El Tratado de Cateau-Cambrésis o Paz de Cateau-Cambrésis en abril de 1559 puso fin a la Guerra Italiana de 1551-1559 , la última de las Guerras Italianas (1494-1559). Consistía en varios tratados separados, los dos principales firmados el 2 de abril por Isabel I de Inglaterra y Enrique II de Francia , y el 3 de abril entre Enrique y Felipe II de España . Aunque no fue signatario, los acuerdos fueron aprobados por el emperador Fernando I , ya que muchos de los intercambios territoriales concernían a estados que formaban parte del Sacro Imperio Romano Germánico .
La España de los Habsburgo quedó soberana sobre la mitad de Italia , concretamente los reinos meridionales de Nápoles, Sicilia, Cerdeña y el ducado de Milán al norte, territorios que conservó hasta la Paz de Utrecht , mientras que Francia reforzó sus fronteras meridionales y orientales y confirmó la reconquista. de Calais de Inglaterra . A cambio, Francia abandonó su reclamo sobre el Ducado de Milán , restauró una Saboya independiente , devolvió Córcega a la República de Génova y reconoció a Isabel I como reina de Inglaterra, en lugar de María, reina de Escocia .
Las guerras italianas entre Valois Francia y el Imperio Habsburgo comenzaron en 1494 y, con interrupciones intermitentes, duraron más de 60 años. Durante gran parte de este período, tanto España como el Sacro Imperio Romano Germánico fueron gobernados por el emperador Carlos V hasta que abdicó en enero de 1556 y dividió sus posesiones. Las tierras de la monarquía de los Habsburgo , a menudo denominada "Austria", pasaron a manos de su hermano Fernando , quien también fue elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (extendiéndose desde Alemania hasta el norte de Italia , con control suo jure de la monarquía del Danubio ). Su hijo Felipe II de España (que ya era gobernante de los Países Bajos españoles , Milán y cogobernante de Inglaterra a través de su matrimonio con María I en julio de 1554) también obtuvo los reinos de España , Nápoles , Sicilia , Cerdeña y las posesiones coloniales de Nueva España . [2] El Ducado de Milán y los Países Bajos de los Habsburgo quedaron en unión personal con el Rey de España, pero continuaron siendo parte del Sacro Imperio Romano.
Con el fin de la unión personal del Sacro Imperio Romano Germánico y España ("cerco de los Habsburgo"), Francia se abrió a las conversaciones de paz. Se alcanzó una tregua en Vaucelles hacia 1556, pero se rompió poco después. La condición de agitación económica y religiosa en la que se reanudó la guerra obligó a las partes a hacer la paz en 1559. [3]
Esta división reflejaba la complejidad administrativa de gestionar los dos imperios como una sola entidad, pero también diferencias en sus objetivos estratégicos. Si bien España era una superpotencia marítima mundial, los Habsburgo austríacos se centraron en asegurar una posición preeminente en Alemania y gestionar la amenaza planteada por el Imperio Otomano . [4] Una segunda área de divergencia fue cómo responder a la Reforma y al crecimiento del protestantismo . En Alemania, el conflicto entre príncipes luteranos y católicos resultó en la Segunda Guerra Esmalcalda de 1552 , resuelta por la Paz de Augsburgo de 1556 . [5] A diferencia de Fernando, que favorecía el compromiso con sus súbditos protestantes, Carlos y su hijo Felipe respondieron al ascenso simultáneo del calvinismo en los Países Bajos españoles con represión, una política que finalmente condujo al estallido de la Guerra de Independencia holandesa en 1568. [6]
Las dos ramas de los Habsburgo continuaron cooperando cuando sus objetivos convergieron, sobre todo porque el ejército español dependía de reclutas alemanes. [7] Sin embargo, Fernando se centró en restaurar el orden en el Imperio y hacer frente a la amenaza planteada por la ocupación otomana de Hungría . Aunque Felipe continuó luchando, la paz con Francia le permitiría hacer frente a los holandeses rebeldes, mientras que las victorias en St Quentin en 1557 y Gravelines en agosto de 1558 le permitieron negociar con fuerza. [8] Al igual que sus oponentes, estaba luchando para financiar la guerra; en diciembre de 1558, informó a su comandante en Flandes, Emmanuel Philibert, duque de Saboya , que ya no podía pagar a sus tropas. [9] [un]
