Transmisión central

Automatización centralizada para la difusión

En la transmisión de radio y televisión terrestre , la transmisión centralizada se refiere al uso de automatización de sistemas mediante los cuales se pueden crear señales personalizadas para su transmisión por múltiples estaciones individuales en una instalación central.

Definición

La centralización de transmisiones es una forma de automatización de transmisiones que funciona bajo la presunción de que grandes cantidades de contenido son similares y se manejan de manera consistente o repetitiva en varias estaciones de un grupo de estaciones de transmisión. Si bien cada estación individual tiene su propio logotipo gráfico digital en pantalla , indicativo de llamada e identidad, gran parte del contenido de una estación afiliada típica consiste en una red de televisión común o programación sindicada con una pequeña cantidad de bloques de tiempo de programación de transmisión local utilizados para la cobertura televisiva de noticias y deportes , programación de asuntos públicos o comerciales de televisión local .

Tradicionalmente, muchas de las operaciones de una emisora ​​individual eran manejadas manualmente por técnicos de ingeniería de transmisión en la estación local. Las señales de la red llegaban por satélite ; estas contenían señales de tiempo para indicar cuándo la estación podía cambiar a una pausa de la estación local pregrabada desde una grabadora de cintas de vídeo , un identificador de estación local de un generador de caracteres o un programa local como un noticiero . La programación sindicada llegaba por separado, ya sea grabada con antelación desde el satélite para el retraso de la cinta o transportada en medios pregrabados. Los anuncios locales se almacenaban en cartuchos de cinta ("carts") que debían insertarse en los intervalos de tiempo correctos manualmente. Una estación no podía funcionar sin supervisión, incluso si simplemente retransmitía un programa de televisión de la red originado en otro lugar.

La automatización de la transmisión se basa en computadoras para almacenar y recuperar videos , eliminando en gran medida el uso de cintas de video individuales y permitiendo que la conmutación y recuperación de programación, publicidad y títulos almacenados se realicen automáticamente. El servidor funcionaría a partir de listas de reproducción almacenadas , en las que cada programa, cada anuncio comercial, cada transmisión en vivo o en red y cada pausa de la estación se habrían configurado de antemano.

Centralcontrol

En algunos casos, las emisoras han operado grupos de varias estaciones a nivel regional o nacional desde una instalación central, eliminando muchas tareas que antes se hacían localmente. Estas operaciones normalmente adoptan una de dos formas:

1. Una operación totalmente centralizada puede tener estaciones locales que funcionan como poco más que una oficina de noticias local y un sitio de transmisión . La estación local envía sus imágenes de noticias al centro central, que las inserta (junto con la publicidad local y los identificadores de la estación) en una red nacional o en una fuente de programación sindicada. Todo el video se almacena en una ubicación central. Las transmisiones de video resultantes se ensamblan de manera central y luego se envían directamente a los transmisores de la estación local desde el centro central.
2. Un enfoque menos centralizado implica instalar servidores en las estaciones de transmisión locales que pueden controlarse local o remotamente. El centro de distribución podría enviar videos a la estación local, junto con información de listas de reproducción, y las instalaciones locales se utilizarían para almacenar y retransmitir la programación.

Operaciones no relacionadas con la radiodifusión

Muchas tareas de tráfico y operaciones, como la adquisición de programación, la venta de anuncios, la programación y el mantenimiento de registros de lo que se ha transmitido y la facturación a los anunciantes, se llevan a cabo entre bastidores, pero también son aptas para la automatización y la operación central por parte de grupos de estaciones de radiodifusión regionales. Si las computadoras manejan la programación de transmisiones individuales, anuncios e identificación local, se puede extraer fácilmente un registro computarizado de lo que se ha transmitido para su uso en una ubicación central para facturar a los anunciantes el tiempo de transmisión. La operación central de las funciones comerciales no relacionadas con la radiodifusión elimina la necesidad de que estas tareas se lleven a cabo en cada una de las múltiples estaciones locales.

Ventajas

Para algunas emisoras, la centralización de las operaciones de transmisión ha reducido el número de personas necesarias para operar una estación, con un cierto ahorro en costos. La eliminación del espacio utilizado por el control maestro puede entonces ser aprovechada para la ampliación de la sala de redacción o del estudio. Sin embargo, esto debe sopesarse cuidadosamente frente al costo de los enlaces de comunicaciones adicionales necesarios desde la estación local hasta el centro; estos suelen ser de fibra óptica , microondas o (ocasionalmente) satélite y pueden ser costosos si se deben transportar grandes cantidades de video digital a grandes distancias.

