más allá, conforman la Alianza Terrestre y se ha establecido contacto con numerosas razas espaciales . El elenco retrata al personal de embajadores extraterrestres y humanos asignados a la estación espacial Babylon 5 de cinco millas de largo , un centro de comercio y diplomacia. Descrito como "uno de los programas más complejos de la televisión", los diversos arcos argumentales se basaron en las profecías, el fanatismo religioso, las tensiones raciales, las presiones sociales y las rivalidades políticas que existían dentro de cada una de sus culturas para crear un marco contextual para las motivaciones y consecuencias de las acciones de los protagonistas. [3] Con un fuerte énfasis en el desarrollo de personajes en un contexto de ideologías conflictivas en múltiples niveles, Straczynski quería "adoptar un enfoque adulto de la ciencia ficción e intentar hacer por la ciencia ficción televisiva lo que Hill Street Blues hizo por los programas policiales". [4]

El programa original generó una franquicia multimedia de spin-offs que consta de una miniserie, seis películas para televisión , una película animada directa a video , veintidós novelas, dos juegos de mesa (un juego de rol y un juego de guerra) y varios otros medios como libros técnicos, cómics y tarjetas coleccionables.

Películas

Películas de televisión

Babylon 5: La reunión(1993)

The Gathering es el piloto, que representa la llegada de varios personajes principales a la estación Babylon 5 en el año 2257.

Babilonia 5: En el principio(1998)

In the Beginning describe los eventos de la Guerra Tierra-Minbari , tal como se revela en las primeras temporadas, en orden cronológico y con mayor detalle que la serie principal.

Babylon 5: Tercer espacio(1998)

Thirdspace es en su mayor parte una historia independiente. La historia basada en el terror, que se vincula con la trama de Shadow / Vorlon , se centra en el regreso de una antigua y abrumadora fuerza alienígena que una vez intentó destruir la vida en la Vía Láctea .

Babylon 5: El río de las almas(1998)

El Río de las Almas es en su mayor parte una historia independiente.

Babylon 5: Un llamado a las armas(1999)

A Call to Arms establece la premisa inicial de la serie Crusade , que muestra a la especie alienígena Drakh liberando una plaga de nanovirus en la Tierra, que destruirá toda la vida en el planeta en cinco años, si no se detiene. Con ese fin, el destructor de la Alianza Terrestre Excalibur es enviado a buscar una cura más allá de la Tierra misma.

Babylon 5: La leyenda de los Rangers(2002)

To Live and Die in Starlight , también conocida como Babylon 5: The Legend of the Rangers, fue producida por Sci-Fi Channel . Fue el episodio piloto propuesto de una nueva serie del mismo nombre. Reprogramada después de los ataques del 11 de septiembre , la película se emitió el 19 de enero de 2002. Sin embargo, se programó para un partido de playoffs del Campeonato Divisional de la AFC de la NFL . Las bajas calificaciones del piloto contribuyeron a la disminución del interés de la cadena en una renovación de la serie, al igual que la mala recepción que recibió de los fanáticos y los críticos por igual, particularmente por su representación de un arma de realidad virtual, pero el último clavo en su ataúd fue la disputa entre Warner Bros. y Vivendi Universal (propietarios de Sci-Fi Channel) sobre el reparto de ingresos de la posible serie semanal.

En el principio, Thirdspace The River of Souls, A Call to Arms, The Legend of the Rangers y The Lost Tales a veces se comercializan como Babylon 5: Las películas.

Directo a video

Babylon 5: El camino a casa(2023)

En mayo de 2023, J. Michael Straczynski anunció en sus redes sociales planes para una película animada directa a video , producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment . [5] El 10 de mayo de 2023, se anunció oficialmente que el título de la película sería Babylon 5: The Road Home , con Matt Peters como director. El elenco original está listo para regresar. [6]

Televisión

Babilonia 5

La primera entrega del universo Babylon 5 , la serie sigue al personal militar humano y a los diplomáticos extraterrestres estacionados en una estación espacial , Babylon 5 , construida después de varias guerras importantes entre especies como terreno neutral para la diplomacia y el comercio galácticos. Las principales tramas incluyeron la implicación de Babylon 5 en un conflicto cíclico milenario entre razas antiguas, guerras entre razas y sus consecuencias, e intrigas y agitaciones dentro de las razas. Los personajes humanos, en particular, se vuelven fundamentales para la resistencia contra el descenso de la Tierra al totalitarismo .

