Las sacudidas del terremoto se sintieron con fuerza en la prefectura y las áreas metropolitanas cercanas de Osaka y Kioto, interrumpiendo temporalmente el servicio eléctrico y de gas a 170.000 viviendas y edificios. El terremoto se produjo en hora punta , interrumpiendo el servicio de trenes durante varias horas, y también dañó tuberías de agua y cientos de viviendas. [2] Cuatro personas murieron, 15 resultaron heridas graves y 419 personas sufrieron heridas leves. [3] [4] [5]
Terremoto
Mapa de intensidad sísmica JMA
El terremoto ocurrió a las 7:58:35 am, hora estándar de Japón, el 18 de junio, con epicentro en el área de Takatsuki en el noreste de Osaka, a una profundidad de aproximadamente 13 kilómetros (8,1 millas). [1] La región de Kansai se encuentra sobre varias fallas activas , que pueden producir terremotos poco profundos en el interior. Tres de las zonas de falla de la región (Arima-Takatsuki, Uemachi e Ikoma) están ubicadas cerca del epicentro y se sospecha que causaron el terremoto. [6] El gran terremoto de Hanshin de 1995 sacudió la cercana Kobe con gran intensidad y causó miles de muertes. [2] Se sintió fuertemente en el norte de Osaka y también afectó a partes de la cercana Kioto . [7] Durante la semana siguiente, la Agencia Meteorológica de Japón detectó un total de 40 fuertes réplicas . [8]
El terremoto activó el sistema nacional de alerta de terremotos , que activó las alarmas aproximadamente 3,2 segundos para las zonas de Osaka y Kioto tras la detección de ondas sísmicas. [9] No se generaron olas de tsunami como resultado del terremoto. [2] La Agencia Meteorológica de Japón asignó una magnitud inicial de MJMA 5,9, que luego actualizó a MJMA 6,1 (magnitud de momento de 5,6 M w ). El terremoto se registró como 6 ("6 inferior") en la escala de intensidad shindo , [2] [10] y el Servicio Geológico de Estados Unidos informó una magnitud de 5,5 M w . [1] Fue la primera vez que se registró un nivel inferior a 6 en la prefectura de Osaka desde 1923, cuando el gobierno comenzó a llevar registros sísmicos. [11]
La investigación posterior muestra que la fuente del terremoto fue un caso de fallas geométricamente complejas en al menos dos fallas diferentes. [12] [13] La falla de deslizamiento activada era paralela a la zona de la falla Arima-Takatsuki (y la falla de Itami). A continuación, la falla inversa activada podría tener una relación con los segmentos más profundos de la zona de la falla Uemachi. Los movimientos de corte en ambas fallas enterradas contribuyen significativamente al momento sísmico total de este terremoto. Por lo tanto, este evento es un caso de movimientos conjuntos sobre fallas múltiples. [13]
Daños y efectos
El terremoto provocó el derrumbe parcial de varios edificios, así como daños en tuberías de agua subterráneas que dejaron a los residentes sin agua potable. [16] [17] Las encuestas gubernamentales encontraron que un total de 6.766 estructuras habían sufrido daños parciales, principalmente en la prefectura de Osaka, pero también varias en la prefectura de Kioto , la prefectura de Nara y la prefectura de Hyōgo . [18] Una semana después del terremoto, unas 450 personas permanecían en refugios públicos. [19]
Tejas y adornos de piedra en casas y templos y santuarios históricos cayeron al suelo. [20] Al menos 170.000 hogares en Osaka sufrieron inicialmente un apagón eléctrico , pero el suministro eléctrico se restableció más tarde en la mañana. [16] [21] Los servicios de gas también se suspendieron en más de 112.000 hogares en Ibaraki y Takatsuki durante varios días, pero se restablecieron por completo el 25 de junio. [22]
El terremoto interrumpió los servicios de trenes, incluido el Shinkansen , durante la hora pico de la mañana , pero se reanudó el servicio seis horas más tarde, a tiempo para el viaje de la tarde. [2] [20] [23] Durante el cierre, los pasajeros desembarcaron de los trenes y caminaron por las vías, debido al temor de que las réplicas causaran más daños. [24] El monorraíl de Osaka reabrió sus puertas el 23 de junio, pero se vio obligado a suspender sus operaciones al día siguiente debido al descubrimiento de daños adicionales en los vagones del tren. [18]
