stringtranslate.com

Ciclón en Odisha en 1999

El ciclón Odisha de 1999 ( designación IMD BOB 06 , [1] designación JTWC 05B [3] ) fue el ciclón tropical más intenso registrado en el norte del océano Índico y uno de los más destructivos de la región. [nota 1] El ciclón Odisha de 1999 se organizó en una depresión tropical en el mar de Andamán el 25 de octubre, aunque sus orígenes se remontan a un área de convección en el mar de Sulu cuatro días antes. La perturbación se fortaleció gradualmente a medida que tomó una trayectoria oeste-noroeste, alcanzando la fuerza de tormenta ciclónica al día siguiente. Ayudada por condiciones altamente favorables, la tormenta se intensificó rápidamente , alcanzando la intensidad de tormenta superciclónica el 28 de octubre, antes de alcanzar su punto máximo al día siguiente con vientos de 260 km/h (160 mph) y una presión mínima récord de 912 mbar (hPa; 26,93  inHg ). La tormenta mantuvo esta intensidad al tocar tierra en Odisha el 29 de octubre. El ciclón se debilitó de manera constante debido a la interacción persistente con la tierra y al aire seco, y permaneció casi estacionario durante dos días antes de alejarse lentamente de la costa como un sistema mucho más débil; la tormenta se disipó el 4 de noviembre sobre la Bahía de Bengala .

Aunque sus efectos primarios se sintieron en un área localizada de la India, las franjas exteriores del superciclón impactaron a Myanmar y Bangladesh . Diez personas murieron en el primero, mientras que dos murieron en el segundo por las bandas de lluvia de la tormenta . La tormenta fue la más severa que azotó Odisha en el siglo XX, arrasando el estado y las áreas adyacentes con una gran marejada ciclónica, vientos poderosos y lluvias torrenciales. Los impactos de la tormenta exacerbaron el daño causado por un ciclón muy severo que golpeó la misma región menos de dos semanas antes. La marejada de 5-6 m (16-20 pies) llevó agua hasta 35 km (20 millas) tierra adentro, arrastrando escombros costeros e inundando ciudades y pueblos. La marejada se combinó con fuertes lluvias para producir inundaciones generalizadas, dañando alrededor de 1,6 millones de hogares y haciendo que los ríos rompieran 20.005 diques de inundación. Los efectos de la tormenta destruyeron numerosos cultivos, incluida la caña de azúcar , el arroz y otras cosechas de invierno. Aunque las estimaciones del número de muertos variaron significativamente (en ocasiones se llegó a hablar de 30.000), el Gobierno de la India contabilizó 9.887 muertes en el país, la mayoría de las cuales fueron causadas por mareas de tempestad; más de 8.000 muertes ocurrieron en Jagatsinghpur . El costo total de los daños causados ​​por el superciclón ascendió a 4.440 millones de dólares. [nota 2]

Las labores de recuperación fueron extensas tras el paso de la tormenta. El Gobierno de la India asignó 3.000 millones de rupias (69,3 millones de dólares estadounidenses) al gobierno del estado de Odisha, complementando las contribuciones anteriores realizadas para la ayuda tras el ciclón anterior. Se enviaron varias ramas de las Fuerzas Armadas de la India para ayudar en las labores de recuperación. Las contribuciones de los gobiernos extranjeros ascendieron a casi 13 millones de dólares estadounidenses, de los cuales más de la mitad [5] fueron asignadas por los Estados Unidos. Junto con las contribuciones de los gobiernos extranjeros y nacionales, entre 12 y 14 agencias de ayuda internacional participaron simultáneamente en las labores de socorro tras la tormenta.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Aunque la tormenta se organizó en un ciclón tropical en el mar de Andamán , los orígenes del ciclón de Odisha de 1999 se remontan a un área de convección que comenzó a desarrollarse en el mar de Sulu el 21 de octubre. [nota 3] A pesar de algunos signos de desarrollo, la cizalladura del viento suprimió el flujo de salida y evitó cualquier organización significativa. Siguiendo hacia el oeste, la perturbación encontró un entorno más favorable en el mar de China Meridional ; como resultado, la actividad de tormentas eléctricas comenzó a aumentar. Impulsado por estos cambios, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical (TCFA) a las 02:00  UTC del 23 de octubre. Sin embargo, el sistema no logró desarrollarse más antes de que la cizalladura del viento resurgiera en el golfo de Tailandia , lo que provocó que la convección disminuyera y resultó en la cancelación de la TCFA. El 24 de octubre, la tormenta cruzó la península malaya y se desplazó al mar de Andamán a las 03:00 UTC del día siguiente. Aunque el ambiente permaneció moderadamente desfavorable para la ciclogénesis tropical , la perturbación se organizó, desarrollando una salida justa, una fuerte banda de lluvia y convección adicional. [2] A las 06:00 UTC del 25 de octubre, [1] el sistema se convirtió en una depresión tropical mientras estaba centrado a 550 km (340 mi) al este de Port Blair . [6] Como tal, el Departamento Meteorológico de la India (IMD) designó al sistema como BOB 06. [ 1] [nota 4] Con la tormenta ahora organizándose de manera constante, el JTWC emitió una vez más un TCFA a las 19:30 UTC del 25 de octubre; [3] temprano al día siguiente, el IMD evaluó que la depresión naciente se había fortalecido hasta convertirse en una tormenta ciclónica. [1] En ese momento, la tormenta estaba ubicada a 325 km (200 mi) al sur-sureste de Rangún, Myanmar . [2]