Al trasladar muchas de las tareas de control a un centro central, la transmisión central también puede reducir la inversión que debe hacerse en equipos para cada estación local individual del grupo para actualizaciones como la transmisión de televisión digital , ya que se requiere menos equipo en cada sitio de la estación local. ^[1]

La transmisión central también se puede utilizar como una forma de controlar las operaciones locales de una estación de forma remota fuera del horario laboral (por ejemplo, a altas horas de la noche, cuando puede que no haya nadie o que solo haya un equipo mínimo en el sitio local). Esto puede permitir que una estación funcione con "piloto automático" fuera del horario laboral en el que, de lo contrario, podría haber tenido que desconectarse .

Desventajas

Una dependencia excesiva de la automatización (y una reducción del número de personas en la estación local) puede hacer que una estación individual sea menos capaz de responder a las noticias locales de última hora, como tornados u otros desastres naturales que requieren una cobertura local, en vivo e inmediata. Las estaciones locales individuales también deben contar con suficiente equipo para manejar los mensajes del Sistema de Alerta de Emergencia , enviándolos automáticamente a cualquier ubicación remota que se utilice para codificar las señales de transmisión finales. ^[2]

El uso de grandes cantidades de programación ensamblada centralmente también puede reducir la diversidad local, convirtiendo a una estación en poco más que un semisatélite de una emisora ​​principal en otra ciudad. En algunos casos, las estaciones individuales de un grupo debían mantener estudios principales nominales en sus respectivas comunidades de licencia o cerca de ellas, pero se originaron poco o nada a partir de estas instalaciones una vez que la mayoría de las tareas relacionadas con la transmisión se centralizaron. A menudo, para las redes más pequeñas que mantenían estos estudios mínimos, no había un espacio dedicado específicamente al uso del estudio, y la "instalación del estudio" era simplemente una suite de oficina por razones de cumplimiento mínimo, que albergaba un archivo público y servía simplemente como un punto de correspondencia telefónica/por correo, con su sitio de transmisión alojando el rack EAS , junto con una cámara de televisión para satisfacer los requisitos del estudio (incluso si la señal simplemente se redirigiera a otra estación que brindara noticias e información de emergencia). La regla del estudio principal fue derogada por la FCC en 2019, y algunos grupos de estaciones cerraron estos pequeños estudios principales para la transmisión central remota completa. ^[3]

La centralización de las transmisiones puede crear problemas cuando se vende una estación del grupo (ya que las funciones de control maestro local que se habían centralizado deben restablecerse antes de que la estación local sea una entidad independiente viable). También es necesario que exista algún medio para permanecer en el aire localmente si se pierde el enlace con el centro de distribución, para evitar que un único punto de falla haga caer todas las estaciones del grupo regional.

Usuarios

Los usuarios individuales de las instalaciones de Centralcasting incluyen:

• Ion Media comenzó a transmitir de forma centralizada en 2013 antes de que Scripps tomara el control de la misma en 2021, y ahora todas sus estaciones están controladas desde sus instalaciones de transmisión en West Palm Beach, Florida , incluso aquellas en un mercado con otra estación Scripps.
• Las estaciones de televisión propiedad de ABC utilizan transmisión centralizada.
• CBS News and Stations utiliza centralcasting.
• Cox Media Group utiliza centralcasting. ^[4]
• Las tres estaciones de Washington de Cowles Publishing Company (que incluyen KNDO y KNDU y sus canales SWX Right Now ) son operadas desde una instalación de transmisión central en la estación insignia KHQ-TV . ^{[5] [6]}
• Equity Media Holdings operaba un sistema CASH (Central Automated Satellite Headend) único que le permitía programar todas sus estaciones en todo el país desde un centro central en Little Rock, Arkansas . Los sitios de estaciones individuales en el sistema eran poco más que traductores de transmisión alimentados por satélite . ^[7] Este sistema, alguna vez uno de los ejemplos más grandes de automatización de transmisión central , fue cerrado como resultado de la bancarrota del capítulo 11 de Equity en 2009 .
• Fisher Communications utilizó la transmisión centralizada. ^[8]
• Fox Television Stations transmite desde Las Vegas, Nevada , aunque no tiene ninguna estación en el mercado. ^[9]
• Hearst Television utiliza la transmisión centralizada. ^[10]
• Innovate Corp. y sus subsidiarias HC2 y DTV America transmiten centralmente las identificaciones de las estaciones, todas compuestas por una diapositiva de PowerPoint de diez segundos con anuncios, número de canal y ciudad de licencia en Calibri en cursiva desde su centro, que tiene un reloj predeterminado que se borra inexplicablemente en el medio de la secuencia usando el mismo corte de música de producción cada vez. Sin embargo, estas identificaciones se insertan de manera burda independientemente de la oportunidad de inserción local de cada red y durante la programación. El grupo de estaciones de Innovate depende principalmente de la programación subcontratada de terceros o de las transmisiones de 24 horas de las redes de televisión digital de multidifusión para el contenido.
• KQED origina seis subcanales digitales de programación para las estaciones hermanas KQEH San José y KQET Watsonville - Monterey, California en una operación automatizada sin cinta/basada en archivos. ^[11]
• Meredith Corporation controlaba todas sus estaciones desde dos centros. Las estaciones al este de las Montañas Rocosas eran operadas desde WGCL en Atlanta, Georgia , y todas sus estaciones al oeste eran controladas desde KPHO en Phoenix, Arizona . ^[12]
• Las estaciones de propiedad y operación de NBC y Telemundo comenzaron a utilizar la transmisión centralizada en 2001 ^[13] con tres centros regionales. Actualmente, todas las estaciones de propiedad y operación de NBC y Telemundo se transmiten centralizadamente desde el Comcast Media Center en Centennial, Colorado . Además, los canales de cable de NBC se transmiten centralizadamente desde Englewood Cliffs, Nueva Jersey .
• Newport Television (ahora extinta) operaba las instalaciones de New York Digital CentralCasting en WSYR-TV Syracuse para dar servicio a las antiguas estaciones de Ackerley ^[14] en Binghamton , Elmira , Rochester y Watertown con centros regionales adicionales que prestaban servicio a estaciones de Oregon y California .
• Nexstar Media Group utiliza la transmisión centralizada desde 5 centros regionalizados ^[15]
• Graham Media Group transmite desde Jacksonville, Florida. ^[16]
• Algunas estaciones miembro de PBS están utilizando instalaciones de transmisión centralizada en una escala limitada como un medio para implementar subcanales digitales adicionales y monitorear de forma remota operaciones de transmisión nocturna sin supervisión. ^[17]
• PBS SoCal está ubicando sus instalaciones técnicas en la ubicación de Centralcast en el distrito Sawtelle de Los Ángeles
• Radio-Canadá genera señales de televisión individualizadas en francés para cada una de las múltiples zonas horarias canadienses desde una instalación en Montreal ^[18]
• Sinclair Broadcast Group utiliza centralcasting. ^[19]
• Transmisiones centrales de TEGNA desde Charlotte, Carolina del Norte ^[20]
• Time Warner Cable operaba cuatro canales de noticias por cable las 24 horas ( YNN Central New York , YNN Rochester , YNN Buffalo y YNN Capital Region ) desde dos centros, uno (para la presentación de noticias) en Albany y el otro (para operaciones climáticas) en Syracuse. Si bien los canales de noticias en su mayoría utilizan diferentes presentadores para cada estación, las cuatro estaciones obtienen sus pronósticos meteorológicos del mismo equipo de meteorólogos. ^[21]
• Tribune Broadcasting utilizó el sistema de transmisión central. ^[21]
• WCNY-TV , la estación de PBS con sede en el estado de Nueva York central, alberga Centralcast LLC, que transmite contenido de PBS a más de 20 estaciones en más de 9 estados. Esto representa el 40% del contenido de PBS en los EE. UU. ^{[22] [23]}
• La mayoría de las operaciones de PBS Wisconsin para sus seis estaciones de televisión de alta potencia y de traducción se originan en las instalaciones de la emisora ​​pública en Madison, Wisconsin , mientras que las otras estaciones de la red mantienen principalmente solo las operaciones básicas de ingeniería y estudio en su ciudad de licencia . Este acuerdo es común para las redes estatales de PBS y NPR, como KET de Kentucky , Nebraska Public Media , Georgia Public Broadcasting en el estado de Georgia y OETA que presta servicios en el estado de Oklahoma. La primera de Estados Unidos fue Alabama Public Television en 1955.

Controversia

Algunos grupos, como Sinclair Broadcast Group , han intentado centralizar no sólo las tareas operativas rutinarias sino también la producción de noticias locales . ^[24] El formato News Central , que Sinclair abandonó en 2006, ^[25] implicaba insertar pequeños bloques de contenido local en un noticiero que de otro modo sería nacional, ^[26] que luego se presentarían a los espectadores locales como si hubieran sido generados en la estación local. ^[27]

El producto resultante contiene en gran medida el mismo contenido (y potencialmente los mismos sesgos periodísticos ) en cada mercado en el que aparece, ^[28] lo que genera objeciones por parte de los defensores del localismo y los opositores a la concentración de la propiedad de los medios .

