El alambre temporada 3

Temporada de series de televisión.

La tercera temporada de la serie de televisión The Wire de 12 episodios se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO en 2004, del 19 de septiembre al 19 de diciembre. Presenta a los políticos locales de Baltimore y a la advenediza organización de narcotráfico Stanfield mientras continúa examinando a Barksdale. Organización y Departamento de Policía de Baltimore .

La tercera temporada se emitió los domingos a las 9:00 p.m. ET en los Estados Unidos con gran éxito de crítica. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de cinco discos bajo el título The Wire: The Complete Third Season el 8 de agosto de 2006 por HBO Video .

Producción

Tras la muerte de Robert F. Colesberry , el director Joe Chappelle se unió al personal de producción como coproductor ejecutivo y continuó dirigiendo episodios con regularidad. ^[1] El escritor y periodista político del Baltimore Sun, William F. Zorzi, se unió al equipo de redacción en la tercera temporada y aportó una gran experiencia al examen de la política de Baltimore en el programa. ^[2]

David Simon originalmente esperaba crear un programa derivado del ayuntamiento, que se presentaría en conjunto con las temporadas posteriores de The Wire , e incluso había escrito guiones para él. Pero HBO se negó, según Simon: "HBO dijo: '¡No, sólo queremos un programa que nadie vea en Baltimore, no dos!'". ^[3]

Elenco

elenco protagonista

La tercera temporada regresó centrándose en investigar la Organización Barksdale y presentar nuevos personajes como la Organización rival Stanfield y políticos locales . El elenco que regresaba estaba formado por Dominic West como el detective Jimmy McNulty , cuyas tendencias insubordinadas y problemas personales continuaron eclipsando su habilidad; ^{[4] [5]} Lance Reddick como el teniente Cedric Daniels , ahora al mando de su propia unidad; ^{[6] [7]} Kima Greggs , interpretada por Sonja Sohn , ahora la nueva socia de McNulty dentro de la unidad; ^{[8] [9]} Clarke Peters como Lester Freamon ; ^{[10] [11]} y Deirdre Lovejoy como la fiscal estatal adjunta Rhonda Pearlman . ^{[12] [13]}

Wood Harris retomó su papel del narcotraficante encarcelado Avon Barksdale . ^{[14] [15]} El personaje de Idris Elba , Stringer Bell, continuó dirigiendo la Organización Barksdale en ausencia de Avon. ^{[16] [17]} Andre Royo regresó como Bubbles , quien continuó entregando su adicción a las drogas y actuando como un informante ocasional. ^{[18] [19]}

El subcomisionado de operaciones William Rawls ( John Doman ) y el comisionado interino Ervin Burrell ( Frankie Faison ), los dos oficiales al mando, parecen estar más preocupados por la política y sus propias carreras que por el trabajo policial real. ^{[20] [21] [22] [23]} Wendell Pierce interpretó al veterano detective de homicidios Bunk Moreland . ^{[24] [25]}

En la nueva temporada, varios personajes previamente recurrentes asumieron papeles protagónicos más importantes, incluido Seth Gilliam como el sargento Ellis Carver , ^[26] Domenick Lombardozzi como el detective Thomas "Herc" Hauk , ^[27] el detective Leander Sydnor ( Corey Parker Robinson ), ^[28] el detective Roland Pryzbylewski ( Jim True-Frost ), ^[29] Bodie Broadus ( JD Williams ), ^[30] Omar Little ( Michael K. Williams ), ^[31] y el Mayor Howard "Bunny" Colvin ( Robert Wisdom ). ^[32]

Colvin comandaba el distrito occidental donde operaba la organización Barksdale y, a punto de jubilarse, ideó un método radicalmente nuevo para abordar el problema de las drogas. ^[33] Herc y Carver se unieron a la Unidad Antidrogas del Distrito Oeste bajo el mando de Colvin. ^{[34] [35]} Sydnor, una joven estrella en ascenso en el departamento de policía en la temporada 1, regresó al elenco como parte de la unidad de crímenes mayores junto con Pryzbylewski. ^{[36] [37]}