Cruzada

La serie spin-off Crusade [7] se emitió en TNT durante 13 episodios, después de haber sido creada por la película para televisión A Call to Arms . El equipo de producción recibió ayuda del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA para garantizar que la serie representara la ciencia espacial y la tecnología futurista con precisión, de acuerdo con la teoría científica actual. [8] Sin embargo, las diferencias creativas entre Straczynski y TNT causaron problemas; la cadena quería más sexo y violencia, [9] y obligó a Straczynski a comenzar el primer episodio con una pelea a puñetazos. La solicitud de sexo y violencia fue posteriormente retirada, y TNT asignó más dinero a Crusade , dando a los actores mejores uniformes y nuevos decorados a mitad de temporada. Sin embargo, debido a otras diferencias creativas, TNT finalmente decidió cancelar la serie después de que se hubieran producido 13 episodios, pero antes de que se emitiera alguno de ellos. En el momento de la cancelación, solo habían entrado en juego indicios de arcos argumentales importantes, aunque Straczynski publicó en línea guiones no producidos.

Babylon 5: Los cuentos perdidos

En la Comic-Con de San Diego de 2006, Straczynski anunció un nuevo proyecto ambientado en el universo de Babylon 5. [10] Babylon 5: The Lost Tales es un conjunto de minihistorias que presentan personajes establecidos de la serie y que se lanzó directamente en DVD. La producción de la primera antología de dos historias, denominada colectivamente Voices in the Dark , comenzó en noviembre de 2006 con Straczynski escribiendo, produciendo y dirigiendo. Se lanzó el 31 de julio de 2007. En una publicación de Usenet del 5 de septiembre de 2007, Straczynski declaró que Warner Bros. "está muy satisfecho ya que las ventas han sido varios órdenes de magnitud más allá de lo que esperaban". [11]

El 13 de julio de 2008, Straczynski reveló que no tenía planes de continuar con The Lost Tales . Dijo que, aunque el estudio estaba interesado en otro disco, querían presupuestar la próxima entrega de manera similar a la primera. Citando su decepción con el primer lanzamiento debido al bajo presupuesto, Straczynski dijo que no quería diluir el legado de Babylon 5 con más historias de mala calidad. Afirmó que solo regresaría al universo de Babylon 5 si Warner Bros. quería hacer un lanzamiento cinematográfico de gran presupuesto. [12]

La serie de televisión reiniciada por CW

En septiembre de 2021 se anunció un reinicio de Babylon 5. Straczynski lo produciría a través de Studio JMS y Warner Bros. Television lo desarrollaría para The CW . [13] En mayo de 2022, a pesar de varios cambios en The CW debido a numerosas cancelaciones de otros programas resultantes de la fusión con Warner Bros. Discovery , el proyecto todavía estaba en desarrollo activo. [14] [15] Sin embargo, más tarde se suspendió en medio de la huelga del Writers Guild of America de 2023. [ 16] Straczynski declaró más tarde que Warner Bros. Discovery había recuperado los derechos de The CW y estaba ofreciendo el proyecto a otros medios. [17]

Proyectos cancelados

Reinicio de largometraje sin título de la década de 2010

Durante la Comic-Con de San Diego de 2014, Straczynski anunció que pronto se sentaría a escribir una película de Babylon 5 , que se concibe como un reinicio de la icónica serie de ciencia ficción. JMS dijo que planea tener el guion listo para fines de 2015 y que la película comenzaría a producirse en 2016. [18] Sin embargo, esta película aún no se ha producido.

