stringtranslate.com

Territorios ocupados por Armenia que rodean Nagorno-Karabaj

Mapa de los distritos ocupados antes de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj en 2020, donde la antigua NKAO está representada en rosa y el territorio controlado por Azerbaiyán antes de 2020 en amarillo.

Los territorios ocupados por Armenia que rodean Nagorno-Karabaj [a] eran áreas de Azerbaiyán , situadas alrededor de la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj (NKAO), que fueron ocupadas por las fuerzas militares étnicamente armenias de la separatista República de Artsaj (o República de Nagorno-Karabaj ) con apoyo militar de Armenia , desde el final de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj (1988-1994) hasta 2020, cuando los territorios fueron devueltos al control azerbaiyano por la fuerza militar o entregados de conformidad con el acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 (con la excepción del corredor de Lachin ). [1] [2] [3] [4] Las regiones circundantes fueron tomadas por los armenios bajo la justificación de un "cinturón de seguridad" que se intercambiaría por el reconocimiento del estatus autónomo de Azerbaiyán. [5] [6]

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó cuatro resoluciones durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj exigiendo que todas las fuerzas de ocupación se retiraran de los territorios que rodean Nagorno-Karabaj . [7] [8] [9] [10] En 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 62/243 , exigiendo la retirada de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, [11] aunque los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE , Rusia , Francia y los Estados Unidos , votaron en contra. [12] A diferencia del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj, la población de todos los distritos adyacentes ocupados por Armenia era mayoritariamente azerbaiyana. [13] [14]

A raíz de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj (2020), Azerbaiyán obtuvo el control de los distritos de Fuzuli , Jabrayil , Zangilan y Qubadli , y Armenia acordó retirar sus fuerzas de los distritos de Agdam , Kalbajar y Lachin , devolviéndolos al control azerbaiyano, antes del 20 de noviembre, el 25 de noviembre y el 1 de diciembre de 2020, respectivamente. Este acuerdo se codificó en un acuerdo de alto el fuego negociado por Rusia , que sería aplicado por las fuerzas de paz rusas. [15]

Historia

Al comienzo del conflicto de Karabaj de 1991-1994, la región autónoma de Nagorno-Karabaj , de mayoría armenia, estaba rodeada de regiones con mayoría azerbaiyana y no tenía frontera terrestre con Armenia.

Desde entonces hasta la guerra de 2020, los armenios controlaban la mayor parte del territorio de la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj, mientras que Azerbaiyán controlaba partes del este de Martuni y el este de Mardakert . Además, desde entonces y hasta 2020, los armenios ocuparon todo el territorio entre la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj e Irán, así como todo el territorio entre la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj y Armenia, y algunas zonas al este que rodean Aghdam. Nagorno-Karabaj también reclama, pero no controla, la región conocida hasta 1992 como Shahumian , que aunque era mayoritariamente armenia antes de 1992, no formaba parte de la Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj. La población armenia de Shahumian fue expulsada durante la guerra, y las fuerzas armenias y azeríes estuvieron separadas en el frente norte por la cadena montañosa de Murovdag hasta 2020. [16]

Desde 1994, Armenia y Azerbaiyán han mantenido conversaciones sobre el futuro de los territorios ocupados. La parte armenia ofreció utilizar una fórmula de "territorio por estatus" (devolver los territorios ocupados al control de Azerbaiyán a cambio de que Azerbaiyán reconociera la independencia de Nagorno-Karabaj y diera garantías de seguridad a Nagorno-Karabaj y al corredor de Lachin ), [17] mientras que Azerbaiyán ofreció una fórmula de "territorio por paz" (devolver los territorios ocupados a Azerbaiyán a cambio de garantías de seguridad y de que Azerbaiyán controlase el territorio de Nagorno-Karabaj). Los mediadores ofrecieron otra opción de "territorio por estatus" (devolver los territorios ocupados al control de Azerbaiyán a cambio de garantías por parte de Azerbaiyán de celebrar en algún momento un referéndum sobre el estatus de Nagorno-Karabaj). [18]

Territorio y población

Antes de la guerra de 2020

La población predominantemente azerbaiyana de los territorios ocupados fue obligada a abandonar el país como consecuencia de lo que HRW considera crímenes de guerra cometidos por las fuerzas armenias y se convirtió en desplazados internos en Azerbaiyán. Según la oficina del ACNUR en Bakú, basada en estadísticas del gobierno azerbaiyano, en marzo de 1994 había aproximadamente 658.000 personas desplazadas y 235.000 refugiados en Azerbaiyán. [14]

