stringtranslate.com

tokoyo no kuni

Tokoyo (常世) , [1] también conocido como Kakuriyo (隠世、幽世) , o Taikaikan [2] es un reino en sintoísmo . Es un " otro mundo ", aunque no necesariamente visto como un lugar en el más allá , sino más bien como un reino mítico con muchas interpretaciones. Se cree que es un lugar donde varios kami y espíritus de los antepasados ​​viven con la eterna juventud . Motoori Norinaga categorizó tres tipos de Tokoyo: un mundo de oscuridad perpetua, un mundo donde la gente nunca envejece y un mundo al otro lado del mar. [1]

A veces se considera que Ne-no-kuni es idéntico a Tokoyo no Kuni o, alternativamente, a Yomi, el inframundo. [3] [4] No existe un consenso claro sobre la relación entre estos tres ámbitos. [3] [4]

Se pueden encontrar varias historias relacionadas con Tokoyo en clásicos como Kojiki y Nihongi , incluida la historia de Tajimamori que viaja a Tokoyo durante el reinado del emperador Suinin para ayudarlo a convertirse en inmortal. Se dice que durante el reinado de la emperatriz Kogyoku surgió un culto fanático dedicado al dios de Tokoyo. [1]

Mito de Okuninushi

En el Kojiki , Ōkuninushi solía gobernar el mundo, pero renunció al control durante el Kuni-yuzuri para transferir el control a los Amatsukami . Pidió que se construyera en su honor un magnífico palacio , arraigado en la tierra y que llegaba hasta el cielo, y luego se retiró a las "menos de ciento ochenta curvas de caminos" (百不足八十).坰手momotarazu yasokumade , es decir, el mundo invisible del espíritu) y desapareció del reino físico. [5] [6]

El hijo de Amaterasu Ame no Hohi fue enviado a dirigir Izumo Taisha para Susanoo cuando se produjo la transferencia de tierras como parte del acuerdo, [7] y sus descendientes se convirtieron en el clan Izumo que dirige el santuario hoy. [8] [9] [10] [11]

Identificación con el monte Penglai

En la historia de Urashima Tarō Tokoyo se identifica con el monte Penglai . [un] [12] [13]

El asteroide 162173 Ryugu tiene dos fosas con el nombre de cada una. [14]

Ver también

Notas

  1. ^ Está escrito como Horai ( Monte Penglai ) en el texto chino puro, pero también está anotado para indicar que debe leerse como Tokoyo-no-kuni.

Referencias

  1. ^ abc "Enciclopedia del sintoísmo".國學院大學デジタルミュージアム(en japonés) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  2. ^ "國學院 デ ジ タ ル ミ ュ ー ジ ア ム". 2018-02-19. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab "根の国".日本大百科全書en kotobank.jp . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab Bonnefoy, Yves; Doniger, Wendy (1991). Mitologías asiáticas . Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 270-271. ISBN 0-226-06456-5.
  5. ^ Filipos, Donald L. (2015). Kojiki . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 129-136.
  6. ^ Chambelán (1882). Sección XXXII.—Abdicación de la Deidad Amo-de-la-Gran-Tierra.
  7. ^ "Convertir Japón, 1825-1875", El origen del sintoísmo moderno en Japón: los dioses vencidos de Izumo , Bloomsbury Academic, p. 32, 2016, doi :10.5040/9781474271110.ch-004, ISBN 978-1-4742-7108-0, recuperado el 24 de octubre de 2023
  8. ^ "Convertir Japón, 1825-1875", El origen del sintoísmo moderno en Japón: los dioses vencidos de Izumo , Bloomsbury Academic, p. 38, 2016, doi :10.5040/9781474271110.ch-004, ISBN 978-1-4742-7108-0, recuperado el 24 de octubre de 2023
  9. ^ Cali, José; Dougill, John (30 de noviembre de 2012). Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la religión antigua de Japón (edición ilustrada). Honolulu: Latitud 20. ISBN 978-0-8248-3713-6.
  10. ^ Matsunaga, Naomichi. "Kuni no miyatsuko". Enciclopedia sintoísta de la Universidad Kokugakuin . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  11. ^ Matsunaga, Naomichi. "Izumo kokusō". Enciclopedia sintoísta de la Universidad Kokugakuin . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  12. ^ McKeon (1996), págs.34, 65.
  13. ^ Poulton, M. Cody (2001), Espíritus de otro tipo: las obras de Izumi Kyōka, Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan, p. 88, ISBN 9780939512010
  14. ^ https://www.aanda.org/articles/aa/pdf/2020/07/aa37096-19.pdf

Bibliografía