Bajo la influencia de una cresta de nivel superior al noreste, BOB 06 comenzó a tomar un curso más al noroeste. La cresta también proporcionó un entorno altamente propicio para la intensificación y finalmente se posicionó sobre la tormenta ciclónica que se fortalecía, desacelerando el ciclón y permitiéndole generar un buen flujo de salida. [1] Con estas condiciones en su lugar, BOB 06 entró en una fase de rápida intensificación , [2] fortaleciéndose más rápido que las tasas climatológicas. [3] BOB 06 se fortaleció en una tormenta ciclónica severa a las 03:00 UTC del 27 de octubre y alcanzó una intensidad de tormenta ciclónica muy severa solo nueve horas después con la tormenta centrada a 650 km (405 mi) al sur de Chittagong, Bangladesh . [1] [2] Un ojo emergió en las imágenes satelitales visibles temprano el 28 de octubre, y a las 15:00 UTC de ese día, el IMD clasificó a BOB 06 como una tormenta superciclónica, [1] la calificación más alta en la escala de ciclones del IMD. [9] Utilizando la técnica Dvorak , el IMD estimó que BOB 06 alcanzó su intensidad máxima tres horas más tarde con vientos máximos sostenidos de 260 km/h (160 mph) y una presión barométrica mínima de 912 mbar (hPa; 26,93  inHg ); [1] esto convirtió a BOB 06 en el ciclón tropical más fuerte jamás registrado en el Océano Índico Norte por presión con vientos sostenidos en ese momento igualado por solo otros dos ciclones conocidos en la Bahía de Bengala. [2] [6] [10] En ese momento, el ciclón de Andhra Pradesh de 1977 era la única tormenta en la región de intensidad comparable. [1] Aunque la organización y apariencia de la tormenta se deterioraron a medida que se acercaba a la tierra, la intensidad de BOB 06 se mantuvo estable hasta que tocó tierra en la costa de Odisha entre Puri y Kendrapara a las 06:00 UTC del 29 de octubre. [1] [2]

En lugar de avanzar tierra adentro como se había pronosticado, el ciclón tropical se volvió casi estacionario sobre el área costera de Jajpur , ya que se encontraba dentro de una región de dirección débil entre dos anticiclones de nivel superior . [6] Permaneciendo situada sobre tierra, la tormenta se debilitó constantemente a medida que comenzó a adveer aire seco en su circulación, [2] deteriorándose en una tormenta ciclónica el 30 de octubre. [1] El arrastre de aire seco limitó la actividad de tormenta eléctrica a una sola banda de lluvia al noreste del sistema. [2] Pronto, la tormenta que se debilitaba quedó atrapada en un flujo de viento de la troposfera media , lo que indujo una deriva hacia el sur que llevó a BOB 06 de regreso sobre la Bahía de Bengala. El ciclón continuó debilitándose sobre el agua, y el IMD dejó de monitorear la tormenta el 31 de octubre; [1] el JTWC hizo lo mismo un día después. El sistema de baja presión remanente continuó serpenteando alrededor del área durante unos días más antes de finalmente disiparse. [2]

Preparativos

Imagen de un ciclón cuyo centro se encuentra ligeramente por encima del centro. Las nubes de la tormenta aparecen blancas con un matiz azulado. Se puede ver un ojo en tonos grises en el centro de la tormenta. Mientras que las nubes más espesas son opacas y se agrupan alrededor del centro del ciclón, las nubes transparentes y dispersas se extienden a lo largo de la imagen.
El ciclón 05B se intensificó rápidamente el 28 de octubre. En ese momento, se lo clasificó como una "tormenta ciclónica muy severa".
Trayectoria prevista del ciclón 05B para el 29 de octubre de 1999: se prevé que gire hacia Bangladesh después de tocar tierra.