En 2005, una misión de investigación de la OSCE visitó los territorios ocupados para inspeccionar la actividad de asentamiento en la zona e informar de sus conclusiones a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE . Según las cifras de la misión, en ese momento el número de colonos armenios en el distrito de Kelbajar era de aproximadamente 1.500, en el distrito de Agdam de 800 a 1.000, en el distrito de Fizuli menos de 10; en el distrito de Jebrail menos de 100, en el distrito de Zangelan de 700 a 1.000, en el distrito de Kubatly de 1.000 a 1.500, y en el distrito de Lachin alrededor de 8.000. [19] Los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, que llevaron a cabo una misión de evaluación sobre el terreno en los territorios ocupados de Azerbaiyán en octubre de 2010, informaron de que no se había producido un crecimiento significativo de la población desde 2005, y que la población total se estimaba en unas 14.000 personas. También informaron que las ciudades y pueblos que existían antes del conflicto estaban abandonados y casi en ruinas, y los colonos armenios vivían "en condiciones precarias, con infraestructuras pobres, poca actividad económica y acceso limitado a los servicios públicos". [20] En años posteriores, armenios del Líbano y Siria se asentaron en los territorios ocupados. [21]

Según la división administrativa y territorial de Azerbaiyán , las fuerzas armenias ocuparon el territorio de los siguientes distritos de Azerbaiyán entre 1994 y 2020: [22] [23]

El perímetro exterior de estos territorios constituía una línea de contacto directo entre las fuerzas militares de la República de Artsaj y Azerbaiyán . [26]

Guerra de 2020

El 27 de septiembre de 2020, estalló una guerra en Nagorno-Karabaj, tras las escaramuzas que se produjeron en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán en julio de 2020. [28] Miles de azerbaiyanos se manifestaron a favor de la guerra contra Armenia en respuesta, y Turquía hizo propaganda en apoyo de Azerbaiyán. [29] Las fuerzas azerbaiyanas iniciaron operaciones a lo largo del río Aras el mismo día, con avances en los distritos de Jabrayil y Fuzuli , y el objetivo inicial de tomar el control de Jabrayil y Fuzuli . [30] Las autoridades azerbaiyanas afirmaron haber tomado un pico de montaña en la cordillera de Murovdag en el distrito de Kalbajar . [31] [32] Luego declararon que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control efectivo de la carretera Vardenis–Martakert/Aghdara que conecta Nagorno-Karabaj y Armenia. [33] El 23 de octubre, los enfrentamientos se extendieron a Qubadli , [34] con el presunto objetivo de tomar el control del corredor de Lachin . [35] Dos días después, las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Qubadli , el centro administrativo del distrito de Qubadli ; Azerbaiyán publicó imágenes confirmadas. [36] Las fuerzas azerbaiyanas pronto entraron en el distrito de Lachin , [37] [38] con su centro administrativo, Lachin , siendo bombardeado constantemente hasta el final del conflicto. [39]

Tres ceses del fuego negociados por Rusia, Francia y Estados Unidos no lograron detener los combates. [40] Tras la captura de Shusha , el segundo asentamiento más grande de Nagorno-Karabaj, se firmó un acuerdo de alto el fuego entre el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan , y el presidente de Rusia, Vladimir Putin , poniendo fin a todas las hostilidades en la zona a partir de las 00:00 del 10 de noviembre de 2020, hora de Moscú . [41] [42] [43] El presidente de Artsaj, Arayik Harutyunyan , también acordó poner fin a las hostilidades. [44] Según el acuerdo, que está siendo aplicado por las fuerzas de paz rusas bajo un mandato inicial de cinco años, los excombatientes mantendrán el control de sus áreas actualmente ocupadas dentro de Nagorno-Karabaj, mientras que Armenia devolverá los territorios circundantes que ocupó en 1994 a Azerbaiyán. Armenia también permitirá conexiones de transporte entre las regiones occidentales de Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván, como parte del plan tripartito de desbloquear todas las conexiones económicas y de transporte en la región. [45] [46]

Regreso a Azerbaiyán

Fuerzas de paz rusas y personal militar azerbaiyano en Kalbajar.