Las operaciones en la refinería de petróleo de JXTG Nippon Oil & Energy en Osaka y en varias plantas de fabricación en la región de Kansai fueron suspendidas para comprobar si había daños. [20] [25] [26] Los vuelos en dos de los aeropuertos de la región de Kansai fueron suspendidos temporalmente, pero se reanudaron horas después. [dieciséis]
Damnificados
Hubo cuatro muertes confirmadas como resultado del terremoto, [3] [27] [28] incluido un niño en Takatsuki que fue aplastado por un muro que se derrumbó fuera de su escuela primaria. El muro no cumplía con los códigos de seguridad modernos y llevó al secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, a ordenar controles de seguridad de estructuras de bloques de concreto similares en escuelas de todo el país. [7] 417 personas también resultaron heridas y fueron tratadas en hospitales. [4]
Respuesta
Poco después del terremoto, el primer ministro Shinzo Abe anunció el compromiso del gobierno de ayudar en los esfuerzos de rescate y recuperación. [29] La Fuerza de Autodefensa japonesa envió varios equipos para entregar agua a los residentes, a petición del gobierno de la prefectura. [30] El temor a deslizamientos de tierra provocados por las lluvias y nuevas réplicas llevó a que cientos de residentes se trasladaran a refugios públicos. [31]
Después del terremoto, surgieron en Twitter y otros sitios web de redes sociales rumores en línea de residentes étnicos no japoneses que cometían delitos peligrosos, como saqueos y robos. [32] El gobierno de la prefectura y la Oficina Nacional de Derechos Humanos advirtieron sobre información falsa compartida durante el desastre y el Asahi Shimbun publicó un editorial criticando la difusión de comentarios de odio, comparándolos con rumores similares compartidos después del Gran Terremoto de Kanto de 1923 que resultó en disturbios raciales. . [33] [34]
^ abcde Johnston, Eric (18 de junio de 2018). "Se teme que al menos un muerto y varios heridos debido al fuerte terremoto de magnitud 6,1 que sacude el norte de Osakaa". Los tiempos de Japón . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ ab "El número de víctimas aumenta a cinco tras el terremoto en Osaka, Japón" . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ ab "Con casi 7.000 viviendas dañadas por el terremoto, la atención se centra en la reconstrucción de las zonas afectadas por el desastre". Noticias diarias de Mainichi . 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ Kimura, Reo; Hirata, Naoshi (1 de agosto de 2018). "El terremoto de Ōsaka-Fu Hokubu el 18 de junio de 2018 y el desastre resultante". Revista de investigación de desastres . 13 (4): 813–816. doi : 10.20965/jdr.2018.p0813 . S2CID 188064587.
^ "Es posible que tres zonas de falla hayan estado involucradas en el terremoto de Osaka". NHK. 21 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ ab "Terremoto de Japón: el número de muertos aumenta después de que un terremoto de magnitud 6,1 sacudiera Osaka". Noticias CBS . Associated Press . 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Los temblores continúan sacudiendo Osaka una semana después". NHK. 24 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ "緊急地震速報の内容" [Contenido del boletín de emergencia sobre terremotos] (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "報道発表-平成３０年６月１８日０７時５８分頃の大阪府北部の地震について" [Comunicado de prensa sobre el terremoto en el norte de la prefectura de Osaka alrededor de 0 7:58 del 18 de junio] (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ Ikeda, Tomohiro (18 de junio de 2018). "El poderoso terremoto que sacudió el norte de la prefectura de Osaka ocurrió cerca de la zona de falla". El Mainichi . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ Kato, Aitaro; Ueda, Taku (2019). "Modelo de falla fuente del terremoto de 5,6 Mw en el norte de Osaka, Japón, de 2018, inferido de la secuencia de réplicas". Tierra, Planetas y Espacio . 71 (1): 11. Código Bib : 2019EP&S...71...11K. doi : 10.1186/s40623-019-0995-9 . S2CID 102492135.
^ ab Hola, Miroslav; Opršal, Ivo; Asano, Kimiyuki; Gallovič, František (2019). "Sismotectónica del terremoto M6.1 del norte de Osaka de 2018 y sus réplicas: movimientos conjuntos en fallas inversas y de deslizamiento en el interior de Japón". Tierra, Planetas y Espacio . 71 (1): 34. Código bibliográfico : 2019EP&S...71...34H. doi : 10.1186/s40623-019-1016-8 . hdl : 2433/240626 . S2CID 140122525.
^ "震度 デ ー タ ベ ー ス 検 索". www.data.jma.go.jp.気象庁. Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ "地震情報 06月18日 07時58分頃発生 最大震度6弱". tenki.jp (en japonés). 18 de junio de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ abc "Fuerte terremoto en Osaka deja víctimas". NHK. 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ "El terremoto de Osaka expone la envejecida infraestructura de Japón". Revisión asiática Nikkei . 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ ab "Las autoridades locales dicen que más de 6.000 estructuras resultaron dañadas en el reciente terremoto de Osaka". Los tiempos de Japón . 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ "Osaka hace balance una semana después del violento terremoto en hora punta". Los tiempos de Japón . 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ abc Yamaguchi, Mari; Moritsugu, Ken (18 de junio de 2018). "Fuerte terremoto cerca de Osaka, Japón, mata a 4 personas y derriba paredes". Tribuna de Chicago . Associated Press . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ Ives, Mike (18 de junio de 2018). "El terremoto de Japón mata al menos a tres personas cerca de Osaka y deja cientos de heridos". Los New York Times . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ "Osaka Gas de Japón reanuda el suministro después del terremoto de la semana pasada". Reuters. 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ "Terremoto de Japón: fuerte temblor sacude Osaka y mata al menos a 5 personas". CNN . 18 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ "El Shinkansen se reanuda mientras algunos ferrocarriles permanecen detenidos en Osaka". El Asahi Shimbun . 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ "Un fuerte terremoto golpea cerca de Osaka, en el oeste de Japón, y se teme que haya varios muertos". Los tiempos del estrecho . 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Un terremoto de magnitud 6,1 en el área japonesa de Osaka mata a tres personas y detiene fábricas". Reuters . 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "El análisis de Yahoo encuentra que los atascos de tráfico casi se duplicaron después del terremoto de Osaka". Los tiempos de Japón . 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ "死者５人から４人に ８１歳女性は病死" . Mainichi Daily News (en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ "Abe promete hacer todo lo posible para hacer frente al terremoto". NHK. 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "大阪府における給水支援に係る災害派遣について（２０時００分現在）" [Terremoto en la prefectura de Osaka: envío del equipo de respuesta a desastres y apoyo al suministro de agua (a partir de 20 :00)] (PDF) (en japonés). Ministerio de Defensa . 18 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "La gente se amontona en refugios en la prefectura de Osaka afectada por el terremoto mientras las lluvias despiertan temores de deslizamientos de tierra". Los tiempos de Japón . 20 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ Osaski, Tomohiro (19 de junio de 2018). "Diferente desastre, misma historia: el terremoto de Osaka provoca un discurso de odio en línea dirigido a los extranjeros". Los tiempos de Japón . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ Ryall, Julian (22 de junio de 2018). "Los traficantes de rumores en las redes sociales acusan a los chinos de saquear tras el terremoto de Osaka". Poste matutino del sur de China . Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ "Editorial: Japón debe erradicar todos los rumores racistas falsos durante los desastres". Asahi Shimbun . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
enlaces externos
El Centro Sismológico Internacional dispone de bibliografía y/o datos autorizados para este evento.