El Departamento Meteorológico de la India emitió periódicamente boletines de alerta de ciclón durante la vida de la tormenta, y el primero se dirigió al Secretario en Jefe de las Islas Andamán y Nicobar el 26 de octubre; el primer boletín señaló los posibles impactos y aconsejó a los pescadores que no se aventuraran en el mar. Se emitieron seis advertencias para las islas, y la última se emitió el 27 de octubre una vez que la tormenta pasó al norte y al oeste. Debido a la incertidumbre inicial en la trayectoria prevista de la tormenta, las primeras advertencias para la costa de la India continental el 27 de octubre se referían al norte de Andhra Pradesh , Odisha y Bengala Occidental . Doordarshan y All India Radio difundieron boletines de ciclón cada hora a partir del 28 de octubre. Estas advertencias finalmente se redujeron en alcance a las áreas finalmente afectadas, y la última advertencia se emitió para Odisha el 31 de octubre. [6]

El Departamento de Agricultura y Cooperación de la India (DAC) sirvió como el principal organismo administrativo para coordinar el trabajo preparatorio y de socorro durante el ciclón de Odisha de 1999. Tras la formación de la tormenta, el DAC solicitó a los secretarios jefes y comisionados de socorro de Andhra Pradesh, Odisha y Bengala Occidental que comenzaran los preparativos para la tormenta e iniciaran las evacuaciones si fuera necesario. Las evacuaciones en Odisha involucraron a casi 150.000 personas que vivían a 10 km (6 mi) de la costa en cinco distritos. Seis distritos mantuvieron 23 refugios permanentes contra ciclones operados por la Sociedad de la Cruz Roja de la India , que eventualmente sirvieron para albergar a 30.000 evacuados. En el puerto de Paradip , doce barcos atracados fueron evacuados al mar para evitar el ciclón. [6] En la vecina Bengala Occidental, 200.000 personas fueron evacuadas de las islas bajas vulnerables del estado. [11] El ejército indio fue puesto en alerta y se almacenaron suministros de alimentos en las regiones propensas. El servicio de trenes fue cancelado en las zonas que se esperaba que fueran impactadas por el ciclón. [12]

Impacto

Myanmar y Bangladesh

En Myanmar, 10 personas murieron y 20.000 familias fueron desplazadas. [13]

El superciclón de Odisha de 1999 pasó por el sur de Bangladesh y azotó el país en su franja norte, matando a dos personas y provocando la desaparición de 200 pescadores. Se informó de importantes daños a las viviendas. [12]

India

El estado de Odisha sufrió los daños más catastróficos asociados con el ciclón BOB 06, que fue considerado el ciclón más severo del estado en el siglo XX. [6] El daño se vio agravado por el impacto anterior de una tormenta ciclónica muy severa que golpeó áreas cercanas solo 11 días antes. [6] Doce distritos de Odisha sufrieron daños graves, informando del colapso total de los servicios esenciales: Balasore , Bhadrak , Cuttack , Dhenkanal , Jagatsinghpur , Jajpur , Keonjhar , Kendrapara , Khurda , Puri , Mayurbhanj y Nayagarh . Entre estos, los bloques de Erasma y Kujang en Jagatsinghpur fueron los más afectados. En total, 12,9 millones de personas se vieron afectadas por la tormenta; Las estimaciones del número de muertos por la tormenta varían significativamente, aunque el Departamento Meteorológico de la India indicó que alrededor de 9.887 personas murieron, con otras 40 personas desaparecidas y otras 2.507 heridas. La mayoría de estas muertes ocurrieron en Jagatsinghpur , donde murieron 8.119 personas. [1] La base de datos de desastres EM-DAT del Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres indica que murieron 10.915 personas. [15] Sin embargo, otras estimaciones sugirieron que el número de muertos puede haber sido tan alto como 30.000. [2] Los efectos de la tormenta dañaron 1,6 millones de hogares en 14.643 aldeas y 97 bloques. [1] A su vez, 2,5 millones de personas quedaron abandonadas. [6] Un total de 18.420 km2 ( 7.110 millas cuadradas) (7.110 mi2 ) de tierras de cultivo se vieron afectadas, y también se reportaron 444.000 víctimas del ganado. [1] La cosecha de caña de azúcar fue destruida junto con otras cosechas de kharif y rabi . [16] Alrededor de 2 millones de toneladas (2,2 millones de toneladas) de la cosecha de arroz de invierno fueron destruidas. [17] El daño total causado por el destructivo ciclón ascendió a US$4.444.4 millones. [18]