Antes de la transferencia del distrito de Kalbajar de Artsaj a Azerbaiyán bajo los términos del acuerdo de alto el fuego, los armenios étnicos quemaron sus casas, muchas de las cuales alguna vez estuvieron habitadas por azerbaiyanos, [47] para evitar que fueran habitadas nuevamente por azerbaiyanos. [48] [49] El distrito había estado habitado principalmente por azerbaiyanos étnicos antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y fue repoblado por ciudadanos armenios después del conflicto. [50] Algunos armenios se llevaron los restos de sus parientes muertos con ellos, [51] y Reuters informó que los aldeanos estaban "llevándose todo lo que podían en camiones cercanos cargados con pertenencias del hogar". [52] Los informes de quema de casas surgieron el 13 de noviembre, [53] y el 15 de noviembre la Agence France-Presse informó que en Charektar al menos seis casas fueron incendiadas. [54] El Servicio Ruso de la BBC informó que también se estaban quemando casas en el vecino Dadivank y en otros pueblos a lo largo del camino. Los armenios que huían también estaban cortando árboles en masa y llevándose la leña a Armenia. [55] Azerbaiyán denunció que los civiles abandonaban la zona para quemar casas y cometer lo que denominó "terrorismo ecológico"; [56] El presidente Ilham Aliyev calificó a los armenios que destruyeron sus propiedades de "enemigo salvaje". [57] A petición de Armenia, Azerbaiyán extendió por diez días, hasta el 25 de noviembre, el plazo para que los armenios desalojaran por completo el distrito de Kalbajar. La Oficina Presidencial de Azerbaiyán declaró que tuvo en cuenta el empeoramiento del clima y el hecho de que sólo había una carretera hacia Armenia al aceptar extender el plazo. [58]

El primer distrito que se entregó a Azerbaiyán fue el distrito de Agdam , el 20 de noviembre. [59] [60] Antes de la transferencia de control, los armenios que vivían en el distrito de Agdam también prendieron fuego a sus casas, [61] y el 19 de noviembre, Agence France-Presse informó que los soldados armenios habían destruido su cuartel general en Aghdam . Agdam fue una ciudad predominantemente azerbaiyana hasta la batalla de 1993 por la ciudad , [62] después de lo cual se convirtió en una ciudad fantasma , [61] etiquetada como la Hiroshima del Cáucaso , [63] [64] The Associated Press informó que la mezquita de Aghdam , que había sido vandalizada con grafitis y utilizada como establo para ganado y cerdos, era el único edificio estructuralmente completo de la ciudad. [65] Además, el 30 de noviembre, el fotoperiodista azerbaiyano franco-iraní Reza Deghati informó que las fuerzas armenias, antes de entregar la región, habían saqueado e incendiado una mezquita del siglo XVIII, que usaban como establo para vacas, en Qiyasli , Agdam . [66] [ ¿ Fuente poco confiable? ] [67] Rustam Muradov , comandante del grupo de trabajo de mantenimiento de la paz ruso en la región, declaró que la operación de entrega se había llevado a cabo sin incidentes. [68] La transferencia se celebró en Bakú, donde desfilaron automóviles por la ciudad con banderas azerbaiyanas, rusas y turcas. [57] El 24 de noviembre, con el permiso del ejército azerbaiyano, algunos armenios regresaron a Gülablı para recoger su ropa y se les ofreció residencia en Agdam como ciudadanos azerbaiyanos. [69] El 22 de noviembre, el ejército azerbaiyano informó que había desactivado más de 150 minas en el distrito. [70]

El 25 de noviembre, Kalbajar se convirtió en el segundo distrito en ser devuelto a Azerbaiyán. [71] Las fuerzas armenias volaron su cuartel general militar antes de devolver el distrito. [72] [73] El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, prometió reconstruir y revivir el distrito de Kalbajar, [74] y el evento también fue celebrado con una manifestación en Bakú. [75] Los azerbaiyanos desplazados internamente de Kalbajar que se habían establecido en Ganja también celebraron la ocasión. [76] El Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de Azerbaiyán declaró que evaluaría los depósitos minerales del distrito de Kalbajar para calcular "la cantidad de daños causados ​​a Azerbaiyán". [77]