Problemas financieros similares hicieron que Enrique II de Francia también estuviera dispuesto a llegar a un acuerdo. Frente a los territorios de los Habsburgo en tres de sus fronteras, los objetivos franceses eran fortalecer sus fronteras y debilitar a sus oponentes. Lo primero se había logrado mediante la ocupación de los Tres Obispados en 1552 y la captura de Calais en enero de 1558, mientras que la división de las tierras de los Habsburgo entre España y Austria contribuyó en cierta medida a lograr lo segundo. Además, las divisiones internas causadas por el ascenso del protestantismo en Francia habían exacerbado las diferencias regionales y las divisiones entre facciones dentro de la nobleza que llevaron al estallido de las Guerras de Religión francesas en 1562. [11] Inglaterra también estaba ansiosa por poner fin a la guerra , lo que entró en alianza con España y fue ampliamente vista como una decisión desastrosa. [12] La captura de Calais después de más de 200 años dañó gravemente el prestigio inglés y los privó de una cabeza de puente que había permitido a las tropas inglesas cruzar el Canal de la Mancha e intervenir en Europa continental con relativa facilidad. [13]
Después de tres años de guerra, las cortes francesa y española estaban haciendo propuestas para entablar conversaciones de paz ya en noviembre de 1554. [14] Las primeras negociaciones de paz franco-españolas serias, aunque preliminares, se celebraron en la Conferencia de Marck en la Zona de Calais , en suelo inglés entonces neutral, en junio de 1555. [14] Sin embargo, ambas partes cometieron errores y la conferencia fue un fracaso; querían la paz, pero aún no estaban preparados para la reconciliación. [14] El fracaso provocó que ambos reyes desearan venganza, pero como sus ejércitos y finanzas se agotaron, permanecieron a la defensiva y la situación militar apenas cambió. [15] En octubre de 1555, la diplomacia se había reanudado y el 5 de febrero de 1556 se acordó la Tregua de Vaucelles, algo favorable a Francia. [15] Pero en lugar de un paso hacia la paz, Vaucelles resultó ser sólo una pausa en la guerra; El continuo deseo de venganza provocó numerosos incidentes durante las negociaciones, y las estipulaciones de la tregua nunca se implementaron y observaron plenamente antes de que se reanudara la guerra en septiembre de 1556 con la invasión española de los Estados Pontificios pro franceses. [15]
Inicialmente, ambos bandos intentaron limitar el conflicto a los Estados Pontificios, pero en diciembre de 1556 se hicieron preparativos para la reanudación de las hostilidades en todos los frentes y el 6 de enero de 1557 Gaspard II de Coligny (gobernador francés de Picardía) lanzó ataques sorpresa a Douai y Lens en los Países Bajos españoles. [15] La victoria española en la batalla de San Quintín (1557) (10-27 de agosto) resultó decisiva; Mientras Inglaterra había entrado en la guerra del lado de España, Francia perdió un aliado tras otro, incluido el Papa, quien firmó una paz separada el 12 de septiembre de 1557. [15] Sin embargo, Enrique logró sorprender a amigos y enemigos al conquistar Calais en enero de 1558. y negoció un matrimonio entre María, reina de Escocia y su hijo Francisco (19 de abril de 1558 [16] ); aunque no pudo compensar su derrota en St. Quentin, le permitió a Henry salvar las apariencias y obtener una mejor posición en la mesa de negociaciones. [15]
Aunque las conversaciones de paz entre España, Inglaterra y Francia comenzaron a principios de 1558, se lograron pocos avances ya que Francia se negó a contemplar la demanda de María de regresar Calais y su matrimonio con Felipe dificultó que Inglaterra negociara por separado. [ cita necesaria ] Las conversaciones franco-españolas en Marcoing, cerca de Cambrai, iniciadas por Francia, duraron solo tres días (15-17 de mayo de 1558) y fracasaron, principalmente porque el asedio de Thionville (1558) estaba en curso, Granvelle buscó ganar tiempo mediante negociaciones para permitir que el ejército español en los Países Bajos se preparara para la guerra, y ambas partes no pudieron encontrar un terreno diplomático común. [17]
Haan (2010) concluyó que las negociaciones desde octubre de 1558 hasta abril de 1559 se centraron en tres cuestiones importantes no resueltas:
Las dos últimas rondas de conversaciones de paz que finalmente condujeron al Tratado de Cateau-Cambrésis comenzaron en el monasterio cisterciense de Cercamp cerca de Frévent (12 de octubre - 26 de noviembre de 1558), seguidas por Le Cateau-Cambrésis (10 de febrero - 3 de abril de 1559). [23] [19] Se llevaron a cabo grandes reuniones formales en el alojamiento de Christina, mientras que se llevaron a cabo conversaciones informales en las propias habitaciones de los diplomáticos o de camino a las comidas. [24] El 17 de octubre, españoles y franceses acordaron un armisticio para el resto de ese mes de octubre. [25] [26] El 1 de diciembre de 1558, las partes en Cercamp acordaron renovar el alto el fuego '... tal como se acordó por primera vez el día 17 del pasado octubre, como se dice, hasta la medianoche del último día del próximo enero. ...', [27] y el 6 de febrero de 1559 en Le Cateau-Cambrésis prolongaron la tregua (que luego expiraría el 10 de febrero) indefinidamente 'durante todo el tiempo que estén en esta Negociación, y seis días después de la separación'. de esta Asamblea...'. [27]
Los plenipotenciarios franceses tenían la intención de recuperar San Quintín, Le Catelet y Ham, conservar Calais y mantener posiciones sólidas en el norte de Italia; estaban dispuestos a entregar el ducado de Milán a cambio de una compensación adecuada y a llegar a un acuerdo en el ducado de Saboya siempre que dejara a Francia con un par de plazas fortificadas fuertes. [22] Los delegados españoles exigieron que Enrique II abandonara todas sus (reclamadas) posesiones en Italia (Piamonte, Córcega, la República de Siena y parte de Montferrat), y utilizaron los lugares ocupados por los españoles en Picardía como material de negociación para lograr esta meta. [22] Emmanuel Philibert declaró que estaba dispuesto a entregar sólo cuatro lugares a Francia y, de lo contrario, reclamar todo el territorio de Saboya para sí. [22] Los ingleses y los franceses hicieron reclamaciones igualmente categóricas sobre la posesión legítima de Calais, y los españoles estaban decididos a apoyar a sus aliados ingleses siempre que ello no les llevara a no lograr la paz con Francia. [22]
La muerte de María en noviembre de 1558 y la sucesión de su media hermana protestante Isabel I de Inglaterra cambiaron la dinámica anglo-francesa. [ cita necesaria ] El nuevo régimen necesitaba paz y estabilidad más que Calais, mientras que Francia tenía influencia en la forma de la esposa católica de 16 años del futuro Francisco II de Francia , María, Reina de Escocia , quien también tenía un derecho. al trono inglés. [b] [29] Esto abrió la posibilidad de una paz anglo-francesa separada y en diciembre un nuevo enviado inglés, Nicholas Wotton , llegó a Francia para mantener conversaciones informales separadas de las de Le Cateau . Dado que ambas partes reconocieron que la seguridad inglesa dependía de la continua buena voluntad de Felipe, encontrar una manera de abordar esta cuestión era crucial si querían llegar a un acuerdo. [30] Aunque Isabel continuó presionando para el regreso de Calais, no podía permitirse el lujo de seguir luchando simplemente para lograr ese objetivo y los franceses eran muy conscientes de esa realidad. [31]
A pesar de los intentos de mantener las negociaciones en secreto, sus espías mantuvieron a Felipe informado sobre sus avances; aunque no le gustaba la religión de Isabel, tener a María, mitad francesa, en el trono inglés sería mucho peor, incluso si fuera católica. Si Inglaterra estaba a punto de llegar a un acuerdo, era vital que España no quedara aislada, especialmente porque Felipe admitió en febrero que su desesperada situación financiera hacía que fuera una cuestión de urgencia. [32] Si bien su participación en la guerra fue relativamente menor, Inglaterra jugó un papel importante en las negociaciones que terminaron con ella, al igual que el emperador Fernando, cuya aprobación era necesaria ya que muchos de los ajustes territoriales involucraban a estados que eran miembros del Sacro Imperio Romano. . [ cita necesaria ] El 12 de marzo de 1559 se acordó en Cateau-Cambrésis un tratado de paz preliminar entre Francia y Escocia, por un lado, e Inglaterra, por el otro. [33]