A lo largo de la costa de Odisha, el ciclón generó una marejada ciclónica de 5 a 6 m (16 a 20 pies) que llevó el agua hasta 35 km (20 mi) tierra adentro, inundando una gran franja de áreas costeras. [1] El Ministerio de Desarrollo Urbano de la India estimó una altura máxima de marejada ciclónica de 6,7 m (22 pies). [6] Se informó de una marejada ciclónica estimada visualmente de 9 m (30 pies); sin embargo, se determinó que esta estimación era demasiado alta. [1] De todos modos, no existe una medición in situ de la marejada ciclónica máxima, ya que todos los instrumentos potenciales fueron destruidos por la tormenta. La marejada ciclónica fue responsable de la mayoría de las muertes relacionadas con el ciclón de Odisha de 1999, lo que representa alrededor de 7000 muertes. [6] La intensa acción de las olas hundió 9085 barcos pesqueros y provocó la pérdida de 22 143 redes de pesca. Algunos barcos pesqueros fueron arrastrados y depositados 1,5–2,0 km (0,9–1,2 mi) tierra adentro. Un tramo de 4 km (2,5 mi) de carretera que sale de Paradip estaba cubierto por dunas de arena que medían 1 m (3,3 pies) de altura y 0,5 km (0,3 mi) de ancho. [1] El puerto de Paradip sufrió graves daños en varios componentes, incluidos varios almacenes y su sistema de transmisión de energía, aunque su infraestructura principal permaneció intacta. [6] Los daños en el puerto se estimaron en 300 millones de ₹ (6,9 millones de dólares estadounidenses). [19] [nota 5] La marejada ciclónica destruyó casi todas las casas en Paradip cerca del punto de llegada a tierra. [2] En Gopalpur , 27 aldeas quedaron sumergidas por la marejada. [20] Al sur, en el sur de Andhra Pradesh, se hundieron 48 arrastreros. [21] Al norte, en Bengala Occidental, se informó de daños sustanciales a las viviendas, lo que provocó lesiones a 30 personas en Midnapore . [12]

Las estaciones de Paradip y Bhubaneswar registraron vientos sostenidos de 150 km/h (95 mph) antes de que sus instrumentos fallaran. En Puri se midieron vientos de 175 km/h (110 mph) cuando el ciclón pasó hacia el norte. [1] Los fuertes vientos dañaron líneas eléctricas y arrancaron árboles de más de 50 años en Puri y Kendrapada. Las líneas eléctricas caídas en todo el estado cortaron las comunicaciones entre Odisha y el resto del mundo durante más de 24 horas y provocaron cortes de energía generalizados . [6] Según la Southern Electricity Supply Corporation, los daños a la red eléctrica causados ​​por el ciclón ascendieron a 330 millones de rupias (4,4 millones de dólares estadounidenses). [22] Al detenerse sobre la tierra, el ciclón de Odisha dejó caer lluvias torrenciales, con índices de lluvia de 24 horas que a veces superaron los 20 cm (7,9 pulgadas); Paradip documentó 53 cm (20,9 pulgadas) durante un período de 24 horas. Durante el paso de la tormenta, se produjeron cantidades totales de lluvia de más de 60 cm (23,6 pulgadas) en una gran franja de Odisha. [1] La precipitación total más alta registrada se documentó en Oupada, que midió 95,5 cm (37,60 pulgadas) de lluvia durante un período de tres días. Se estima que las inundaciones causadas por la tormenta mataron aproximadamente a 2000 personas. [6] Las fuertes lluvias arrasaron chozas con techo de paja y dañaron carreteras y otras infraestructuras. [1] Dentro de los siete distritos más afectados, más del 70% de las casas fueron destruidas; la mayoría de estas eran casas con techo de paja, aunque también se destruyeron entre el 10 y el 15% de las casas sin techo de paja. [22] Aproximadamente 11 000 escuelas sufrieron daños importantes o fueron destruidas. [22] Todas las carreteras principales del distrito en el área fueron arrasadas o bloqueadas por árboles talados. [16] En Bhubaneswar, el 60% de los árboles fueron aplastados por los vientos y la lluvia; [1] Las inspecciones aéreas revelaron que toda la ciudad quedó sumergida por las aguas de la inundación. [23] Las áreas adyacentes quedaron casi despojadas de toda la cubierta arbórea. [16] Hasta el 8 de noviembre, la ciudad permaneció sin electricidad. La inundación inducida por la marejada ciclónica de gran alcance y las fuertes lluvias mantuvieron a Konark sumergida en agua hasta las rodillas durante seis días después de tocar tierra. [1] En el transcurso de cuatro días, la lluvia excesiva causó la inundación de los ríos Baitarani , Brahmani , Budhabalanga , Kharasua y Salandi, lo que resultó en 20.005 rupturas de diques de inundación y el daño de 6  obras de cabecera . [6] Miles de personas sufrieron quemaduras químicas después de que la inundación mezclara productos químicos industriales en los estanques de baño. [2] Oswal Chemicals and Fertilisers, que mantenía la mayorPlanta de fosfato diamónico , se informó de graves daños en las instalaciones. [21] En los cinco distritos más afectados, todas las bombas de agua eléctricas quedaron inutilizadas, aunque las bombas manuales siguieron funcionando. [22]

