Las dos torres es el segundo volumen dela novela de alta fantasía de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos . Está precedido por La comunidad del anillo y seguido por El retorno del rey . El título del volumen es ambiguo, ya que se nombran cinco torres en la narración, y el propio Tolkien dio identificaciones contradictorias de las dos torres. La narrativa está entrelazada , lo que le permite a Tolkien construir suspenso y sorpresa. El volumen fue ampliamente recibido por los críticos, que lo encontraron emocionante y convincente, combinando la narrativa épica con el romance heroico.
El Señor de los Anillos se compone de seis "libros", además de una introducción, un prólogo y seis apéndices. Sin embargo, la novela se publicó originalmente en tres volúmenes separados, debido a la escasez de papel posterior a la Segunda Guerra Mundial y a consideraciones de tamaño y precio. [2] Las dos torres abarca los libros tres y cuatro.
Algunas ediciones del volumen contienen una sinopsis para los lectores que no hayan leído el volumen anterior. El cuerpo del volumen consta del Libro Tres: La traición de Isengard y el Libro Cuatro: El Anillo va hacia el Este.
Un grupo de grandes orcos , Uruk-hai , enviados por Saruman , y otros orcos enviados por Sauron y liderados por Grishnákh , atacan la Comunidad. Boromir intenta proteger a Merry y Pippin de los orcos, pero lo matan y capturan a los dos hobbits. Aragorn , Gimli y Legolas deciden perseguir a los orcos y llevan a Merry y Pippin ante Saruman. En el reino de Rohan , los orcos son asesinados por los Jinetes de Rohan , liderados por Éomer . Merry y Pippin escapan al bosque de Fangorn , donde se hacen amigos de Bárbol , el más antiguo de los ents con forma de árbol . Aragorn, Gimli y Legolas rastrean a los hobbits hasta Fangorn. Allí se encuentran inesperadamente con Gandalf , resucitado de entre los muertos.
Gandalf explica que mató al Balrog . También murió en la pelea, pero fue enviado de regreso a la Tierra Media para completar su misión. Está vestido de blanco y ahora es Gandalf el Blanco, porque ha tomado el lugar de Saruman como jefe de los magos. Gandalf asegura a sus amigos que Merry y Pippin están a salvo. Juntos cabalgan hacia Edoras , capital de Rohan. Gandalf libera a Théoden , rey de Rohan, de la influencia del espía de Saruman, Gríma Lengua de Serpiente . Théoden reúne su fuerza de combate y cabalga con sus hombres hacia la antigua fortaleza del Abismo de Helm , mientras Gandalf parte para buscar ayuda de Bárbol.
Mientras tanto, los ents, despertados por Merry y Pippin de sus formas pacíficas, atacan y destruyen Isengard , la fortaleza de Saruman, y la inundan, atrapando al mago en la torre de Orthanc . Gandalf convence a Bárbol para que envíe un ejército de hurns en ayuda de Théoden. Lleva un ejército de rohirrim al Abismo de Helm , y derrotan a los orcos, que huyen al bosque de hurns, para nunca más ser vistos. Gandalf, Théoden, Aragorn, Legolas y Gimli cabalgan hacia Isengard y se sorprenden al encontrar a Merry y Pippin relajándose entre las ruinas. Gandalf le ofrece a Saruman la oportunidad de alejarse del mal. Cuando Saruman se niega a escuchar, Gandalf lo despoja de su rango y la mayoría de sus poderes. Después de que Saruman se va, Lengua de Serpiente arroja un objeto redondo y duro para intentar matar a Gandalf. Falla y Pippin lo recoge; Gandalf lo toma rápidamente, pero Pippin lo roba en la noche. Se revela que es un palantír , una piedra de visión que Saruman usó para hablar con Sauron, y que Sauron usó para atraparlo. Pippin comienza a estar fascinado por su poder. Mientras Gandalf duerme, Pippin examina el palantír , lo que inadvertidamente hace que Sauron lo vea; como Pippin es un hobbit, Sauron cree que Pippin tiene el Anillo Único . Gandalf se despierta por la conmoción y puede salvar al incapacitado Pippin. Gandalf cabalga inmediatamente hacia Minas Tirith , la ciudad principal de Gondor , llevándose a Pippin con él.