Bertrand Haan (2010) afirma que, hasta su publicación, "las diversas actas que componen el Tratado de Cateau-Cambrésis nunca han sido objeto de una edición científica realizada a partir de documentos originales", señalando que el Corps Universel Diplomatique de Jean Dumont (1728) 'sigue siendo una referencia, pero se basa en copias posteriores.' [34] La edición de 2010 de Haan del acuerdo franco-español se basa en copias y cotejos del siglo XVI (los artículos de los tratados originales parecen no tener título ni numeración), ya que no tenía acceso a los originales. [34] También incluyó varios documentos que acompañaban al tratado principal: 'un traité de particuliers relativo a tierras, reclamaciones territoriales o el perdón de prelados, grandes señores y financieros', una declaración de que Christoph von Roggendorf y Juan de Luna serían excluidos del tratado y un acuerdo de intercambio de prisioneros entre Montmorency y Alba. [34] Decidió no publicar el acuerdo anglo-francés, señalando que las copias originales del mismo se han conservado como "J 652, n° 32" en el Trésor des Chartes de los Archives Nationales [35] y como "E 30/1123" en el "Exchequer (Tesorería de Recibos)" de la Oficina de Registro Público [36] (ahora Archivos Nacionales ). [34]
Emmanuel Philibert, duque de Saboya se casó con Margarita de Francia, duquesa de Berry , hermana de Enrique II de Francia . Felipe II de España se casó con Isabel , hija de Enrique II de Francia. [41] A menudo pasado por alto, este ha sido descrito como "el tratado matrimonial más importante del siglo XVI". [44] Durante un torneo celebrado para celebrar la paz el 1 de julio, el rey Enrique resultó herido en un accidente de justa cuando un fragmento de la lanza destrozada de Gabriel Montgomery , capitán de la Guardia Escocesa en la corte francesa, le atravesó el ojo y entró en su cerebro. Murió diez días después, el 10 de julio de 1559. Su hijo Francisco II, de 15 años, lo sucedió antes de que él también muriera en diciembre de 1560 y fuera reemplazado por su hermano Carlos , de 10 años . [45] La inestabilidad política resultante, combinada con la repentina desmovilización de miles de tropas en gran parte no remuneradas, condujo al estallido de las Guerras de Religión francesas en 1562 que consumirían a Francia durante los siguientes treinta años. [46]
.png/1280px-It%C3%A0lia_-_Fin_dei_Gu%C3%A8rras_d'It%C3%A0lia_(1559).png)
Según los términos de los tratados, Francia puso fin a las operaciones militares en los Países Bajos españoles y los feudos imperiales del norte de Italia y puso fin a la mayor parte de la ocupación francesa en Córcega, Toscana y Piamonte. Inglaterra y los Habsburgo, a cambio, pusieron fin a su oposición a la ocupación francesa de la Zona de Calais , los Tres Obispados y varias fortalezas. Para España , a pesar de no haber nuevos avances y de la devolución de algunos territorios ocupados a Francia, la paz fue un resultado positivo al confirmar su control de los Países Bajos de los Habsburgo , el Ducado de Milán y los Reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia. Fernando I dejó los Tres Obispados bajo ocupación francesa, pero los Países Bajos y la mayor parte del norte de Italia siguieron siendo parte del Sacro Imperio Romano Germánico en forma de feudos imperiales. Además, su posición de Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico fue reconocida por el Papa, quien se había negado a hacerlo mientras continuara la guerra entre Francia y los Habsburgo. [47] [48] A Inglaterra le fue mal durante la guerra y la pérdida de su último bastión en el continente dañó su reputación. [49]
Por tanto, al final del conflicto, Italia quedó dividida entre virreinatos de los Habsburgo españoles en el sur y los feudos formales de los Habsburgo austríacos en el norte. Los estados imperiales estaban gobernados por los Medici en Toscana, los Habsburgo españoles en Milán, los Estensi en Módena y la Casa de Saboya en Piamonte (que trasladó su capital a Turín en 1562). [50] Los reinos de Nápoles, Sicilia y Cerdeña estaban bajo el dominio directo de los Habsburgo españoles. [ cita necesaria ] La situación continuó hasta las guerras de sucesión europeas del siglo XVIII, cuando el norte de Italia pasó a la casa austriaca de Habsburgo-Lorena y el sur de Italia pasó a los Borbones españoles . [51] El Tratado de Cateau-Cambrésis, al llevar a Italia a un largo período de paz y estabilidad económica (que los críticos llaman estancamiento) marca el fin del Renacimiento italiano y la transición al Barroco ( Vivaldi , Bernini , Caravaggio ,.. , pero también Vico , Bruno , Galileo ).