Se había visto a Bodie ascendiendo gradualmente en la organización de Barksdale desde el primer episodio; nació para su oficio y mostró una feroz aptitud para ello. ^[38] Omar tenía una vendetta contra la organización Barksdale y les prestó toda su atención letal. ^[39] También se introdujo un nuevo personaje protagonista en la tercera temporada: Tommy Carcetti ( Aidan Gillen ), un ambicioso concejal de la ciudad. ^{[40] [41]}

Varios miembros del elenco protagonista de la segunda temporada no regresaron para la tercera temporada con el cambio de enfoque y la terminación de las historias de algunos personajes. Chris Bauer ( Frank Sobotka ), Paul Ben-Victor ( Spiros Vondas ) y Amy Ryan ( Beadie Russell ) dejaron el elenco protagonista con la tercera temporada. ^{[42] [43] [44] [45]} Ryan regresó como estrella invitada para una escena corta al final de la temporada.

Reparto principal

• Dominic West como James "Jimmy" McNulty (12 episodios), un inteligente pero egoísta detective de crímenes mayores de BPD que se frustra con el enfoque en constante cambio de sus detalles.
• John Doman como William Rawls (10 episodios), el subcomisionado del BPD que trabaja con Burrell para intentar mantener bajos los índices de criminalidad del departamento.
• Idris Elba como Russell "Stringer" Bell (12 episodios), el subjefe inteligente y emprendedor de Avon cuya amistad con él se desgasta bajo sus deseos de volverse legítimo.
• Frankie Faison como Ervin Burrell (10 episodios), el comisionado del BPD que intenta desesperadamente mantener bajos los índices de criminalidad del departamento.
• Aidan Gillen como Thomas "Tommy" Carcetti (12 episodios), un concejal intrigante que planea postularse para alcalde y presiona regularmente al BPD sobre sus estadísticas.
• Wood Harris como Avon Barksdale (11 episodios), un capo de la droga que planea recuperar su territorio de manos de un nuevo competidor después de salir de prisión.
• Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman (10 episodios), una fiscal adjunta del estado que inicia una relación con Daniels.
• Clarke Peters como Lester Freamon (11 episodios), un inteligente detective de homicidios de BPD que trabaja con Prez para descifrar la red telefónica de narcotraficantes de Baltimore .
• Wendell Pierce como William "Bunk" Moreland (8 episodios), un inteligente detective de homicidios del BPD que se cruza con Omar mientras busca el arma robada de un oficial.
• Lance Reddick como Cedric Daniels (12 episodios), el teniente de la unidad de delitos mayores del BPD que frecuentemente discute con McNulty sobre su liderazgo.
• Andre Royo como Reginald "Bubbles" Cousins ​​(10 episodios), un amigable adicto a la heroína que se debate entre su mejor amigo y brindar información al detalle.
• Sonja Sohn como Shakima "Kima" Greggs (12 episodios), una detective de delitos mayores del BPD cuyos problemas domésticos se vuelven aún más pronunciados.
• Jim True-Frost como Roland "Prez" Pryzbylewski (9 episodios), un detective de delitos mayores de buen carácter que trabaja con Freamon para descifrar la red telefónica de narcotraficantes de Baltimore.
• Robert Wisdom como Howard "Bunny" Colvin (12 episodios), un mayor y comandante del distrito occidental, que desarrolla un plan poco ortodoxo para reducir los delitos violentos en la zona.
• Seth Gilliam como Ellis Carver (11 episodios), un sargento de la BPD que trabaja para Colvin y le brinda toda su lealtad.
• Domenick Lombardozzi como Thomas "Herc" Hauk (11 episodios), un oficial de BPD que trabaja para Colvin y comienza a dudar de sus decisiones.
• JD Williams como Preston "Bodie" Broadus (11 episodios), jefe de equipo de Barksdale .
• Michael K. Williams como Omar Little (10 episodios), un ladrón extremadamente peligroso que busca vengarse de Stringer tras haber sido manipulado por él.
• Corey Parker Robinson como Leander Sydnor (8 episodios), un detective de delitos mayores de BPD.

Roles recurrentes

Muchas estrellas invitadas de temporadas anteriores repitieron sus papeles. Proposition Joe ( Robert F. Chew ), el cauteloso capo de la droga del East Side, se volvió más cooperativo con la Organización Barksdale . ^{[46] [47]} Su teniente "Cheese" ( Method Man ) se involucró en la investigación de la Unidad de Delitos Mayores. ^{[48] ​​[49]} El hermano Mouzone (Michael Potts) regresó a Baltimore en busca de venganza. ^[50] Hassan Johnson repitió su papel como el ejecutor encarcelado de Barksdale, Wee-Bey Brice . ^{[51] [52]} Tray Chaney continuó interpretando al jefe de equipo de Barksdale, Poot Carr . ^{[53] [54]} Leo Fitzpatrick regresó como el desventurado drogadicto Johnny Weeks . ^{[55] [56]}

Michael Hyatt y Shamyl Brown retomaron sus respectivos papeles como Brianna Barksdale y Donette y ambos personajes lidiaron con la pérdida de D'Angelo Barksdale . ^{[57] [58] [59] [60]} Michael Kostroff regresó como el abogado defensor contratado de los Barksdale, Maurice Levy . ^{[61] [62]} Isiah Whitlock, Jr. repitió su papel del corrupto senador estatal Clay Davis , quien continuó involucrado con el dinero de Barksdale. ^{[63] [64]} Stringer continuó usando Shamrock ( Richard Burton ) para aislarse de la investigación. ^[65] También regresaron personajes de fondo como los ejecutores de Barksdale, Tank y Country . ^{[65] El equipo de} Omar Little continuó robando a la Organización Barksdale y estaba formado por su novio Dante ( Ernest Waddell ), sus socios Tosha Mitchell ( Edwina Findley ) y Kimmy (Kelli R. Brown), y su asesor Butchie ( S. Robert Morgan ). . ^{[sesenta y cinco]}

Muchas estrellas invitadas también repitieron sus personajes del departamento de policía. Las estrellas invitadas que regresan en la unidad de homicidios incluyen a Delaney Williams como el sargento Jay Landsman , ^{[66] [67]} Ed Norris como el detective Ed Norris , ^{[68] [69]} y Brian Anthony Wilson como el detective Vernon Holley . ^[70] Al Brown y Jay Landsman retomaron sus papeles como oficiales de la división de patrulla Stan Valchek y Dennis Mello . ^{[71] [72] [73] [74]} Michael Salconi recurrió como el veterano patrullero occidental Michael Santangelo . ^[70]

Nuevos personajes recurrentes en la tercera temporada también se repartieron entre la Calle y la Ley. La advenediza Organización Stanfield introdujo varios roles nuevos: Marlo Stanfield ( Jamie Hector ), un líder despiadado que busca desafiar el dominio de Avon; ^{[75] [76]} Chris Partlow ( Gbenga Akinnagbe ), el principal ejecutor de Stanfield; ^{[77] [78]} Felicia "Snoop" Pearson ( Felicia Pearson ), protegida de Partlow; ^{[79] [80]} Norris Davis como Vinson , propietario y asesor de una tienda de llantas ; ^[65] Brandon Fobbs como jefe de equipo Fruit ; ^[65] y Melvin T. Russell y Justin Burley como los jóvenes traficantes de drogas Jamal y Justin . ^[65] La Organización Barksdale también encontró varios nuevos reclutas: Slim Charles ( Anwan Glover ), el nuevo jefe de ejecución de Avon; ^{[81] [82]} Bernard (Melvin Jackson, Jr.), responsable de la adquisición de teléfonos móviles desechables; ^[65] y Dennis "Cutty" Wise ( Chad Coleman ), un convicto recién liberado que no sabe su futuro. ^{[83] [84]}

La introducción de una trama política trajo muchos personajes nuevos. ^[70] Glynn Turman interpretó al alcalde Clarence Royce , el titular a quien Carcetti planeaba derrocar. ^{[85] [86]} Cleo Reginald Pizana interpretó a Coleman Parker , el jefe de personal de Royce. ^[87] Brandy Burre apareció como Theresa D'Agostino , consultora de campaña política. ^{[88] [89]} Frederick Strother interpretó a Odell Watkins , un delegado estatal y político que hace reyes. ^{[90] [91]} Christopher Mann interpretó al colega del concejo municipal de Carcetti, Anthony Gray . ^{[92] [93]}

Varios personajes policiales nuevos también debutaron con la tercera temporada. Gregory L. Williams interpretó a Michael Crutchfield , un cascarrabias detective de homicidios. ^{[94] [95]} Joilet F. Harris tuvo un pequeño papel como Caroline Massey , una nueva oficial de la Unidad de Delitos Mayores. ^{[96] [97]} El enfoque en el mando de Colvin del Distrito Oeste introdujo varios personajes nuevos tanto en la Unidad Antidrogas de Carver como en la División de Patrulla. El equipo de Carver incluía a Kenneth Dozerman (Rick Otto), ^{[98] [99]} Anthony Colicchio ( Benjamin Busch ), Lloyd "Truck" Garrick ( Ryan Sands ) y Lambert (Nakia Dillard). ^[70] El nuevo oficial de patrulla novato Aaron Castor (Lee Everett Cox), Brian Baker (Derek Horton) y el oficial Turner ( Darrell M. Smith ) también aparecieron. ^[70]

Episodios

Recepción

En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 100% con una puntuación promedio de 10/10 basada en 21 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "En su tercera temporada, el examen tenso e inquebrantable de Baltimore de The Wire se expande desde el inframundo criminal hasta la cima de la maquinaria política". ^[109] La temporada tiene una puntuación de 98/100, lo que indica "aclamación universal" en Metacritic . ^[110]

Las calificaciones de Nielsen para la temporada 3 fueron sustancialmente peores que las de la temporada 2, con un promedio general de entre 1 y 2 millones de espectadores en comparación con los 3 a 4 millones de espectadores de la temporada 2. David Simon escribió más tarde que esta aparente caída pronunciada en la popularidad era una ilusión: Nielsen cambió su metodología entre temporadas para separar a los espectadores que veían los canales hermanos de HBO (por ejemplo, HBO2, HBO3, HBO Family, etc.) donde antes había agrupado a todos los HBO. espectadores de cualquier canal como si estuvieran viendo lo que estuviera en el canal principal de HBO. Por tanto, se sobreestimaron las calificaciones de las temporadas 1 y 2. ^[111]

Premios y nominaciones

57.ª edición de los premios Emmy en horario estelar

• Nominación a Mejor Guión de Serie Dramática (George Pelecanos y David Simon) (Episodio: "Middle Ground")

Referencias

1. "Biografía de Joe Chappelle". HBO. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
2. Goldman, Eric (26 de octubre de 2006). "Entrevista exclusiva de IGN: David Simon de The Wire". IGN . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
3. Carter, Kelley L. (16 de octubre de 2014). "Siete cosas reveladas en la reunión" The Wire ". Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
4. "Reparto y equipo: Dominic West como Jimmy McNulty". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
5. "Perfil del personaje: Jimmy McNulty". HBO. 2006. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
6. "Reparto y equipo: Lance Reddick como Cedric Daniels". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
7. "Perfil del personaje: teniente Cedric Daniels". HBO. 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
8. "Reparto y equipo: Sonja Sohn como Shakima" Kima "Greggs". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
9. "Perfil del personaje: detective Shakima" Kima "Greggs". HBO. 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
10. "Reparto y equipo: Clarke Peters como Lester Freamon". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
11. "Perfil del personaje: Lester Freamon". HBO. 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
12. "Reparto y equipo: Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
13. "Perfil del personaje: Rhonda Pearlman". HBO. 2006. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
14. "Reparto y equipo: Wood Harris como Avon Barksdale". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
15. "Perfil del personaje: Avon Barksdale". HBO. 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
16. "Reparto y equipo: Idris Elba como Stringer Bell". HBO. 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
17. "Perfil del personaje: Stringer Bell". HBO. 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
18. "Reparto y equipo: Andre Royo como Bubbles". HBO. 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
19. "Perfil del personaje: Burbujas". HBO. 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
20. "Reparto y equipo: Frankie R. Faison como Ervin Burrell". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
21. "Perfil del personaje: Ervin Burrell". HBO. 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
22. "Reparto y equipo: John Doman como William Rawls". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
23. "Perfil del personaje: William Rawls". HBO. 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
24. "Reparto y equipo: Wendell Pierce como William" Bunk "Moreland". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
25. "Perfil del personaje: Bunk Moreland". HBO. 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
26. "Reparto y equipo: Seth Gilliam como Ellis Carver". HBO. 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
27. "Reparto y equipo: Domenick Lombardozzi como Thomas" Herc "Hauk". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
28. "Reparto y equipo: Corey Parker Robinson como Leander Sydnor". HBO. 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
29. "Reparto y equipo: Jim True-Frost como Roland" Prez "Pryzbylewski". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
30. "Reparto y equipo: JD Williams como Preston" Bodie "Broadus". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
31. "Reparto y equipo: Michael Kenneth Williams como Omar Little". HBO. 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
32. "Reparto y equipo: Robert Wisdom como Howard" Bunny "Colvin". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
33. "Perfil del personaje: Howard" Bunny "Colvin". HBO. 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
34. "Perfil del personaje: Ellis Carver". HBO. 2006. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
35. "Perfil del personaje: Thomas" Herc "Hauk". HBO. 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
36. "Perfil del personaje: Leander Sydnor". HBO. 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
37. "Perfil del personaje: Roland" Prez "Pryzbylewski". HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
38. "Perfil del personaje: Preston" Bodie "Broadus". HBO. 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
39. "Perfil del personaje: Omar Little". HBO. 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
40. "Reparto y equipo: Aidan Gillen como Thomas" Tommy "Carcetti". HBO. 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
41. "Perfil del personaje: Thomas" Tommy "Carcetti". HBO. 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
42. "Reparto y equipo: Chris Bauer como Frank Sobotka". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
43. "Reparto y equipo: Paul Ben Victor como Spiros" Vondas "Vondopolous". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
44. "Reparto y equipo: Larry Gilliard, Jr. como D'Angelo Barksdale". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
45. "Reparto y equipo: Amy Ryan como Beatrice" Beadie "Russell". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
46. "Reparto y equipo: Robert F. Chew como Proposition Joe Stewart". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
47. "Perfil del personaje: propuesta Joe Stewart". HBO. 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
48. "Reparto y equipo: Method Man como Melvin" Cheese "Wagstaff". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
49. "Perfil del personaje: Melvin" Cheese "Wagstaff". HBO. 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
50. "Perfil del personaje: hermano Mouzone". HBO. 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
51. "Reparto y equipo: Hassan Johnson como Roland" Wee-Bey "Brice". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
52. "Perfil del personaje: Roland" Wee-Bey "Brice". HBO. 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
53. "Reparto y equipo: Tray Chaney como Malik" Poot "Carr". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
54. "Perfil del personaje: Malik" Poot "Carr". HBO. 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
55. "Reparto y equipo: Leo Fitzpatrick como Johnny". HBO. 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
56. "Perfil del personaje: Johnny". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
57. "Reparto y equipo: Michael Hyatt como Brianna Barksdale". HBO. 2008. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
58. "Perfil del personaje: Brianna Barksdale". HBO. 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
59. "Reparto y equipo: Shamyl Brown como Donette". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
60. "Perfil del personaje: Donette". HBO. 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
61. "Reparto y equipo: Michael Kostroff como Maurice" Maury "Levy". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
62. "Perfil del personaje: Maurice" Maury "Levy". HBO. 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
63. "Reparto y equipo: Isiah Whitlock, Jr. como R. Clayton" Clay "Davis". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
64. "Perfil del personaje: R. Clayton" Clay "Davis". HBO. 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
65. "Organigrama: la calle". HBO. 2004. Archivado desde el original el 11 de abril de 2006 . Consultado el 27 de julio de 2006 .
66. "Reparto y equipo: Delaney Williams como Jay Landsman". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
67. "Perfil del personaje: Jay Landsman". HBO. 2006. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
68. "Reparto y equipo: Ed Norris como Ed Norris". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
69. "Perfil del personaje: Ed Norris". HBO. 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
70. "Organigrama: la ley". HBO. 2004. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
71. "Reparto y equipo: Al Brown como Stanislaus Valchek". HBO. 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
72. "Perfil del personaje: Stanislaus Valchek". HBO. 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
73. "Reparto y equipo: Jay Landsman como Dennis Mello". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
74. "Perfil del personaje: Dennis Mello". HBO. 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
75. "Reparto y equipo: Jamie Hector como Marlo Stanfield". HBO. 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
76. "Perfil del personaje: Marlo Stanfield". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
77. "Reparto y equipo: Gbenga Akinnagbe como Chris Partlow". HBO. 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
78. "Perfil del personaje: Chris Partlow". HBO. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
79. "Reparto y equipo: Felicia Pearson como Felicia" Snoop "Pearson". HBO. 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
80. "Perfil del personaje: Felicia" Snoop "Pearson". HBO. 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
81. "Reparto y equipo: Anwan Glover como Slim Charles". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
82. "Perfil del personaje: Slim Charles". HBO. 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
83. "Reparto y equipo: Chad L. Coleman como Dennis" Cutty "Wise". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
84. "Perfil del personaje: Dennis" Cutty "Wise". HBO. 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
85. "Reparto y equipo: Glynn Turman como Clarence Royce". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
86. "Perfil del personaje: Clarence V. Royce". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
87. "Perfil del personaje: Coleman Parker". HBO. 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
88. "Reparto y equipo: Brandy Burre como Theresa D'Agostino". HBO. 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
89. "Perfil del personaje: Theresa D'agostino". HBO. 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
90. "Reparto y equipo: Frederick Strother como Odell Watkins". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
91. "Perfil del personaje: Odell Watkins". HBO. 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
92. "Reparto y equipo: Christopher Mann como Anthony Gray". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
93. "Perfil del personaje: Anthony Gray". HBO. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
94. "Reparto y equipo: Gregory L. Williams como Michael Crutchfield". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
95. "Perfil del personaje: detective Michael Crutchfield". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
96. "Reparto y equipo: Joilet F. Harris como Caroline Massey". HBO. 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
97. "Perfil del personaje: Caroline Massey". HBO. 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
98. "Reparto y equipo: Rick Otto como Kenneth Dozerman". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
99. "Perfil del personaje: Kenneth Dozerman". HBO. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
100. Vásquez, Diego (22 de septiembre de 2004). "Para NBC, la presión está sobre 'Will & Grace'". Revista Media Life . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
101. "Fox News deja la competencia por cable en segundo lugar". Zap2it . 7 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
102. Vásquez, Diego (13 de octubre de 2004). "Esta temporada se trata de ganar algunos y perder más". Revista Media Life . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
103. Vásquez, Diego (20 de octubre de 2004). "Una victoria para los Medias Rojas, una gran victoria para Fox". Revista Media Life . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
104. Zap2it (4 de noviembre de 2004). "El juego de los Bears crea un mercado alcista del cable para ESPN". Servicio de noticias Knight Ridder Tribune . ProQuest  457099933. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2020 a través de ProQuest .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )(requiere suscripción)
105. Zap2it (18 de noviembre de 2004). "Las elecciones terminaron, ESPN vuelve a liderar el cable". Servicio de noticias Knight Ridder Tribune . ProQuest  456593286. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2020 a través de ProQuest .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )(requiere suscripción)
106. Nathan, Laura (2 de diciembre de 2004). "¿Es esta la temporada en la que UPN le gana al WB?". Revista Media Life . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
107. Tallerico, Brian (16 de diciembre de 2004). "'El OC 'encuentra un cálido lugar para los jueves ". Revista Media Life . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
108. Zap2it (23 de diciembre de 2004). "ESPN puede agradecer a Peyton Manning por la victoria en el cable". Servicio de noticias Knight Ridder Tribune . ProQuest  456585824. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2020 a través de ProQuest .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )(requiere suscripción)
109. "The Wire: Temporada 3". Tomates podridos . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
110. "The Wire: Reseñas de la temporada 3". Metacrítico. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
111. Simon, David [@AoDespair] (18 de septiembre de 2023). "Mini hilo: algo de béisbol para usted. Los números de The Wire parecen decentes durante las dos primeras temporadas, pero todo es ilusión. Hasta la tercera temporada, los Nielsens contaron todas las visualizaciones de HBO (HBO 1, HBO 2, HBO en español, HBO Fam). bajo un solo número..." ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 – vía Twitter .

enlaces externos

• Página web oficial
• El cable en IMDb