La reducción de puestos de trabajo relacionados con la radiodifusión local a medida que las tareas se trasladan a ubicaciones centrales también ha suscitado objeciones por parte de los sindicatos . ^[29]

Véase también

• Sistema de transmisión automática
• Automatización de la transmisión
• Identificación de estaciones e inserción local
• Servidor de vídeo y reproducción
• Seguimiento de voz , un concepto equivalente para la industria de la radio

Referencias

1. Centralcasting basado en IP, Mark Warner, Broadcast Engineering, 1 de junio de 2008 Archivado el 30 de enero de 2009 en Wayback Machine.
2. Los dispositivos de audio IP de Barix ganan popularidad en aplicaciones EAS, Broadcast Equipment Guide, 13 de abril de 2007 Archivado el 19 de enero de 2013 en archive.today
3. La regla de la FCC para los estudios principales: lograr poco para el localismo a un gran costo para las emisoras, Silverman, David M. - Tobenkin, David N., Federal Communications Law Journal • Mayo de 2001 Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
4. "Harris impulsa Cox Centralcasting". Tecnología de TV . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
5. "KHQ lanza Centralcasting con ABS". TVNewsCheck . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
6. "El acuerdo de retransmisión impulsa a Cowles Centralcasting". TVNewsCheck. 14 de julio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
7. "EQUITY MEDIA HOLDINGS CORP, Formulario 10-K, Informe anual, fecha de presentación 31 de marzo de 2008" (PDF) . secdatabase.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
8. "Fisher elige a Omneon para Centralcasting". TVNewsCheck . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
9. "O'Shea New Fox Stations Master Control". TVNewsCheck . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
10. "Loral Skynet proporcionará a Hearst-Argyle Television soluciones personalizadas basadas en satélite". The Free Library . 8 de abril de 2002 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
11. ENTREVISTA TÉCNICA CON ETHAN BUSH DE NTC: ¿ES KQED LA ESTACIÓN DEL FUTURO?, TVNEWSDAY, 26 de julio de 2007
12. "Harris Corporation entregará una solución de transmisión a Meredith para el nuevo centro de transmisión central de Atlanta". Archivado desde el original (21 de septiembre de 2009) el 11 de abril de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
13. "NBC selecciona a Marconi para la nueva red nacional de distribución de video de banda ancha". PR Newswire . 4 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
14. Ackerley conecta estaciones miembro a través de centralcasting; DigitalBroadcasting.com; 17 de mayo de 2001 Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine .
15. "Reducción del control maestro". 15 de junio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
16. Behrens, Steve (3 de octubre de 2011). "CPB equipará dos instalaciones de pubTV como controles maestros multiestación". Current.org . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
17. Oferta de PBS: sala de control automatizada en una caja, Steve Behrens, Current, 1 de diciembre de 2003 Archivado el 1 de enero de 2009 en Wayback Machine.
18. La transición de CBC/Radio-Canada a la transmisión centralizada, 1 de septiembre de 2005, Ingeniería de transmisión, GRUPO DE INGENIERÍA DE TRANSMISIÓN DE CBC/RADIO-CANADA Archivado el 30 de enero de 2009 en Wayback Machine .
19. "Sinclair acelera el uso de Centralcasting". Broadcasting & Cable . 5 de enero de 2003 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
20. "Detrás de la instalación de control maestro 'Hub-and-Spoke' de TEGNA". 16 de marzo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
21. Kerschbaumer, Ken (5 de octubre de 2005). "Straight Out of Centralcasting" (Directamente de Centralcasting) . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
22. http://centralcast.org/
23. "Las emisoras públicas de Nueva York centralizan el control maestro | TvTechnology". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
24. Managing Television News: A Handbook for Ethical and Effective Producing (Gestión de noticias televisivas: manual para una producción ética y eficaz); página 227; B. William Silcock, Don Heider, Mary T. Rogus; Routledge, 2007; ISBN 978-0-8058-5373-5 
25. Autopsia de Centralcasting y proyección de la cuota de noticias: uso de la teoría del mercado para evaluar estrategias alternativas de noticias televisivas locales; Convención anual de la AEJMC - División de periodismo de radio y televisión, 2 al 6 de agosto de 2006
26. Enfoque en línea: CENTRAL CASTING, PBS NewsHour, 11 de diciembre de 2003
27. "NOTICIAS LOCALES, DESDE LEJOS: "Centralcasting" ahorra dinero pero podría perjudicar la cobertura, Deborah Potter, American Journalism Review, abril de 2003". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
28. Noticieros de televisión que parecen locales, aunque no lo sean, JIM RUTENBERG / MICHELINE MAYNARD, New York Times, 2 de junio de 2003
29. El sindicato apela la decisión de la CRTC ante el Tribunal Federal de Apelaciones, abril de 2008, Canada NewsWire