Secuelas

El Gobierno de la India declaró un desastre nacional tras el ciclón, aunque los llamamientos internacionales fueron inicialmente inesperados. [30] Se esperaba que la destrucción provocada por el ciclón causara una pérdida total de los medios de vida normales durante seis meses. [16] Los daños sufridos por diversas infraestructuras sanitarias llevaron a un mayor riesgo de brotes de enfermedades transmisibles; de hecho, la diarrea y el cólera aumentaron su incidencia tras el impacto de la tormenta. En el plazo de un mes tras la llegada del ciclón, el gobierno del estado de Odisha informó de 22.296 casos de trastornos diarreicos. La vulnerabilidad de la zona a las enfermedades también se vio agravada por la falta de vacunas previas a la tormenta, lo que hizo temer un posible brote de sarampión . [22] El brote de enfermedades causado por los efectos de la tormenta se estabilizó en febrero de 2000. [31] En la mayoría de los lugares, la pérdida inicial de telecomunicaciones y funcionamiento ferroviario se restableció en unos pocos días. [32]

El primer ministro de la India, Atal Bihari Vajpayee, anunció la asignación de 3.000 millones de rupias (69,3 millones de dólares estadounidenses) al gobierno del estado de Odisha, complementando una asignación anterior de 59,5 millones de dólares estadounidenses realizada para el socorro tras el ciclón que azotó la región a principios de octubre. [30] [33] Sin embargo, el gobierno del estado de Odisha exigió un compromiso mayor de 5.000 millones de rupias (73,3 millones de dólares estadounidenses) para el socorro junto con 25.000 millones de rupias (366,7 millones de dólares estadounidenses) para la rehabilitación. [34] El gobierno central también consideró el establecimiento de un Departamento de Gestión de Desastres Naturales para manejar la devastación causada por el ciclón. [30] Finalmente, se formó un "Grupo de Trabajo de Alto Nivel" bajo el mando del Ministerio de Defensa para proporcionar apoyo a la rehabilitación. [35] El ejército indio envió infantería, ingenieros y destacamentos de señales para ayudar con el socorro en caso de desastre, incluida una unidad médica de campaña que contenía 30 ambulancias y 340 médicos. [33] Los helicópteros de la Fuerza Aérea de la India lanzaron paquetes de alimentos en las regiones afectadas a partir del 30 de octubre, mientras que otro personal de tierra del gobierno distribuyó diversos suministros de socorro, incluidas vacunas y láminas de plástico. [13] Debido a los graves daños a la infraestructura de control del tráfico aéreo, el Aeropuerto Internacional Biju Patnaik estuvo cerrado hasta el 2 de noviembre, lo que redujo las operaciones de socorro. [6] Las escuelas que sobrevivieron al ciclón fueron reutilizadas como refugios temporales para los desplazados. [22] Debido a la gran cantidad de cadáveres de animales, el Gobierno de la India ofreció 3 dólares estadounidenses por cada cadáver quemado, una cantidad superior al salario mínimo . Sin embargo, la reacción llevó al gobierno a traer en avión a 200  dalits desde Nueva Delhi y 500 desde Odisha para llevar a cabo la eliminación de los cadáveres. [36]