El 26 de noviembre, los medios de comunicación armenios informaron de que un grupo de 250 soldados azerbaiyanos había llegado a la mina de oro de Sotk , uno de los mayores depósitos de oro del Cáucaso meridional, [78] situada en la frontera del distrito de Kalbajar y la provincia de Gegharkunik en Armenia, [79] [80] y exigieron su entrega, estableciendo un puesto militar en la mina. [81] El Ministerio de Defensa armenio refutó esta versión, [82] afirmando que las fuerzas azerbaiyanas, tras considerar inaceptable un puesto de control fronterizo armenio, se pusieron en contacto con la parte armenia por altavoz y negociaron con las fuerzas de paz rusas sobre el asunto. Las autoridades armenias y azerbaiyanas empezaron a demarcar la frontera el mismo día. [83] Las autoridades militares armenias declararon entonces que la mitad de la zona de la mina había pasado a manos de Azerbaiyán. [84]

Antes de la transferencia del distrito de Lachin , una región poblada predominantemente por azerbaiyanos y kurdos antes de su ocupación por las Fuerzas Armadas de Armenia en 1992, [85] lo que provocó que su población huyera de la región y las fuerzas armenias quemaran Lachin , el centro administrativo del distrito, que fue reasentado por inmigrantes étnicos armenios de Armenia, a Azerbaiyán, algunos armenios étnicos huyeron de la ciudad de Lachin, [21] a pesar de la supervisión rusa sobre el corredor terrestre que pasa por la ciudad, [86] que une Nagorno-Karabaj con Armenia. [87] Las fuerzas de paz rusas también establecieron un puesto en una ciudad anteriormente llamada Zabukh por los azerbaiyanos locales antes de que fuera destruida en 1992, pero más tarde sobre las ruinas se construyó una aldea habitada por armenios libaneses . [21] El 27 de noviembre, citando al autoproclamado alcalde de la ciudad, Narek Aleksanyan, quien llamó a la población étnica armenia a huir de la región, los medios de comunicación armenios afirmaron que "el acuerdo ha sido modificado", añadiendo que Lachin, Sus y Zabukh no serían entregados a Azerbaiyán. Estas afirmaciones fueron refutadas por el presidente del Centro de Investigación Social con sede en Azerbaiyán, el diputado Zahid Oruj. Según el corresponsal del Servicio Ruso de la BBC , Yuri Vekdik, a pesar de los llamamientos de Aleksanyan, la gran mayoría de los colonos armenios en Lachin, así como los armenios libaneses en Zabux, habían huido de la región. [88] El 1 de diciembre, las fuerzas azerbaiyanas, con tanques y una columna de camiones, entraron en el distrito, y el Ministerio de Defensa azerbaiyano publicó imágenes de la ciudad de Lachin. [89] Las autoridades azerbaiyanas afirmaron que el distrito había sufrido "grandes daños a lo largo de los años" mientras estuvo administrado por la República de Artsaj como su provincia de Kashatagh . [90]