Algunos historiadores han afirmado que todos los signatarios del tratado debían "purgar sus tierras de herejía"; en otras palabras, todos sus súbditos tuvieron que ser revertidos por la fuerza al catolicismo. Visconti (2003), por ejemplo, afirmó que cuando España lo presionó para que cumpliera esta obligación, Emmanuel Philibert, duque de Saboya, proclamó el Edicto de Niza (15 de febrero de 1560), que prohibía el protestantismo so pena de pagar una cuantiosa multa, esclavitud o destierro, lo que pronto provocó una revuelta armada por parte de los protestantes valdenses en su dominio que duraría hasta julio de 1561. [52]
Sin embargo, los historiadores modernos no están de acuerdo sobre los motivos principales de Felipe II de España y especialmente de Enrique II de Francia para concluir el tratado de paz. [53] Debido a que Enrique II había dicho al Parlamento de París que la lucha contra la herejía requería todas sus fuerzas y que necesitaba establecer la paz con España, Lucien Romier (1910) argumentó que, además de los grandes problemas financieros, "que el motivo religioso de Henry tenía un peso enorme, si no decisivo”. [54] Según Rainer Babel (2021), se trataba de "un juicio que investigaciones posteriores, con algunos matices en detalle, no han refutado", pero afirmó que Bertrand Haan (2010) tenía "una interpretación divergente" que cuestionaba este consenso. [54] Haan (2010) argumentó que las finanzas eran más importantes que la disensión religiosa interna; el hecho de que este último fuera prominente en la década de 1560 tanto en Francia como en España puede haber descarriado a los historiadores al enfatizar el papel de la religión en el tratado de 1559. [53]
Megan Williams (2011) resumió: “De hecho, sostiene Haan, no fue el tratado en sí sino sus justificaciones posteriores lo que avivó la lucha religiosa francesa. La prioridad del tratado, sostiene, no era una alianza católica para extirpar la herejía sino la afirmación del honor y la amistad de sus firmantes, consagrados por un conjunto de matrimonios dinásticos. [55] Según Haan, no hay evidencia de una alianza católica entre Francia y España para erradicar el protestantismo, aunque algunos contemporáneos han señalado el segundo artículo del tratado para argumentar que tal acuerdo existía: "El segundo artículo expresa el deseo de convocar una concilio ecuménico. Los contemporáneos, en primer lugar, han llegado a la conclusión de que el acuerdo sellaba la creación de un frente único de Felipe II y Enrique II contra el protestantismo tanto en sus Estados como en Europa. El análisis del avance de las conversaciones muestra que no fue así”. [56]
El Papa Pío V elevó al duque florentino Cosme de' Medici a Gran Duque de Toscana en 1569, lo que fue confirmado por el emperador aunque Felipe II de España lo desaprobó. [57] Aunque el papel diplomático del papado aumentó durante las Guerras de Religión, los papas y los legados papales no desempeñaron ningún papel en la negociación de las treguas y tratados más importantes entre los monarcas Habsburgo y Valois durante estas guerras. [58]