El 2 de noviembre, la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional contribuyó con 150.000 dólares canadienses (203.964 dólares estadounidenses) a la Federación Internacional de la Cruz Roja para ayudar en las tareas de recuperación; [37] Canadá finalmente duplicó sus contribuciones a través de Canadian Lutheran World Relief y CARE . [25] La Comisión Europea canalizó 2 millones de euros (2,1 millones de dólares estadounidenses) a través de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea para que los utilizaran varias organizaciones de ayuda. [27] El Departamento Británico para el Desarrollo Internacional (DFID) también realizó contribuciones a las agencias de ayuda , con contribuciones iniciales realizadas a Christian Aid y CARE por un total de 330.000 libras esterlinas (540.837 dólares estadounidenses). [29] La asistencia de emergencia inicial del DFID se incrementó posteriormente a 3 millones de libras esterlinas (4,9 millones de dólares estadounidenses) y se complementó con una contribución de 25 millones de libras esterlinas (40,9 millones de dólares estadounidenses) a lo largo de seis meses. [38] La Unidad Suiza de Ayuda Humanitaria asignó 800.000 CHF (779.666 USD) a cinco organizaciones de ayuda suizas que operaban en la India. [28] El Gobierno australiano envió ayuda alimentaria por valor de 300.000 dólares australianos (191.700 USD) que se entregó a aproximadamente un millón de personas a través del Programa Mundial de Alimentos . [24] Otros países enviaron ayuda a través de su respectiva rama de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . [26] Tras una declaración inicial de desastre por parte del embajador de los Estados Unidos en la India , Dick Celeste , la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional contribuyó con 7.482.000 USD a través de Food for Peace y la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero para complementar los esfuerzos de recuperación. [22] El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia asignó más de 100.000 USD para ayudar a satisfacer las necesidades básicas de salud y alojamiento, [30] mientras que la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios hizo una asignación similar a través de una subvención de emergencia y con reservas de una subvención anterior de Noruega. [33]

Entre 12 y 14 agencias de ayuda internacional estuvieron activas simultáneamente en Odisha después de la tormenta. [20] El gobierno de Odisha hizo llamamientos a varias organizaciones no gubernamentales ya que los suministros de socorro del gobierno solo cubrían el 40% de las áreas afectadas. [22] En respuesta a la devastación de la tormenta, Oxfam preparó un paquete de ayuda inicial, [39] incluyendo equipos de agua de emergencia por valor de 250.000 libras esterlinas (306.665 dólares estadounidenses) y 50.000 comidas instantáneas. [40] Varios miembros de la Alianza Acción de Iglesias Juntas hicieron contribuciones a los esfuerzos de socorro posteriores al ciclón. [41] Lutheran World Relief hizo subvenciones iniciales de 15.000 dólares estadounidenses cada una a la Auxiliar de la Iglesia para la Acción Social (CASA) y a la Federación Luterana Mundial para programas de emergencia en el noreste de la India. [42] Las Iglesias Evangélicas Luteranas Unidas en la India enviaron 700.000 dólares estadounidenses en diversos suministros de socorro en concierto con CASA. [41] La Sociedad de la Cruz Roja de la India distribuyó suministros de socorro desde su almacén zonal en Calcuta , con suministros iniciales valorados en 20.000 CHF  (19.491 dólares de los EE.UU.). Además de la Sociedad de la Cruz Roja de la India, se reunió un equipo de evaluación conjunto de la India y la Federación Internacional para evaluar los daños. [13] CARE continuó con sus operaciones de socorro preexistentes desde el ciclón de principios de octubre, enviando suministros de alimentos por tren a los lugares más afectados en Odisha. [43] La sucursal del estado de Odisha de la Cruz Roja amplió la fase de socorro de emergencia a una operación de socorro de tres meses y un programa de rehabilitación de seis meses con la ayuda de la Federación. La respuesta humanitaria general se extendió hasta bien entrado finales de 2000. [26] Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha envió ayuda a 91 aldeas muy afectadas por la tormenta en los distritos de Jagatsinghpur y Kendrapada; se establecieron campamentos médicos en 32 aldeas. En enero de 2000, BAPS Charities "adoptó" tres aldeas para reconstruirlas en Jagatsinghpur: Chakulia , Banipat y Potak. Se construyeron un total de 200 casas de hormigón, así como dos escuelas de hormigón y dos pozos de agua entubados en las aldeas. El proyecto se completó finalmente en mayo de 2002, dos años y medio después del ciclón. [44] De manera similar, Oxfam facilitó varios proyectos de restauración en el distrito de Ganjam , incluidas las comunidades de tribus desnotificadas . [31] [45]

La escorrentía causada por el ciclón aumentó los nutrientes disponibles en la Bahía de Bengala, complementando la corriente oceánica ya presente en dirección al ecuador y dando como resultado un aumento de la clorofila a y el carbono orgánico particulado en la región. [46]

Véase también

Notas

  1. ^ En 1999, Odisha era conocida como Orissa ; su nombre fue cambiado en 2011 tras la aprobación del Proyecto de Ley de Orissa y la adopción de la 113ª Enmienda a la Constitución de la India por el Parlamento . [4]
  2. ^ Las cifras monetarias se expresan en la moneda original. Las conversiones a dólares estadounidenses se realizaron a través de Oanda utilizando los tipos de cambio del 29 de octubre de 1999, a menos que se indique lo contrario.
  3. ^ Todas las fechas se basan en el Tiempo Universal Coordinado a menos que se indique lo contrario.
  4. ^ Esta convención de identificación fue establecida por la Organización Meteorológica Mundial . La designación BOB 06 indica que la tormenta fue la sexta que se formó en la Bahía de Bengala ese año. [7] Este fue el sistema principal utilizado por la IMD para identificar ciclones hasta 2004, cuando se introdujeron los nombres . [8]
  5. ^ Esta conversión de rupias a dólares estadounidenses se incluyó en el informe original. [19]
  6. ^ Valores convertidos a dólares estadounidenses a través de Oanda utilizando los tipos de cambio del 29 de octubre de 1999
  7. ^ abcdef Contribución a través de la sucursal del respectivo país de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Informe sobre perturbaciones ciclónicas en el norte del océano Índico durante 1999" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . RSMC-Ciclones tropicales Nueva Delhi. Febrero de 2000. págs. 50–64 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklm Padgett, Gary (4 de enero de 2007). «Resumen mensual mundial de ciclones tropicales de octubre de 1999». Resumen mensual mundial de ciclones tropicales . Australiansevereweather.com . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  3. ^ abc McPherson, Terry; Stapler, Wendell (2000). «Informe anual sobre ciclones tropicales de 1999» (PDF) . Comando de Operaciones Oceanográficas Navales . Pearl Harbor, Hawái, Estados Unidos: Centro Conjunto de Alerta de Tifones. pp. 154–159. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  4. ^ "El nuevo nombre de Orissa es Odisha". The Times of India . Nueva Delhi. 24 de marzo de 2011. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  5. ^ "India - Ficha técnica sobre ciclones nº 1, año fiscal 2000 - India". 16 de noviembre de 1999.
  6. ^ abcdefghijklmno Kalsi, SR (enero de 2006). "Superciclón de Orissa: una sinopsis" (PDF) . Quarterly Journal of Meteorology, Hydrology & Geophysics . 57 (1). Nueva Delhi, Delhi, India: Departamento Meteorológico de la India: 1–20 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  7. ^ "Terminologías utilizadas en la región de la Bahía de Bengala y el Mar Arábigo". Centro de Información sobre Clima Severo . Organización Meteorológica Mundial. 2010. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  8. ^ "¿Cómo se nombran los ciclones?". India Today . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2017 – vía India Today.
  9. ^ División de Advertencia de Ciclones del IMD. "Los mejores datos de trayectoria de perturbaciones ciclónicas tropicales en el norte del océano Índico" (PDF) . Nueva Delhi, Delhi, India: Departamento Meteorológico de la India. p. 5. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  10. ^ "Best Tracks Data (1990–2015)" (XLS) . Nueva Delhi, Delhi, India: Departamento Meteorológico de la India. 2015. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  11. ^ "El ejército indio evacua a la población antes del ciclón". Nueva Delhi, Delhi, India: ReliefWeb. 29 de octubre de 1999. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  12. ^ abc Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanos (29 de octubre de 1999). "Bangladesh/India – Cyclone OCHA Situation Report No. 2" (Informe de situación). Ginebra, Suiza: ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  13. ^ abc Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (30 de octubre de 1999). «Orissa, India: Boletín informativo sobre ciclones nº 1». ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  14. ^ Equipo de Gestión de Desastres de las Naciones Unidas (2 de diciembre de 1999). "Informe sobre la situación del superciclón en Orissa n.° 9". ReliefWeb . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  15. ^ Centro de Investigación sobre Epidemiología de Desastres (17 de noviembre de 1999). "EM-DAT". Bruselas, Bélgica: Université catholique de Louvain . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  16. ^ abcd Oxfam (5 de noviembre de 1999). «Viernes negro: informe de un responsable de programa de Oxfam desde Orissa». ReliefWeb . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  17. ^ Mohanty, Sambit (3 de noviembre de 1999). "Los equipos de socorro de la India luchan contra la calamidad del ciclón". Bhubaneswar, Odisha, India: ReliefWeb . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  18. ^ Francis, Simon; Gunturi, Prassad VSK; Arora, Munish (2001). "Rendimiento del entorno construido en el superciclón de Orissa de octubre de 1999" (PDF) . Pilani, Rajasthan, India: Birla Institute of Technology and Sciences. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2017 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ ab "Ministro indio acosado mientras las víctimas de la tormenta exigen comida". Paradip, Odisha, India: ReliefWeb. 2 de noviembre de 1999.
  20. ^ ab Save the Children (1 de noviembre de 1999). SCF: Statement India Cyclone (Informe). Londres, Reino Unido: ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  21. ^ ab Watts, Himangshu (1 de noviembre de 1999). "Relief reachs India's battered east coast" (Llega ayuda a la golpeada costa este de la India). Paradip, Odisha, India: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  22. ^ abcdefghi Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (16 de noviembre de 1999). "India Cyclone Factsheet #1, FY 2000". ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  23. ^ World Vision (1 de noviembre de 1999). "Ayuda urgente a las víctimas del 'superciclón' de la India". Melbourne, Victoria, Australia: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  24. ^ Gobierno de Australia (12 de noviembre de 1999). «Australia ayudará a las víctimas del ciclón en la India». Canberra, Territorio de la Capital Australiana, Australia: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  25. ^ Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (12 de noviembre de 1999). "Maria Minna aumenta la contribución de la CIDA para las víctimas del ciclón en la India a 300.000 dólares". Ottawa, Quebec, Canadá: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  26. ^ abcdefghi Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (13 de noviembre de 2002). "India: Orissa Cyclone Appeal No. 28/1999 Final Report". ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  27. ^ Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (4 de noviembre de 1999). Ciclón en Orissa: ayuda humanitaria por valor de 2 millones de euros (Informe). ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  28. ^ ab Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (25 de noviembre de 1999). La Confédération soutient les victimes du cyclone en Inde (Informe) (en francés). Alivio Web . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  29. ^ Departamento de Desarrollo Internacional (5 de noviembre de 1999). "Del Departamento de Desarrollo Internacional: Asistencia para Orissa, India". ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  30. ^ abcd Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (31 de octubre de 1999). «Ciclón en Orissa: Informe de situación de UNICEF 3». Nueva York, Estados Unidos: ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  31. ^ de Oxfam (1 de febrero de 2000). «Actualización de la emergencia por el ciclón en Orissa, 1 de febrero de 2000». ReliefWeb . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  32. ^ "El caos causado por el ciclón en la India dificulta los esfuerzos de rescate". Bhubaneswar, Odisha, India: ReliefWeb. 2 de noviembre de 1999. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  33. ^ abc «India – Informe de situación n.º 3 sobre el ciclón OCHA». Ginebra (Suiza): ReliefWeb. 1 de noviembre de 1999. Consultado el 3 de enero de 2017 .
  34. ^ "Las zonas afectadas por el ciclón sufren escasez de medicamentos y leche". Nueva Delhi: ReliefWeb. 8 de noviembre de 1999. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  35. ^ Gobierno de la India (10 de noviembre de 1999). "Constitución de un grupo de trabajo de alto nivel el 10 de noviembre de 1999 para la rehabilitación y reconstrucción de las zonas afectadas por el ciclón en Orissa". Nueva Delhi, Delhi, India: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  36. ^ "Las aldeas de la India se niegan a limpiar los cadáveres". The Blade . Toledo, Ohio, Estados Unidos. 12 de noviembre de 1999. p. 21 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  37. ^ Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (2 de noviembre de 1999). Maria Minna anuncia una contribución de 150.000 dólares de la CIDA para ayudar a las víctimas del ciclón en la India (informe). Ottawa, Quebec, Canadá: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  38. ^ Departamento de Desarrollo Internacional (7 de enero de 2000). Gran Bretaña ayuda a "recuperar la normalidad en Orissa"; el ministro anuncia un nuevo paquete de ayuda tras el ciclón (informe). ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  39. ^ Oxfam (29 de octubre de 1999). Actualización de la emergencia por el ciclón en Orissa, 29 de octubre de 1999 (informe). ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  40. ^ Oxfam (5 de noviembre de 1999). «Oxfam Orissa cyclone Appeal». ReliefWeb . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  41. ^ ab Acción de Iglesias Unidas Internacional (1 de noviembre de 1999). «ACT Alert: India – No 2/99 – Un segundo «superciclón» golpea Orissa». Ginebra, Suiza: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  42. ^ Lutheran World Relief (30 de octubre de 1999). Ciclón en la India (informe). ReliefWeb . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  43. ^ CARE (1 de noviembre de 1999). CARE proporciona alimentos y refugio a las víctimas del ciclón en la India (informe). Atlanta, Georgia, Estados Unidos: ReliefWeb . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  44. ^ "Ciclón Orissa de 1999, India". BAPS Swaminarayan Sanstha . Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  45. ^ Iveson, Gary (7 de julio de 2000). «Ciclón en Orissa: reconstrucción en Ganjam» . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  46. ^ Madhu, NV; Maheswaran, PA; Jyothibabu, R.; Sunil, V.; Revichandran, C.; Balasubramanian, T.; Gopalakrishnan, TC; Nair, KKC (25 de junio de 2002). "Producción biológica mejorada frente a Chennai provocada por el superciclón de octubre de 1999 (Orissa)". Current Science . 82 (12). Instituto Nacional de Oceanografía: 1472–1479 . Consultado el 3 de enero de 2017 .

Enlaces externos