Estatus legal

Durante la primera guerra de Nagorno-Karabaj, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó cuatro resoluciones en las que se pedía la retirada de las fuerzas de ocupación de los territorios que rodeaban Nagorno-Karabaj . [7] [8] [9] [10] [ se necesita una fuente no primaria ] En 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 62/243 por 39 a 7, en la que se pedía la retirada de las fuerzas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán. [11] [ se necesita una fuente no primaria ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE a los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj". Grupo de Minsk de la OSCE. 24 de marzo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2021 .
    "Resolución 822 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (30 de abril de 1993)". Exige el cese inmediato de todas las hostilidades y actos hostiles con miras a establecer un alto el fuego duradero, así como la retirada inmediata de todas las fuerzas de ocupación del distrito de Kelbadjar y otras zonas recientemente ocupadas de Azerbaiyán
    "Resolución 853 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (29 de julio de 1993)". Exige el cese inmediato de todas las hostilidades y la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupación implicadas del distrito de Agdam y de todas las demás zonas recientemente ocupadas de la República de Azerbaiyán.
    "Resolución 884 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (12 de noviembre de 1993)". Las demandas de las partes se referían al cese inmediato de las hostilidades armadas y de los actos hostiles, a la retirada unilateral de las fuerzas de ocupación del distrito de Zangelan y de la ciudad de Goradiz, y a la retirada de las fuerzas de ocupación de otras zonas recientemente ocupadas de la República de Azerbaiyán.
  2. ^ Excluyendo el pueblo Jojug Marjanly
  1. ^ "En el bloque: Kazajstán prohíbe el vídeo de un niño yihadista, Rusia toma medidas drásticas contra la fuga de capitales". Transitions Online (02/12). 2014. ISSN  1214-1615. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  2. ^ Lebanidze, Bidzina (2020). "Diseño de investigación". Rusia, la UE y el fracaso democrático postsoviético . Vergleichende Politikwissenschaft. Springer Fachmedien. págs. 55–70. doi :10.1007/978-3-658-26446-8_4. ISBN 978-3-658-26445-1. S2CID  243035073. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Detenidos varios dirigentes de la extrema derecha armenia | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ↑ Нужны ли российские миротворцы в Нагорном Карабахе Archivado el 25 de octubre de 2008 en Wayback Machine (en ruso)
    Human Rights Watch . Jugando la "Carta Comunal". Violencia comunitaria y derechos humanos. Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine ("A principios de 1992, estallaron combates a gran escala entre los armenios de Nagorno-Karabaj y las autoridades azerbaiyanas"). / ("...fuerzas armenias de Nagorno-Karabaj, a menudo con el apoyo de fuerzas de la República de Armenia- llevó a cabo operaciones a gran escala...") / ("Porque en 1993 se produjeron incesantes ofensivas armenias de Karabaj contra las provincias azerbaiyanas que rodean Nagorno-Karabaj...") / ("Desde finales de 1993, el conflicto también se ha internacionalizado claramente: Además de las fuerzas azerbaiyanas y armenias de Karabaj, en el lado de Karabaj participan tropas de la República de Armenia en los combates en Azerbaiyán y en Nagorno-Karabaj.")
    Human Rights Watch . La ex Unión Soviética. Evolución de los derechos humanos. Archivado el 18 de febrero de 2015 en Wayback Machine ("En 1992, el conflicto se volvió mucho más letal a medida que ambos bandos -el Ejército Nacional de Azerbaiyán y las milicias independientes que luchaban junto con él, y los armenios étnicos y los mercenarios que luchaban en el Ejército Popular de Liberación de Artsaj- comenzó...")
    Instituto de Paz de los Estados Unidos . Nagorno-Karabaj en busca de una solución. Prólogo. Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ("Las fuerzas armadas de Nagorno-Karabaj no sólo han fortificado su región, sino que también han ocupado una gran franja de rodear el territorio azerí con la esperanza de vincular el enclave con Armenia") .
    Instituto Estadounidense para la Paz . Soberanía después del Imperio. Movimientos de autodeterminación en la ex Unión Soviética. Esperanzas y decepciones: estudios de caso. Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine ("Mientras tanto, el conflicto sobre Nagorno-Karabaj se estaba transformando gradualmente en una guerra a gran escala entre los irregulares azeríes y karabajistas, estos últimos recibiendo apoyo de Armenia"). / ("La ventaja objetiva de Azerbaiyán en términos de Hasta ahora, el potencial humano y económico de Nagorno-Karabaj se ha visto contrarrestado por la superioridad en la capacidad de combate y la disciplina de las fuerzas de Nagorno-Karabaj. Tras una serie de ofensivas, retiradas y contraofensivas, Nagorno-Karabaj controla ahora una parte considerable del territorio de Azerbaiyán (...) , incluido el corredor de Lachin".)