La memoria de las sombras

En 2004 y principios de 2005 circularon rumores sobre la realización de una película de Babylon 5 para su estreno en cines. Sin embargo, el 25 de febrero de 2005, un mensaje de Straczynski anunció que el proyecto había fracasado y que, a todos los efectos prácticos, estaba muerto. [19] La película propuesta, titulada The Memory of Shadows (TMoS), fue escrita por Straczynski. El rodaje debía haber comenzado en abril de 2005 en el Reino Unido, con Steven Beck como director. [20]

Durante el panel "Spotlight on J. Michael Straczynski" en la Comic Con de Nueva York de 2010 , Straczynski reveló: "Le dije a Warner Bros. hace un tiempo: 'Cuando estéis listos para hacer algo real con Babylon 5, ya sea una película de gran presupuesto o un programa de televisión, si queréis hacer una de esas dos cosas, llamadme; de ​​lo contrario, no me molestéis'. Hace como un mes sonó el teléfono. No sé todavía adónde irá esto, pero cuando te llaman, es que hay algo en marcha. No puedo deciros todavía qué es, y puede que no vaya a ninguna parte, pero hay movimiento en la hierba alta". [21]

Cronología

Novelas

Una característica única del universo Babylon 5 , entre prácticamente todos los demás universos compartidos , es la canonicidad sancionada de muchas de sus novelas derivadas y las historias de cómics ; casi todas las novelas y novelizaciones de Babylon 5 hasta la fecha se han basado en esquemas escritos directamente por J. Michael Straczynski . Los últimos libros de Del Rey se consideran más canónicos que algunos de los primeros de Dell , [23] aunque, según las propias observaciones de Straczynski [24] , existen elementos canónicos en cada uno de los libros publicados hasta la fecha; la participación más profunda de Straczynski en el programa de publicación de novelas a partir de 1996 ha asegurado un mayor nivel de canonicidad en dichas obras.

La séptima novela de Dell ha sido descrita como 90% canónica, y la novena novela es considerada completamente canónica por J. Michael Straczynski, con elementos canónicos intercalados en los otros libros. [25]

  1. Babylon 5: Voces de John Vornholt (1995, ISBN  0-440-22057-2 )
  2. Babylon 5: Acusaciones de Lois Tilton (1995, ISBN 0-440-22058-0
  3. Babylon 5: Juramento de sangre de John Vornholt (1995, ISBN 0-440-22059-9
  4. Babylon 5: La ley de Clark de Jim Mortimore (1996, ISBN 0-440-22229-X
  5. Babylon 5: El toque de tu sombra, el susurro de tu nombre de Neal Barrett, Jr. (1996, ISBN 0-440-22230-3
  6. Babylon 5: Traiciones de SM Stirling (1996, ISBN 0-440-22234-6
  7. Babylon 5: La sombra interior de Jeanne Cavelos (1997, ISBN 0-440-22348-2 ; edición de 2001: ISBN 0-345-45218-6 )  
  8. Babylon 5: Agendas personales de Al Sarrantonio (1997, ISBN 0-440-22351-2
  9. Babylon 5: Soñar en la ciudad de los dolores de Kathryn M. Drennan (1997, ISBN 0-440-22354-7 ; edición de 2003: ISBN 0-345-45219-4 )  

La trilogía del Cuerpo Psíquico

Todos son considerados canon: [26] escrito por Gregory Keyes .

  1. Babylon 5: Dark Genesis – El nacimiento del Cuerpo Psi (1998, ISBN 0-345-42715-7
  2. Babylon 5: Relaciones mortales – Bester Ascendant (1999, ISBN 0-345-42716-5
  3. Babylon 5: Ajuste de cuentas final – El destino de Bester (1999, ISBN 0-345-42717-3

Trilogía de The Psi Corps , volumen de tapa dura . Publicado el 1 de enero de 1999 por The Science Fiction Book Club. ( ISBN 9780739406564 )  

La trilogía de Centauri

Todos son considerados canon: [26] escrito por Peter David .

  1. Babylon 5: Legiones de fuego – La larga noche de Centauri Prime (1999, ISBN 0-345-42718-1
  2. Babylon 5: Legiones de fuego: ejércitos de luz y oscuridad (2000, ISBN 0-345-42719-X
  3. Babylon 5: Legiones de fuego – De la oscuridad (2000, ISBN 0-345-42720-3

Los tres libros están recopilados en Legions of Fire , publicado en 2000 por The Science Fiction Book Club. Out of the Darkness se basa en gran parte en las notas de guión de J. Michael Straczynski . [27] La ​​revista web "The 11-th hour" criticó los méritos literarios de Out of the Darkness , pero afirmó que su principal fortaleza radica en dar cierre a todas las líneas argumentales no resueltas de la serie de televisión Babylon 5. [28] ( ISBN 9780739414859 )  

La trilogía del tecnomago

Todos son considerados canon: [26] escrito por Jeanne Cavelos .

  1. Babylon 5: El fin de los tecno-magos – Proyectando sombras (2001, ISBN 0-345-42721-1
  2. Babylon 5: El fin de los tecno-magos – La luz de invocación (2001, ISBN 0-345-42722-X
  3. Babylon 5: El fin de los tecno-magos – Invocando la oscuridad (2001, ISBN 0-345-43833-7

Además, la novela independiente Babylon 5: The Shadow Within sirve como prólogo a la trilogía.

La trilogía La muerte de los tecno-magos , encuadernada en tapa dura, se publica en 2002 en The Science Fiction Book Club. ( ISBN 0-7394-2395-9 )  

Novelizaciones

Cuentos cortos

Straczynski escribió una serie de cuentos cortos que ampliaban varios puntos clave de la historia de la serie de televisión, junto con otros autores consagrados.

Libros de historietas

Los cómics publicados por DC también están completamente respaldados, [29] [30] y Straczynski ha escrito o contribuido directamente a todos los números escritos por otros autores de una forma u otra, aunque los números 9 y 10 contradicen otras fuentes estrictamente canónicas en ciertos aspectos. [31] [32]

Mongoose Publishing , editora del material del juego de rol Babylon 5 , anunció sus planes de lanzar una línea de novelas y novelas gráficas de Babylon 5 , a partir del verano de 2006. J. Michael Straczynski dejó en claro que no estaba involucrado en este proyecto y consideró que las obras eran "fan-ficción". [33]

En 2007, Straczynski estaba escribiendo el manuscrito de una novela gráfica de Babylon 5 , que iba a ser publicada por Wildstorm Productions . La premisa, los personajes y la trama no han sido confirmados oficialmente, pero se ha informado de que Straczynski originalmente planeó escribir una historia que se desarrolla antes de la tercera temporada de dos partes " War Without End ", con Sinclair y Sheridan, e involucrando a Marte, Minbar, Babylon 5 y una conspiración. También se ha informado de que posteriormente decidió vincular elementos de los spin-offs Crusade y Legend of the Rangers en el libro. [34] La novela gráfica iba a tener 100 páginas.

Cuando un fan le preguntó durante el panel "Spotlight on J. Michael Straczynski" en la Comic Con de Nueva York de 2010 , Straczynski dijo que no había nuevos cómics de Babylon 5 en proceso. [21]

Serie mensual de DC Comics (1994-1995)

Los cómics 1 a 4 se publicaron en la edición de bolsillo Babylon 5 (octubre de 1995, Titan Books, ISBN 1-85286-646-2 ). Los cómics 5 a 8 se publicaron en la edición de bolsillo Shadows Past and Present (septiembre de 1996, Titan Books, ISBN 1-85286-735-3 ). Los cómics 1 a 4 y 11 se publicaron en la edición de bolsillo The Price of Peace (noviembre de 1998, DC Comics, ISBN 1-56389-467-X ).  
 
 

Babylon 5: En el nombre de Valen

  1. "En el nombre de Valen, parte 1", escrito por J. Michael Straczynski (febrero de 1998, DC Comics)
  2. "En el nombre de Valen, parte 2", escrito por Peter David, historia de J. Michael Straczynski (marzo de 1998, DC Comics)
  3. "En el nombre de Valen, parte 3", escrito por Peter David, historia de J. Michael Straczynski (abril de 1998, DC Comics)

El cómic se publicó originalmente en seis partes en el Reino Unido en Babylon 5: The Official Monthly Magazine #3–8 (noviembre de 1997 – mayo de 1998). Los tres cómics se publicaron en la edición de bolsillo In Valen's Name (diciembre de 1998, Titan Books, ISBN 1-85286-981-X ).  

Babilonia 5mini-cómic

Un cómic especial del tamaño de un basurero se incluyó exclusivamente con las copias en DVD vendidas en Best Buy de Babylon 5: The Lost Tales , escrita por el creador de la serie J. Michael Straczynski.

Libro de cocina

En 1998, la serie publicó brevemente un libro de cocina titulado Dining on Babylon 5. Ambientado durante la temporada 3 y aparentemente por el propietario del restaurante Fresh Air, Emerson Briggs-Wallace , en realidad fue escrito por Stephen C. Smith. [35] Fue una edición limitada publicada solo en el Reino Unido, pero apareció en un episodio. En " A View from the Gallery ", se muestra a un personaje leyéndolo; dado que el libro aún no estaba terminado, se utilizó una maqueta con una portada diferente. [36] Sin embargo, el libro se considera canon.

Manual de seguridad

En 1996, Boxtree/MacMillan publicó el manual de seguridad de la estación en el Reino Unido, al que siguieron reediciones en Estados Unidos y Australia. Aunque fue escrito por Roger Clark, Allan Adams y Jim Morimore, tenía el estilo del manual de la estación y se considera canónico.

Juegos

En noviembre de 1997, Chameleon Eclectic Entertainment publicó el original The Babylon Project: The Roleplaying Game Based on Babylon 5. [ 37] En 2003, Mongoose Publishing imprimió el Babylon 5 Roleplaying Game & Factbook . [38]

El sistema de juego de componentes Babylon 5 también fue lanzado en 1997 por Component Game Systems. Era un juego complejo de base política y militar, que utilizaba una serie de expansiones o componentes comprados individualmente, que podían llevar hasta cinco horas de juego. Component Game Systems sacó una serie de sistemas de juego de componentes que utilizaban el mismo enfoque semicoleccionable y se derivaban del juego de mesa inédito Galactic Empires, basado en el CCG del mismo nombre; Companion Games ( editor de Galactic Empires ) se convirtió en Component Game Systems en el proceso. La idea básica es que cada jugador solo necesita comprar su parte del juego, que representa en este caso una entidad política específica del universo Babylon 5. Los jugadores se sientan en la misma mesa y combinan sus componentes para tener un juego. Component Game Systems cerró en 1999 después de haber lanzado solo los primeros dos "años" (2258 y 2259) de componentes relacionados con Babylon 5 para el juego.

El juego de guerra Babylon 5 Wars fue publicado por primera vez por Agents of Gaming en 1998. El juego se desarrolló en estrecho contacto con los creadores del programa, y ​​la mayor parte del material publicado se considera canon. [39] Agents of Gaming publicó más tarde Babylon 5 Fleet Action , que se centró en batallas de mayor escala. En 2004, Babylon 5: A Call to Arms fue lanzado por Mongoose Publishing después de que Glass aceptara un trabajo en esa empresa. El juego es similar en muchos aspectos a Babylon 5 Wars , pero algunos consideran que tiene un conjunto de reglas más simplificado y los juegos pueden tardar menos en completarse.

Precedence Entertainment produjo el juego de cartas coleccionables Babylon 5 entre 1997 y 2000. En su forma original, el juego permitía de 2 a 4 jugadores, cada uno de los cuales interpretaba a uno de los embajadores del consejo B5: Sinclair, Delenn, G'Kar o Londo. Las expansiones posteriores aumentaron el número máximo de jugadores que podían jugar a la vez y ampliaron las opciones de los jugadores. Los jugadores podían representar a la Liga de Mundos No Alineados o podían interpretar a embajadores alternativos, como Bester para el Cuerpo Psíquico o Lord Refa para los Centauri. El juego se suspendió después de que Precedence perdiera la licencia de Warner Bros. en 2000.

No existen videojuegos de Babylon 5 con licencia oficial en el mercado, aunque en 1998 un videojuego basado en Babylon 5 , llamado Into the Fire , estaba siendo desarrollado por Yosemite Entertainment, una división interna de Sierra Entertainment . El trabajo en este juego terminó el 21 de septiembre de 1999, cuando, como parte de una reorganización corporativa, Sierra lo canceló y despidió a su personal de desarrollo cuando el juego estaba a solo unos meses de su lanzamiento. [40] Este juego debía haber presentado al jugador como el piloto de una nave de combate Starfury, dándole al jugador la oportunidad de "ascender en los rangos" y eventualmente tomar el mando de naves capitales e incluso flotas. Christopher Franke compuso y grabó nueva música para el juego, y se filmaron imágenes de acción en vivo con los actores principales de la serie.

Se han creado varias modificaciones no autorizadas de Babylon 5 para otros juegos de computadora como Homeworld y Homeworld 2 , así como al menos un proyecto independiente (sin licencia) para desarrollar un juego independiente. Sin embargo, el único trabajo terminado hasta ahora es el juego gratuito e independiente "The Babylon Project" basado en el FreeSpace 2 Source Code Project . [41] Otra modificación no autorizada está siendo desarrollada para X3: Terran Conflict por un grupo de fanáticos que trabajan a través de Internet llamado X3: Babylon 5. Se espera que el juego presente muchos diseños de naves y estaciones canon, trabajos de los materiales con licencia, así como numerosos diseños nuevos. Los desarrolladores, incluido Amras Arfeniel, todavía están dibujando mallas 3D para el juego, pero esperaban comenzar las pruebas del juego para el verano de 2016. El equipo aún no está buscando probadores, pero está reclutando artistas 3D. [42] Finalmente, hay un mod de Babylon 5 para Civilization IV: Beyond the Sword .

En 2012, un grupo independiente de fanáticos del juego Agents of Gaming comenzó a trabajar en un juego para navegador. La intención era acercarse lo más posible al juego estratégico de mesa con la ventaja adicional de jugar a escala mundial. El juego, llamado Fiery Void , [43] se encuentra actualmente en fase de prueba beta cerrada y está destinado a usarse sin fines comerciales.

Otro juego no oficial es Babylon 5: I've Found Her , un simulador de combate espacial gratuito desarrollado por Space Dream Factory, que, al igual que Into the Fire, permite a los jugadores volar Starfuries.

Véase también

Referencias

  1. ^ Lieberman, Cynthia (27 de mayo de 1993). "Prime Time Entertainment Network anuncia planes de expansión y programación para enero de 1994" (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  2. ^ J. Michael Straczynski (21 de enero de 1993). "Respuesta archivada en JMSNews.com". GEnie . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Spelling, Ian (21 de noviembre de 1996). «'Babylon 5' planea una explosiva cuarta temporada». Chicago Tribune . The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  4. ^ J. Michael Straczynski (20 de noviembre de 1991). «Respuesta archivada en JMSNews.com». GEnie . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  5. ^ "Babylon 5 tendrá una película animada del creador original". Yahoo News . 3 de mayo de 2023.
  6. ^ "MSN". MSN .
  7. ^ "The Babylon Project: Crusade – Overview". Guía del acechador para Babylon 5. midwinter.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  8. ^ "Los productores de 'Babylon 5' aprovechan la capacidad intelectual del JPL para una nueva serie" (Nota de prensa). NASA JPL. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  9. ^ "Cambios en Crusade". Ain't It Cool News. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  10. ^ Schroeder, Jan (8 de agosto de 2006). «Página de noticias de JMSNews». JMSNews, The J. Michael Straczynski Message Archive . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2006 .
  11. ^ Straczynski, J. Michael (5 de septiembre de 2007). "Re: JMS: A Rant". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  12. ^ J. Michael Straczynski (13 de julio de 2008). «from jms: update». Grupo de noticias : rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  13. ^ Petski, Denise (27 de septiembre de 2021). "El reinicio de la serie 'Babylon 5' de J. Michael Straczynski está en proceso en The CW". Deadline Hollywood . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Straczynski, Joe (4 de febrero de 2022). "'B5 CW News'". J. Michael Straczynski Patreon . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  15. ^ Andreeva, Nellie (19 de mayo de 2022). "El reinicio de 'Babylon 5' todavía "está en desarrollo activo", confirma el CEO de The CW". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  16. ^ Mitovich, Matt Webb (5 de julio de 2023). "Matt's Inside Line: Scoop on Powerpuff, Justified, NCIS: Kensi de Los Ángeles, Dark Winds, Sweet Magnolias, Secret Invasion, Hijack, Breeders y más". TVLine . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  17. ^ Flook, Ray (6 de abril de 2024). "El lanzamiento del piloto del reinicio de Babylon 5 "se lanzó a los compradores hace aproximadamente dos semanas": JMS". Bleeding Cool . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Munn, Patrick (12 de junio de 2015). "J. Michael Straczynski anuncia el reinicio de la película 'Babylon 5' y prevé el inicio de la producción en 2016" . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  19. ^ jms. "De jms re: tmos" . Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  20. ^ Wray, James (8 de diciembre de 2004). «Steven Beck dirigirá la película de Babylon 5 The Memory of Shadows». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  21. ^ ab Keily, Karl (15 de octubre de 2010). "NYCC: Spotlight on J. Michael Straczynski". Recursos de cómics . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  22. ^ "Cómo ver Babylon 5 y sus spin-offs en orden". Radio Times .
  23. ^ Straczynski, J. Michael (15 de febrero de 1997). "Re: ATTN JMS: Pregunta sobre novelas B5". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (archivado en JMSNews.com) . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  24. ^ Straczynski, J. Michael (25 de abril de 1996). "Re: ATTN: JMS Books and TV Plot". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (archivado en JMSNews.com) . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  25. ^ "JMS Newsgroup Post June, 09 1997". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  26. ^ abc "JMS Newsgroup Post May, 05 2000". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  27. ^ "Mensaje de mayo de 2000 de J. Michael Straczynski en "JMS news"". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  28. ^ Rachel Hyland. From Wherece They Came. 'Cause the original is not always the best. Archivado el 11 de mayo de 2008 en la Wayback Machine . Revista web "The 11-th hour". Número 17, noviembre de 2000. Consultado el 18 de mayo de 2008.
  29. ^ Straczynski, J. Michael (19 de octubre de 1994). "JMS: ¡¡¡No lo hagas!!!!!". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (archivado en JMSNews.com) . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  30. ^ Straczynski, J. Michael (19 de octubre de 1994). "Sinclair, Garibaldi, Ivanova". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (archivado en JMSNews.com) . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  31. ^ "Guía del observador de Babylon 5". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  32. ^ Lane, Andy (1997). El expediente de Babilonia . Virgen .
  33. ^ "¡Un llamado a las armas!". Mongoose. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  34. ^ "Straczynski Project Watch". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  35. ^ Smith, Stephen C. (1998). Cena en Babylon 5: la colección definitiva de cocina de estaciones espaciales (edición humana). Boxtree. ISBN 0-7522-1143-9.
  36. ^ Greek, Janet ; Ellison, Harlan ; Straczynski, J. Michael (11 de febrero de 1998). " Una vista desde la galería ". Babylon 5. Temporada 5. Episodio 4. Warner Bros. Television. TNT.
  37. ^ Cochran, Joseph (noviembre de 1997). The Babylon Project: El juego de rol basado en Babylon 5. Chameleon Eclectic Entertainment, Inc.
  38. ^ Hahn, August; Sprange, Matthew (2003). Babylon 5: juego de rol y libro de datos . Mongoose Publishing .
  39. ^ Graw, B. y Glass, R.: Babylon 5 Wars Second Edition Rules Compendium , página 1. Agents of Gaming, 2000
  40. ^ "Más decepción para Babylon 5". Space.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2006 .
  41. ^ "El Proyecto Babilonia". Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  42. X3: Babylon 5 Archivado el 16 de agosto de 2014 en Wayback Machine ; Amras Arfeniel, Xell, Azodiac, Maverick, Anton Rosenthal, Hunter, SAVOTW, Momijisu, Paul Woodroffe
  43. ^ Fiery Void (2012 – ?) Codificado por Aatu Riuttamaki y Jasper van Rosmalen