Frodo y Sam, que se dirigen a Mordor para destruir el Anillo Único, luchan por atravesar las estériles colinas y acantilados de Emyn Muil . Se dan cuenta de que están siendo vigilados y rastreados; en una noche de luna, capturan a Gollum , que los ha seguido desde Moria . Frodo hace jurar a Gollum que lo servirá, como Portador del Anillo, y le pide que los guíe hasta Mordor. Gollum los guía a través de los Pantanos de los Muertos . Sam escucha a Gollum debatiendo con su alter ego, Sméagol , si romper su promesa y robar el Anillo.
Descubren que la Puerta Negra de Mordor está demasiado bien custodiada para atravesarla, así que viajan hacia el sur a través de la tierra de Ithilien hasta un paso secreto que Gollum conoce. En el camino, son capturados por exploradores liderados por Faramir , el hermano menor de Boromir, y llevados a la fortaleza secreta de Henneth Annûn . A diferencia de su hermano, Faramir resiste la tentación de apoderarse del Anillo y, desobedeciendo las órdenes vigentes de arrestar a los extraños que se encuentran en Ithilien, los libera.
Gollum, que se debate entre su lealtad a Frodo y su deseo por el Anillo, guía a los hobbits al paso de Cirith Ungol , pero los conduce a la guarida de la gran araña Shelob en los túneles de allí. Frodo sostiene el regalo que le dieron en Lothlórien : el frasco de Galadriel , que contiene la luz de la estrella de Eärendil . La luz aleja a Shelob, y Frodo y Sam pueden atravesar el paso de manera segura. Sin embargo, después de dejar el paso, Shelob aparece y ataca a Frodo; antes de que pueda ayudar a su amo, Sam es atacado por Gollum. Después de luchar contra Gollum, Sam toma la espada de Frodo, Sting ; y el frasco. Hiere gravemente a Shelob y la aleja, pero después de la pelea, encuentra a Frodo inconsciente. Creyendo que está muerto, Sam toma el Anillo para continuar la búsqueda solo. Sin embargo, antes de que Sam llegue lejos, los orcos encuentran a Frodo; Sam los escucha y se entera de que Frodo todavía está vivo, pero está separado de él.
En cartas a Rayner Unwin , Tolkien consideró dejar el título ambiguo o nombrar a los dos como Orthanc y Barad-dûr , Minas Tirith y Barad-dûr, u Orthanc y la Torre de Cirith Ungol . [3] [4] Sin embargo, un mes después, escribió una nota que se incluye al final de La Comunidad del Anillo , y más tarde dibujó una ilustración de portada, las cuales identificaron a la pareja como Minas Morgul y Orthanc. [5] [6] En la ilustración, Minas Morgul es una torre blanca, con una delgada luna menguante sobre ella, en referencia a su nombre original, Minas Ithil, la Torre de la Luna Naciente; Orthanc se muestra como una torre negra, de tres cuernos, con el signo de Saruman de la Mano Blanca a su lado. Entre las dos torres vuela un Nazgûl . [6]
La narrativa en el volumen está entrelazada , a diferencia de la narrativa en gran parte lineal en La Comunidad del Anillo , ya que la Comunidad se rompe y los diferentes grupos persiguen sus propias misiones. La misión principal no avanza en absoluto en el libro 3; por el contrario, las otras misiones no avanzan en el libro 4 mientras Frodo y Sam continúan su peligroso viaje hacia Mordor. La línea de tiempo es más compleja de lo que esto sugeriría, ya que ocurren muchos entrelazamientos de menor escala a medida que los personajes viajan a través de la Tierra Media y la historia. [7] [8]
El entrelazado permitió a Tolkien tejer una historia elaboradamente intrincada, presentada a través de los ojos de los protagonistas hobbits, "subrayando [su] frecuente desconcierto y desorientación". De manera más directa, esto se logra al permitir que el lector no sepa más que lo que un personaje ve mientras avanza con esfuerzo, sin saber qué le espera, dónde están sus amigos o si la búsqueda ya ha fracasado. [9] [8] El desconcierto del lector se minimiza mediante el uso de "puntos de referencia narrativos" sincronizados, como el broche que se le cae a Pippin y que descubre Aragorn. [10] De igual modo, el entrelazado permite a Tolkien crear finales de suspenso y de " suspenso ", como cuando los ents y los hurns aparecen de repente y decisivamente en una eucatástrofe en el campo de batalla del Abismo de Helm. [8]
El estudioso de Tolkien Richard C. West escribe que todo lector debe notar hasta cierto punto "la forma aparentemente sinuosa de la trama", donde las cosas suceden aparentemente de manera casual, como en la vida real. West ilustra esto examinando el encuentro de Merry y Pippin con los ents. Esto hace que los ents derroquen a su enemigo Saruman, quien también era enemigo del reino de Rohan. Esto libera a Rohan para ir en ayuda de Gondor en su guerra con Sauron. Los dos hobbits nunca se habrían encontrado con los ents a menos que los orcos de Saruman los hubieran capturado. Los hobbits no habrían escapado de los orcos a menos que la banda de Jinetes de Rohan de Éomer, desobedeciendo las órdenes del Rey, hubiera cazado a los intrusos orcos. West afirma que cada grupo y personaje tiene su propia motivación, pero sus historias interactúan. Se siente natural y puede parecer "flojo", pero "todo está interconectado". [11]
El entrelazamiento permite a Tolkien hacer conexiones ocultas que sólo pueden captarse retrospectivamente, cuando el lector se da cuenta, al reflexionar, de que ciertos acontecimientos sucedieron al mismo tiempo. [8] El entrelazamiento, señala West, puede "mostrar un propósito o un patrón detrás del cambio". [12] Esto puede parecer, escribe Shippey, como una cuestión de suerte, cuando en la vida diaria no se sabe con certeza si se trata de "algo completamente monótono y práctico o algo misterioso y sobrenatural". [13]
Donald Barr en The New York Times dio una reseña positiva, calificándola de "una obra extraordinaria: pura emoción, narrativa sin trabas, calidez moral, regocijo descarado en la belleza, pero emoción sobre todo". [14]
Anthony Boucher , al reseñar el volumen en The Magazine of Fantasy & Science Fiction , escribió que Las dos torres "exige desmesuradamente la paciencia de sus lectores" con pasajes que "podrían eliminarse sin afectar la forma o el contenido". Sin embargo, elogió el volumen, diciendo que "ningún escritor, salvo ER Eddison, ha creado jamás de manera tan satisfactoria y convincente su propia mitología y la ha hecho cobrar vida de manera tan vívida... descrita en una de las prosas más puramente hermosas que esta dura década haya visto impresa". [15]
El Times Literary Supplement lo calificó como una "epopeya en prosa en alabanza del coraje" y afirmó que el Westernesse de Tolkien "llega a estar al mismo nivel en la imaginación del lector que Asgard y Camelot ". [16] [17]
Mahmud Manzalaoui, en la Gaceta Egipcia , escribió que el libro "no ha complacido a los lectores de la clásica novela psicológica moderna", pero que significó una nueva tendencia en la ficción. [18] [17]
En The Observer , el poeta escocés Edwin Muir , que había elogiado La comunidad del anillo , calificó de magnífica la invención de Tolkien de los ents y su relato de la batalla del Abismo de Helm . Escribió que, contrariamente a lo que suponen algunas personas, no se puede equiparar el Anillo a la bomba atómica ; más bien, representa directamente el mal. [19] [17]
John Jordan, al reseñar el libro para la Irish Press , escribió que admiraba su narrativa "que combina romance épico y heroico, parábolas y cuentos de hadas, y el tipo más aventurero de historia de detectives, en un patrón a la vez extraño y curiosamente familiar para nuestra experiencia". Comparó la muerte y reaparición del mago Gandalf con la resurrección de Cristo , escribiendo que esto podía hacerse "sin irreverencia" debido a la seriedad de Tolkien sobre el bien y el mal. [20] [17]