  5. ^ Episkopos, Mark (20 de diciembre de 2020). «Nagorno-Karabakh and the Fresh Scars of War» (Nagorno-Karabaj y las cicatrices recientes de la guerra). The National Interest . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023. El objetivo ha sido durante mucho tiempo intercambiar estos territorios, a veces llamados el «cinturón de seguridad», a cambio de un sólido estatus autónomo para Nagorno-Karabaj en las mejores condiciones posibles.
  6. ^ Kucera, Joshua (9 de noviembre de 2020). "En Nagorno-Karabaj, continúa el ciclo de limpieza étnica". Foreign Policy . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 . Los armenios originalmente contemplaron la confiscación de estos territorios como una medida temporal: un cinturón de seguridad y una moneda de cambio para regresar a Azerbaiyán a cambio de concesiones a cambio, como el reconocimiento del propio Nagorno-Karabaj como armenio.
  7. ^ ab «Resolución 822 (1993)» (PDF) . unscr.com . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 30 de abril de 1993. Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab «Resolución 853 (1993)» (PDF) . unscr.com . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 29 de julio de 1993. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab «Resolución 874 (1993)» (PDF) . unscr.com . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 14 de octubre de 1993. Archivado (PDF) desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab "Resolución 884 (1993)" (PDF) . unscr.com . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 12 de noviembre de 1993.
  11. ^ ab "62/243. La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán". undocs.org . Asamblea General de las Naciones Unidas . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Naciones Unidas A/62/PV.86 Asamblea General Sexagésimo segundo período de sesiones". undocs.org . Naciones Unidas. 14 de marzo de 2008.
  13. ^ ab "Население Азербайджана". www.ethno-kavkaz.narod.ru . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  14. ^ ab "Azerbaiyán: siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj" (PDF) . Human Rights Watch . 1 de diciembre de 1994. págs. 99–105 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Moscú confirma la firma del acuerdo de paz y el cese total de las hostilidades". The Moscow Times . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Приднестровье и Нагорный Карабах - два состоявшихся самодостаточных государства". Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  17. ^ Контролируемые карабахской стороной территории могут быть возвращены Азербайджану лишь в обмен на независимость т Archivado el 8 de diciembre 2015 en Wayback Machine (en ruso)
  18. ^ Дартмутская конференция Archivado el 11 de abril de 2009 en Wayback Machine (en ruso)
    Ереван "сдает" Карабах и спешит в объятия НАТО Archivado el 3 de enero de 2010 en Wayback Machine (en ruso)
    ит действующего председателя ОБСЕ Дмитрия Рупеля Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en ruso)
    Препятствия на пути к урегулированию: взгляд из Азербайджана Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine (en ruso)
    Земля преткновения Archivado el 17 de junio de 2008 en Wayback Machine (en ruso) . 25 de octubre de 2009.
    Переговоры по Карабаху: внимание переключается на президента Алиева Archivado el 4 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (en ruso)
    "Сатана" раскрывает "детали", "они не нужны нам и подавно": политики Армении и Карабаха о возможности сдачи территорий Archivado el 4 de marzo de 2008 en Wayback Machine (en ruso)
  19. ^ "Informe de la Misión de Investigación de la OSCE a los Territorios Ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj" (PDF) . OSCE. 28 de febrero de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  20. ^ "Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE a los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj". Grupo de Minsk de la OSCE. 24 de marzo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  21. ^ abc Vendik, Yuri (17 de noviembre de 2020). "Армяне оставляют Лачин, несмотря на конец войны в Карабахе и прибытие российских миротворцев". Servicio ruso de la BBC (en ruso). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  22. ^ de Waal, Thomas (15 de julio de 2005). "Приложение". BBC . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  23. ^ JASON, STRAKES (2009). «Estructuras globales jerárquicas y su influencia en las opiniones azerbaiyanas sobre la política internacional». El Cáucaso y la globalización . 3 (2–3). ISSN  1819-7353. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  24. ^ Азербайджанская ССР - Gestión administrativa del territorio(en ruso). Bakú: Azgoisdat (Азгоиздат). 1979.
  25. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru (en ruso). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  26. ^ "IslamRF.ru: Вооруженное противостояние на Южном Кавказе". islamrf.ru . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  27. ^ РГАЭ, ф. 1562, op. 336, д. 999, 1244, 1565, 1566-д, 1567, 5925, 7879
  28. ^ «Armenia/Azerbaiyán – Enfrentamientos fronterizos entre ambos países (15 de julio de 2020)». Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Weise, Zia; Cienski, Jan; Herszenhorn, David M. (28 de septiembre de 2020). «El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán explicado». Politico . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  30. ^ Kucera, Joshua (29 de septiembre de 2020). "Mientras continúa la lucha, ¿cuál es el objetivo de Azerbaiyán?". EurasiaNet . Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020. La ofensiva azerbaiyana contra las fuerzas armenias es la más ambiciosa desde que la guerra entre ambos bandos terminó formalmente en 1994 .
  31. ^ "Murov dağı silsiləsindəki əhəmiyyətli yüksəklik azad olunub" (en azerbaiyano). Ministerio de Defensa (Azerbaiyán) . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Continúa la operación de contraofensiva del ejército azerbaiyano" (Vídeo) . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  33. ^ "MN: Murov dağı silsiləsindəki Murov zirvəsi işğaldan azad olunub" (en azerbaiyano). Informe Agencia de Información. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "В Баку сообщили о боях в Карабахе в ночь на пятницу" (en ruso). RIA Novosti . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  35. ^ Roblin, Sebastien (26 de octubre de 2020). «A pesar del alto el fuego, el destino de Nagorno-Karabaj puede depender del corredor de Lachin». Forbes . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Азербайджан объявил о взятии Кубатлы" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Степанакерт заявил о" строгом соблюдении "reжима перемирия со своей стороны" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Пашинян настаивает на том, что армянская сторона соблюдает перемирие" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Азербайджанцы начали обстреливать Лачин - армянские источники" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  40. ^ Hovhannisyan, Nvard; Bagirova, Nailia (13 de octubre de 2020). «El conflicto de Nagorno-Karabaj es inaceptable: UE». The Canberra Times. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Nagorno-Karabaj: Rusia despliega tropas de paz en la región". BBC News . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну" (en ruso). RIA Novosti. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Declaración del Kremlin". 10 de noviembre de 2020.
  46. ^ "Acuerdo de alto el fuego".
  47. ↑ Babayev, Tofik (19 de noviembre de 2020). «Fuzuli, una ciudad fantasma tras las batallas de Karabaj, en Azerbaiyán». Agence France-Presse . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Los armenios huyen de sus hogares mientras se avecina la toma de poder por parte de Azerbaiyán". France24 . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  49. ^ Borges, Anelise (14 de noviembre de 2020). «Nagorno-Karabaj: los armenios étnicos incendiaron sus casas en lugar de entregárselas a Azerbaiyán». Euronews . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Azerbaiyán extiende el plazo para que Armenia se retire de un distrito clave en el marco de la tregua de Karabaj". Radio Free Europe/Radio Liberty . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Los residentes armenios de Kalbajar queman sus casas antes de la entrega de Azerbaiyán". The Guardian . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Los armenios incendiaron sus casas antes de entregar una aldea a Azerbaiyán". Reuters . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Actualizaciones en vivo: Algunos residentes armenios de Kalbajar queman sus casas". OC Media . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Bar, Hervé (15 de noviembre de 2020). «Azerbaiyán extiende el plazo para la retirada armenia de la zona en disputa». The Moscow Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Wendik, Yuri; Shaim, Gabriel (13 de noviembre de 2020). "Новый исход. Армяне бегут из Карабаха, сжигая свои domа". Servicio ruso de la BBC . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "'Terror ecológico': Azerbaiyán retrasa la toma de posesión, los armenios incendian sus hogares". Brisbane Times . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  57. ^ ab «Armenia entrega Aghdam a Azerbaiyán como parte del alto el fuego en Nagorno-Karabaj». France24 . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "Azerbaiyán extiende el plazo de retirada de Armenia de Kalbajar". Al Jazeera . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  59. ^ "Nagorno-Karabaj: el ejército azerí entra en el primer territorio cedido por Armenia". DW.com . Deutsche Welle . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "Azerbaiyán entra en el distrito de Nagorno-Karabaj tras el acuerdo de paz". AlJazeera.com . Al Jazeera . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  61. ^ ab «Azerbaiyán entra en el distrito de Nagorno-Karabaj tras el acuerdo de paz». Al Jazeera . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Azerbaiyán entra en territorio cedido por Armenia". The Canberra Times . Prensa Asociada de Australia. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "La historia del FK Qarabag: cómo un equipo nacido de la guerra se prepara ahora para recibir al Chelsea en la Liga de Campeones". The Independent . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  64. ^ Musayelyan, Lusine. "La vida entre las ruinas de la Hiroshima del Cáucaso". Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  65. ^ Manenkov, Kostya (20 de noviembre de 2020). «El líder azerbaiyano saluda la entrega de la región cedida por Armenia». Associated Press . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Deghati, Reza [@REZAphotography] (30 de noviembre de 2020). "He sido testigo de actos vandálicos contra el patrimonio cultural y mundial en Karabaj estos últimos días. En el pueblo de Gyasi, en la región de Aghdam, esta mezquita del siglo XVIII se utilizaba como granero. Antes de irse, las fuerzas armenias la saquearon y la quemaron. #Azerbaiyán #Karabaj @UNESCO" ( Tweet ) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  67. ^ "Armenios quemaron mezquitas antes de abandonar Aghdam - FOTOS". AzerNews . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "Las tropas azerbaiyanas toman el control de Agdam mientras los armenios huyen". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Ağdamın Gülablı kəndində Azərbaycan hərbçisi ilə erməni əhalinin söhbəti". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "El ejército azerbaiyano desactiva más de 150 minas en Agdam". Al Jazeera . 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 – vía Yahoo News .
  71. ^ "Las fuerzas azerbaiyanas recuperan el segundo distrito de manos de los armenios en virtud de la tregua de Nagorno-Karabaj". RFERL.org . Radio Free Europe/Radio Liberty . 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Ermənistan hərbçiləri Kəlbəcər rayonunu qaytarmazdan əvvəl ordakı erməni hərbi qərargahını partladıblar". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "El ejército azerbaiyano entra en Kalbajar, región devuelta por Armenia". Al Jazeera . 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "El líder azerbaiyano promete revivir la región cedida por Armenia". Associated Press . 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Kəlbəcərin qaytarılması Bakıda avtoyürüşlə qeyd olunub". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  76. ^ "Gəncədə məskunlaşan Kəlbəcərdən olan məcburi köçkünlər Kəlbəcər Mədəniyyət Evinin Gəncədə yerləşən inzibati binasının qarşısına toplaşıblar, BBC News ycan müxbirləri deyiblər". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  77. ^ "Azerbaiyán vigilará los yacimientos de Kalbajar - Jefe del Servicio Nacional de Exploración Geológica". AzerNews . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "Los yacimientos de oro de Kelbajar permanecerán en el territorio de Azerbaiyán". Vestnik Kavkaza . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  79. ^ "Azərbaycan MN Zod mədəni ilə bağlı yayılan xəbərlərə şərh verməyib". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  80. ^ "Глава общины Гегамасар:" Азербайджанские ВС отошли назад в районе Сотка в Армении"". Informe Armenio . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "В Генштабе ВС Армении не видят поводов для волнения из-за появления азербайджанских солдат в Сотке". Informe armenio . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  82. ^ Ghazanchyan, Siranush (26 de noviembre de 2020). «Las tropas azerbaiyanas no han entrado en la zona de la mina de oro de Sotk – Ministerio de Defensa». Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  83. ^ Aghalaryan, Kristine (26 de noviembre de 2020). «Las tropas azerbaiyanas no han entrado en la zona de la mina de oro de Sotk – Ministerio de Defensa». Hetq.am . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  84. ^ Ghukasyan, Seda (27 de noviembre de 2020). "La mitad de la mina de oro de Sotk ahora está en Azerbaiyán, dice un funcionario militar armenio". Hetq.am . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  85. ^ "Laçın - məğrur rayonun hekayəsi". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  86. ^ "Rusiya Müdafiə Nazirliyi: Laçın dəhlizində hərəkətə sülhməramlılar nəzarət edir". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  87. ^ "Las tropas azerbaiyanas entran en el distrito de Lachin en Nagorno-Karabaj". TASS . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  88. ^ "¿Laçın şəhəri ermənilərdəmi qalır? Ermənilərə belə deyilib, amma onlar şəhəri tərk edir". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi Laçında dövlət bayrağının asılması barədə video yayıb". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "Азербайджан взял под контроль Лачин спустя 28 лет". Nudo caucásico (en ruso). 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  91. ^ "Президент Азербайджана: мы продолжим изоляцию Армении и будем наращивать военную мощь - ПОЛИТ.РУ". polit.ru . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  92. ^ "Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики - Викитека". es.wikisource.org . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  93. ^ Конституция Нагорно-Карабахской республики Archivado el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine (en ruso)
    Т. de Ваал. Черный сад. Ни войны, ни мира. Глава 17 Archivado el 16 de abril de 2019 en Wayback Machine (en ruso)
  94. ^ «Sitio web oficial del Presidente de la República de Nagorno Karabaj» . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  95. ^ "Stepanakert reclama todos los territorios perdidos en 2020". OC Media . 18 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  96. ^ "Chiragov y otros contra Armenia [GC] - 13216/05. Sentencia de 16.6.2015 [GC]". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . HUDOC. Junio ​​de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .